vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca mahallede orköy ve vatandaşların kendi aracılığıyla seracılıkda yapılmaktadır.Anche molti soldati e civili vengono infettati semplicemente stando loro intorno.
Hem Almanya hem de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı bulunmaktadır.Ha sia la cittadinanza giapponese sia quella degli Stati Uniti d'America.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Il partito si definisce Arabo-ebraico e la maggioranza dei suoi leader e votanti sono arabi israeliani.
Avusturya vatandaşıdır ve 1936 yılından bu yana Almanya'da yaşamaktadır.Possiede ancora la cittadinanza statunitense e vive a New York dal 2016.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.Tutti i cittadini italiani che hanno compiuto 18 anni hanno diritto di voto.
Çok büyük bir vatanseverdir.È dunque di famiglia cospicua.
Bir arkadaşına şöyle yazar: "İtalya benim vatanım - sanatın vatanı.In un'intervista ha dichiarato che l'Italia è "la sua casa lontano da casa".
2004'ten sonra vatandaşlık haklarına sahip oldular.Dal 2004 possiede la nazionalità francese.
Yeni ulusu yaratmak görevi de vatanı kurtaracak olan aydınlara düşmektedir.È la Patria amata che rinasce alata la Patria che di luce splende ancora.
2001 yılının mayıs ayından beri Avrasya Partisi – Rusya Vatanseverler İttifakı”nın Siyasi Konseyi Başkanıdır.Dal 2001 ricopre il ruolo di presidente della giuria di "Bambini Talentuosi della Russia".
İran ve Türkiye vatandaşlıklarına sahiptir.L'Iran e la Turchia lo consideravano composto da sette.
Her vatandaş onlara yardım etmelidirler.Каждый гражданин должен помогать им.
O bir Çin vatandaşıdır.Он гражданин Китая.
Büyük sanatçıların vatanı yoktur.Великие художники не имеют отечества.
Tom, Alman uyruklu bir Amerikan vatandaşı.Том - американец немецкого происхождения.
Şehir konseyi vatandaşlar tarafından seçilir.Городской Совет избирается гражданами.
Vatanı seviyorum.Я люблю свою Родину.
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var.На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.Если тебе изменила жена, радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.
Tom kendini dünya vatandaşı sayıyor.Том считает себя гражданином мира.
Tom, Mary'nin vatan hasreti çektiğini söyledi.Том сказал, что Мэри скучает по дому.
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.Поэтому возвратиться к мирской жизни после него было невозможно.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Лесото, страна отцов наших, среди всех стран самая прекрасная ты.
Halk kütüphanelerinin aksine, milli kütüphaneler nadiren vatandaşların kitap borçlanmasına izin verir.В отличие от публичных библиотек, они редко позволяют гражданам брать книги.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.В настоящее время Таиланд предлагает безвизовый режим для граждан 57 стран.
Pasaportlar her yaşta vatandaşlara verilir.Паспорт выдается гражданам в любом возрасте.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Каждый болгарский гражданин также является гражданином Европейского Союза.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.Большинство её избирателей и лидеров являются арабскими гражданами Израиля.
İlk altı görüşlerini ABD vatandaşlarına karşı düzenledi.Первые шесть поединков провёл против соотечественников в США.
Vatandaş Türkçe Konuş!Гражданин, говори по-турецки! (тур.
Cumhurbaşkanı doğma büyüme Finlandiya vatandaşı olmalıdır.Президентом может стать только уроженец Финляндии.
Vatandaşlık genelde doğumdan kaynaklanırdı, farklı şehirlerin bu konuda farklı kuralları vardı.В городах имущественный ценз различался, разные города имели разные правила.
Vatandaşlarıma Allah'tan rahmet diliyorum.Чтобы спасти их, Бог хочет установить в мире почитание Моего Пренепорочного Сердца.
Bir Aztek vatandaşı da ceza olarak köle olabilirdi.Ацтек мог стать рабом в качестве наказания.
