Polonya vatandaşlığınına 17 Nisan 2008 tarihinde geçmiştir.Рожер получил польское гражданство 17 апреля 2008 года.
2009'da Bulgaristan’ın Avrupa Gelişimi için Vatandaşları'ndan (GERB) Ulusal Meclis'e seçildi.В 2006 году возглавил новую партию «Граждане за европейское развитие Болгарии» (ГЕРБ).
Türkiye vatandaşlarına 30 gün süreyle ücretsiz girişte vize verilebilir.Гражданам Туркменистана можно находиться в Турции без визы до 30 дней.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.В начале 1942 года нацисты приказали всем евреям Бельгии носить желтую звезду.
Bu obüsler Büyük Vatanseverlik Savaşı başlayana kadar tamamiyle ordu servisinden kaldırıldı.Выпускались эти серии паровозов вплоть до начала Великой Отечественной войны.
Bu sayede Maldivler vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 57. sırada yer almaktadır. ^Согласно статистике The Heritage Foundation республика находится на 57-й позиции в мире по свободе экономики.
Normal pasaport - Normal vatandaşlara verilen pasaport türüdür.Выпускаются паспорта следующих типов: Обычный паспорт выдаётся всем гражданам.
"Biliyorum canım elden gidiyor, ancak vatan da elden gidiyor."Возвращайся, но Чума тоже остаётся».
Filistinli İsrail vatandaşı film yönetmeni ve oyuncu Elya Süleyman ile evlidir.В настоящее время живёт и работает в Париже, замужем за палестинским режиссёром Elia Suleiman.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Ямайки - документ, который выдаётся гражданам Ямайки, для совершения поездок за границу.
Vatandaşlık hukuku, kamu hukuku içinde değerlendirilir.Памятник государственного значения, охраняется законом.
Sonradan Fransız vatandaşlığına geçmiştir.Часть из них впоследствии получила французское гражданство.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Это сделано для того, чтобы облегчить доступ граждан к правосудию.
Buna rağmen ölümünden altı gün sonra İsviçre hükümeti vatandaşlığı verdi.Спустя три месяца после его смерти правительство Франции национализирует компанию.
Kooperatife ait bir slaj paketleme makinası olup vatandaşın hizmetine sunulmuştur.У нас будет свой поисковик, своя служба электронной почты, что удобно для граждан.
48 vatandaş öldü.Погибли 48 человек.
212 yılında, tüm Yahudilere Roma İmparatorluğu vatandaşlığı verilmiştir.В 212 году римское гражданство было даровано всем жителям Римской империи.
Çünkü vatan için yaşamak onun için ölmekten korkmamaktır.’Мы будем бдительны, чтобы твоя смерть не была напрасной.»
Bhutan pasaportu, Bhutan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Визовая политика Бутана — правила получения визы посещающими Королевство Бутан иностранными гражданами.
Bu sayede Malta vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 9. sırada yer almaktadır.Мальта заняла 7-е место в мире согласно индексу визовых ограничений.
Bu dönemde Bahreyn vatandaşlığını aldı ve Bahreyn millî takımı için oynamaya başladı.Тогда же Гарсия купил себе банджо и начал играть в местных ансамблях кантри.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Потом Голубятников вернулся к своим и повёл их через образовавшийся проход.
Medeni hal ve vatandaşlık uygulamalarına ilişkin tüm işlemleri denetmek.Следить за соблюдением всех прав человека и гражданских прав для интерсекс-людей.
Şovenizm (Aşırıcılık): Vatanseverliğin aşırı vurgulanması.Демонстрация силы: потребность показать своё превосходство.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.При поездках в пределах Европейского союза словенцы могут также использовать свои идентификационные карты.
Arjantin ve İtalya vatandaşıdır.Является гражданином Канады и Италии.
Ancak 29 yılında annesiyle birlikte vatana ihanetle suçlandı.Тем не менее, 29-летнего Франка признали виновным.
Amerikan Ordusu katliam sonrasında ölüleri gömmek için sivil vatandaşlar kiraladı.После трёхдневной пурги военные наняли гражданских для захоронения мёртвых индейцев.
