vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2010 yılında Zenga Romanya vatandaşı olmuştur. .В 2010 году Вика стала полноправным гражданином Румынии.
Şubat 1997'de Alman vatandaşlığı kazandı.В феврале 1997 года получила гражданство Германии.
26 Haziran 1931'de de Amerikan vatandaşlığını elde etti.13 марта 1931 года она получила американское гражданство.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.Звание присваивается гражданам Украины.
Yahudiler onun zamanından bir süre sonra, kurtuluşa ermek yerine vatanlarından sürüldüler.Юдифь вернулась к своей прежней жизни и до конца соблюдала безбрачие.
Onlar bazı Japon vatandaşları gücendirdi.Это вызвало общественный резонанс среди японских жителей.
Nakarat: Mozambik, bizim şanlı vatanımız!Ты Кубань, ты наша Родина!
Vatan Hizmetinde.На службе Отечеству.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Оно позже стал гражданином США.
(Madde 1) "Fiilen vatan hainliğinde bulunanlar asılarak idam edilir."Сорока означает сплетников, которых он хотел бы увидеть повешенными».
Cebelitarık vatandaşları yasal olarak İngiliz vatandaşı olarak tescili için başvuruda bulunabilirler.Только тайский гражданин может быть допущен к адвокатской практике.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Арабы-христиане составляют примерно 9 % от арабского населения Израиля.
Siyasiler ve vatandaşlar zor durumda kalacaklardır.Наши рабочие и служащие должны быть готовы к трудным временам.
1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.С 1916 потомственный почётный гражданин.
Terörün, dini yoktur, ırkı yoktur, milleti milliyeti yoktur, vatanı yoktur.До творения не было ни книг, ни учения, ни добра, ни зла, ни славы, ни доблести, ни мужского, ни женского.
Devlet, vatandaşın refah ve mutluluğunu amaçlar.Государство должно заботиться об интересах и счастье народа.
18 yaşındayken Fransız vatandaşı olabilmiştir.Он стал гражданином Франции только в 18 лет.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Игроки могут иметь более одного гражданства.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.Паспорт гражданина Словакии выдаётся гражданам Словакии для осуществления международных поездок.
Her biri bireysel olarak vatandaş olmalıdır.Каждый министр должен быть гражданским лицом.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!Господь за нас, мы победим!
San Marino pasaportu Yurtdışı gezileri yapmak için San Marino vatandaşlarına verilen bir belgedir.Паспорт гражданина Сан-Марино выдаётся гражданам Сан-Марино для международных путешествий.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Гражданам Лихтенштейна было запрещено въезжать на территорию Чехословакии во время холодной войны.
Vatanı korur.Родину защищать.
John Dudley vatan hainliği suçundan yargılandı ve idam edildi.Джон Дадли был обвинён в предательстве и казнён 22 августа.
İnsanin kendi vatanı için yalan söylemesi bir vatanseverlik sanatıdır.Патрилатеральность — учёт родственников со стороны отца.
Anayasa bir vatandaşın oy kullanamayacağı iki durum tanımlar.Избиратели имеют два непередаваемых голоса и могут проголосовать за двух кандидатов.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Имеет также бельгийское гражданство.
Basıma Hadashot Ha'aretz ("Vatandan Haberler") adıyla girmiştir.Изначально носила название «Hadashot Ha’aretz» — «Новости Страны».
1988-yılında Orenburg bölgesinde hizmetini bırakarak vatanına dönmüştür.В 1988 году он вернулся на родину, прервав службу в Оренбургской области.
Polonya vatandaşlığınına 17 Nisan 2008 tarihinde geçmiştir.Рожер получил польское гражданство 17 апреля 2008 года.
2009'da Bulgaristan’ın Avrupa Gelişimi için Vatandaşları'ndan (GERB) Ulusal Meclis'e seçildi.В 2006 году возглавил новую партию «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ).
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Гражданам Туркменистана можно находиться в Турции без визы до 30 дней.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.В начале 1942 года нацисты приказали всем евреям Бельгии носить желтую звезду.
Bu obüsler Büyük Vatanseverlik Savaşı başlayana kadar tamamiyle ordu servisinden kaldırıldı.Выпускались эти серии паровозов вплоть до начала Великой Отечественной войны.
Bu sayede Maldivler vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 57. sırada yer almaktadır. ^Согласно статистике The Heritage Foundation республика находится на 57-й позиции в мире по свободе экономики.
Normal pasaport - Normal vatandaşlara verilen pasaport türüdür.Выпускаются паспорта следующих типов: Обычный паспорт выдаётся всем гражданам.
"Biliyorum canım elden gidiyor, ancak vatan da elden gidiyor."Возвращайся, но Чума тоже остаётся».
Filistinli İsrail vatandaşı film yönetmeni ve oyuncu Elya Süleyman ile evlidir.В настоящее время живёт и работает в Париже, замужем за палестинским режиссёром Elia Suleiman.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Ямайки - документ, который выдаётся гражданам Ямайки, для совершения поездок за границу.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Памятник государственного значения, охраняется законом.
Sonradan Fransız vatandaşlığına geçmiştir.Часть из них впоследствии получила французское гражданство.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Это сделано для того, чтобы облегчить доступ граждан к правосудию.
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.Спустя три месяца после его смерти правительство Франции национализирует компанию.
Kooperatife ait bir slaj paketleme makinası olup vatandaşın hizmetine sunulmuştur.У нас будет свой поисковик, своя служба электронной почты, что удобно для граждан.
48 vatandaş öldü.Погибли 48 человек.
212 yılında, tüm Yahudilere Roma İmparatorluğu vatandaşlığı verilmiştir.В 212 году римское гражданство было даровано всем жителям Римской империи.
Çünkü vatan için yaşamak onun için ölmekten korkmamaktır.’Мы будем бдительны, чтобы твоя смерть не была напрасной.»
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Визовая политика Бутана — правила получения визы посещающими Королевство Бутан иностранными гражданами.
Bu sayede Malta vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 9. sırada yer almaktadır.Мальта заняла 7-е место в мире согласно индексу визовых ограничений.
Bu dönemde Bahreyn vatandaşlığını aldı ve Bahreyn millî takımı için oynamaya başladı.Тогда же Гарсия купил себе банджо и начал играть в местных ансамблях кантри.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Потом Голубятников вернулся к своим и повёл их через образовавшийся проход.
Medeni hal ve vatandaşlık uygulamalarına ilişkin tüm işlemleri denetmek.Следить за соблюдением всех прав человека и гражданских прав для интерсекс-людей.
Şovenizm (Aşırıcılık): Vatanseverliğin aşırı vurgulanması.Демонстрация силы: потребность показать своё превосходство.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.При поездках в пределах Европейского союза словенцы могут также использовать свои идентификационные карты.
Arjantin ve İtalya vatandaşıdır.Является гражданином Канады и Италии.
Ancak 29 yılında annesiyle birlikte vatana ihanetle suçlandı.Тем не менее, 29-летнего Франка признали виновным.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Şarkıcılar İzlanda vatandaşı olmak zorundadır.Она стала народной песней в Исландии.
Vatan evladının namını duymayan kimse yoktu.Сироткой тебя никак не назовешь.