Bahaullah şöyle demektedir: Dünya tek bir ülke ve insanlar onun vatandaşlarıdır.Бахаулла сформулировал это так: «Вся земля — одна страна, а все люди — её граждане».
Paulo, resmi olarak 13 Ağustos 2012'den bu yana İtalyan vatandaşıdır.Благодаря этому Пауло 13 августа 2012 года получил итальянское гражданство.
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.После вступления в брак принцесса получила иранское подданство.
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.В Ливии евреев лишили гражданства, а в Ираке конфисковали их собственность.
Almanya'nın birleşmesinden bu yana, tüm Alman vatandaşlarına Alman pasaportu verilmiştir.С момента объединения Германии, все граждане этой страны получили на руки немецкий паспорт нового образца.
1922'de Pierre Mortier ile evlenip Fransız vatandaşlığı aldı.В 1922 году Элен вышла замуж за француза Пьера Мортье и приняла французское гражданство.
Vasiyeti gereği mezar taşına şunların yazılmasını istedi: NANKÖR VATAN, SANA KEMİKLERİMİ VERMEYECEĞİM...В отчаянии, он с мольбой обращается к Предкам: «Прошу, не дайте моему милосердию погубить этот мир!».
İsviçre pasaportu, İsviçre vatandaşlarının uluslararası seyahatlerinde kullandıkları resmi belgedir.Швейцарский паспорт - документ, используемый гражданами Швейцарии для международных путешествий.
Çifte vatandaşlığa sahiptir.Имеет двойное гражданство.
Guliyev Mirza, devletimizin korunmasında vatanseverliğini layıkıyla göstermiştir.Гулиев Мирза достойно выполняет свой долг в защите своей родины.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.Представления о патриотизме и верности своей нации были путанными.
Fakat Roza Eskinazi, asla bir vatan haini ya da bir işbirlikçi olmamıştır.Однако Роза Эскенази едва ли была предательницей или тем более пособницей оккупантов.
Bir ay sonra da vatan hainliğinden idam edildi.Месяц спустя он был казнен за измену.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.Право на гражданство основано в первую очередь на Jus sanguinis.
1999 sonbaharında aile Viyana'ya yerleşti; Mirna aynı yıl içinde Avusturya vatandaşı oldu.Осенью 1999 Юкичи переехали в Вену, в том же году Мирна приобрела австрийское гражданство.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.Граждане могут иметь несколько паспортов одновременно.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.В 1985 году был награжден орденом Отечественной войны 2-й степени.
Bu nedenle de vatandaşlarımız Türkiye’de kazanmış oldukları müktesep haklarını yitirmekteydiler.Румынское правительство признало за ними все права, какими они пользовались в Турции.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Стал гражданином Чехословакии в 1937 году.
1947 yılında vatanına dönmeye teşebbüste bulundu.В 1947 г. предпринимал попытку вернуться на родину.
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.С 15 декабря 2009 года биометрический паспорт доступен всем гражданам Марокко.
Futbolcunun Hollanda vatandaşlığı da vardır.Помимо суринамского футболист имеет ещё и голландское гражданство.
Türkiye Unicef iyi niyet elçisi ve Küresel Vatandaşlık Forumu elçisidir.Шакира — Посол доброй Воли ЮНИСЕФ и одна из мировых представителей.
İstasyonun bekleme odasında 1812 Vatanseverlik Savaşı'na adanmış sergi mevcuttur.В зале ожидания размещена экспозиция, посвященная Отечественной войне 1812 года.
Vatandaşların aynı anda birden fazla Karadağ pasaportları olamaz.Граждане не могут иметь несколько паспортов одновременно.
1828'de 79 yaşındayken Da Ponte ABD vatandaşlığına kabul edildi.В 1828 году, в возрасте 79 лет, Лоренцо да Понте получил гражданство Соединенных Штатов.