Şarkıcılar İzlanda vatandaşı olmak zorundadır.Она стала народной песней в Исландии.
Vatan evladının namını duymayan kimse yoktu.Сироткой тебя никак не назовешь.
2005 yılında ise İran hükümeti, İran vatandaşlarının Mehran üzerinden Irak'a girmelerine izin vermiştir.В 2005 году Иран экспортировал электроэнергии больше, чем импортировал.
Vatandaşlığı elinden alındı ve gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı.Он был лишен гражданства, приговорен к смертной казни заочно.
Can, daha sonra Danimarka vatandaşlığına geçeceğini açıkladı.Таиланд пообещал в ближайшее время дать им гражданство.
Sıradan bir vatandaşken, yaptığı bu grevle ekonomi literatürüne geçti.Профессиональный историк, к литературе обратился уже в зрелом возрасте.
Sarsıntılar vatandaşları uyandırdı ve binalar sallanıyordu, "çığlıklar ve sesler duyuluyordu".Они стучали в окно и кричали: «Вставайте и молитесь, собаки!»
Hem Almanya hem de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı bulunmaktadır.Имеет гражданство США и Германии.
Devlet sadece ve sadece vatandaşlarının çıkarları için var olmalıdır.Убеждён, что правитель должен существовать только ради своего народа.
Bazı vatandaşlar, halen eski Yugoslav pasaportu kullanır.При этом обычно у них отбирали югославские паспорта.
Kazak pasaportu Kazakistan vatandaşlarının yurtdışına seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Спикер оппозиционных движений Казахстана за границей.
2006 yılında Azerbaycan vatandaşlığı için başvurmuş ve başvurusu kabul edilmiştir.В 2006 году принял гражданство Азербайджана.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Все чемпионы были представителями Великобритании.
Her vatandaş bir işe sahip olmalıdır.Все граждане были обязаны работать.
Azerbaycan pasaportu Azerbaycan vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Паспорт гражданина Азербайджана используется для посещения других стран.
Temsilciler Meclisi seçimlerinde tüm 18 yaş üzeri Japon vatandaşları oy kullanabilmektedir.Любой гражданин Японии, достигший 18 лет, может участвовать в выборах.
Ayrıca, yurtdışında sürgünde olan birçok Bahreyn vatandaşı birkaç yıl sonra geri dönmesi için izin verildi.Спустя несколько месяцев Долгоруковы получили разрешение выехать за границу.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.С мая 2001 года — председатель Политического совета «Евразийской партии — Союза патриотов России».
Romanya vatandaşıdır.Является гражданином Румынии.
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.В городе проживают представители едва ли не всех народов страны.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Все граждане государства должны обладать равными правами и обязанностями.
Cesedi gören vatandaşlar arasında büyük panik yaşandı.Среди личного состава возникла паника.
Kanunda vatandaşlığın kaybedilmesi hükmünü içeren cezalar neticesine Türk vatandaşlığı kaybedilebilir.Обладание иностранным гражданством может привести к утрате гражданства Катара.
Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Все мечи пропали во время Великой Отечественной войны.
Evi İsviçre'de olmasına rağmen, Fransız vatandaşı olmaktan asla vazgeçmedi.Хотя Шаплен не имел французского подданства, постоянно проживал во Франции.
1853 yılında Strauss Amerikalı vatandaşlığına geçti.В 1854 году Жирар получил американское гражданство.
Rusya'ya döndükten sonra İngiltere vatandaşlığı iptal edilmiştir.По возвращении в Россию получил российское гражданство.
Rum asıllı Türk vatandaşı.Ракы́ — национальный турецкий напиток.
Bu nedenle cami, vatandaşlarca sık sık ziyaret edilmektedir.Отец, Чик, зачастую навещает её.
2006 Mart ayında Netrebko, Avusturya vatandaşlığını aldı.В марте 2006 года Мутомбо получил американское гражданство.
Ama olmaz, zira çok önceden vatana ihanetten ceza almıştı.Жордин же вовсе очень скоро оставил свою жену в виду её открытой измены.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Обычный паспорт: выдаётся простым подданным.