vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu tamimin önemli maddeleri: Vatanın bütünlüğü ulusun bağımsızlığı tehlikededir.Il messaggio trasmesso affermava: L'unità della madrepatria e l'indipendenza nazionale sono in pericolo.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Dal 2014 è anche cittadino italiano.
Vatanseverliğin klasik anlamının en önemli taraftarlarından biri Jean Jacques Rousseau'ydu.Uno dei protagonisti di questa tipo di «querelle» nei tempi moderni è Jean-Jacques Rousseau.
Ayrıca Roma Senato'su Hasekura'ya onursal Roma Vatandaşlığı vermiştir.La città di Roma lo ha insignito della cittadinanza onoraria.
En çok bilinen eserleri şunlardır: Vatan Operası (1945), besteci Cevdet Hacıyevle birlikte.La sua opera più importante è tuttavia Cammellini del cielo (1914), d'ispirazione futurista.
1937 yılında Çekoslovakya vatandaşı oldu.Nel 1937 ottiene la cittadinanza cecoslovacca.
Ayrıca Katar vatandaşları Yeni Zelanda'ya 3 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilirler. ^Questo però la porterà a doversi trasferire in Nuova Zelanda per 3 anni.
Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Molti di questi andarono perduti all'inizio della Grande Guerra Patriottica.
Kalbimi Vatanıma Gömün (Orijinal adı: Bury My Heart at Wounded Knee) 2007 yapımı televizyon filmidir.L'ultimo pellerossa (Bury My Heart at Wounded Knee) è un film per la TV del 2007 diretto da Yves Simoneau.
Vatanseverlik bir mezhep haline gelmişti.La comunità si trasformò in una struttura patriarcale.
1942'de ABD vatandaşı oldu.Divenne cittadino statunitense nel 1942.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.Divenne cittadina canadese nel 1994.
Parlamento seçimlerinde oy kullanabilmek için 18 yaşından büyük olmak ve Angola vatandaşı olmak gerekmektedir.Per essere eletti deputati si deve essere cittadini canadesi e avere almeno 18 anni di età.
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk dönemlerinde yüzlerce ML-20 topu Wehrmacht tarafından ganimet alındı.Nelle prime fasi della Grande Guerra Patriottica centinaia di A-19 caddero nelle mani della Wehrmacht.
Alman vatandaşlığına geçmedi çünkü Türk oyuncu olarak tanınmak istiyordu.Non è richiesta la cittadinanza tedesca per diventare agente di polizia.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Nel 1998 fu rifiutata da Israele una richiesta di estradizione per Morel.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.Nel novembre del 2005 ha acquisito, oltre a quella brasiliana, anche la cittadinanza spagnola.
Vatandaşlık, gerçek kişilere has kullanılır.La maggior parte dei personaggi sono basati su persone reali.
Savaşın ilk yıllarında vatana ihanet ve korkaklıkla suçlandı.Nel corso della prima guerra mondiale fu arrestato con l'accusa di tradimento e di cospirazione patriottica.
İsyana destek veren Hristiyan ahaliden birçok kişi vatana ihanet suçundan idam edildi.Molti dei criminali arrestati hanno giurato vendetta contro di loro.
Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.Ha inoltre cittadinanza statunitense.
Tiyatro sahnelerine Hep Vatan İçin oyunu ile giriş yaptı.Ma torna sempre al teatro, sua autentica passione.
Fransız vatandaşlığı da bulunmaktadır.Possiede anche la cittadinanza francese.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.Ha ottenuto la cittadinanza norvegese.
Ayrıca bu kişilerin Vatandaşın iade edilmezliği ilkesinden yararlanıp yararlanamayacakları da tartışmalıdır.Allo stesso modo, gli umani di oggi si sentono in colpa quando non riescono a ricambiare.
Bu sayede Rusya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 48. sırada yer almaktadır.Il passaporto russo si posiziona al 48º posto del Visa Restrictions Index.
16 Ekim 1793'te kraliçe Marie Antoinette vatan hainliği suçundan idam edildi.Il 19 dicembre 1990 Antonio Schettini lo uccide a Tradate.
Amerikan vatandaşlığına geçmiştir.Riceve la cittadinanza americana.
ABD ve Avustralya vatandaşlığına sahiptir.Kyrie possiede quindi la cittadinanza sia statunitense che australiana.
İtalya ve Avustralya vatandaşlığı olan Braidotti İtalya’da doğdu.Negli ultimi anni persone di origine veneta provenienti dal Brasile e Argentina rimpatriati in Italia.
Alman vatandaşlığı almıştır.Ha acquisito la cittadinanza tedesca.
Bürokrasiyi iyileştirmiş ve vatandaşlık ve senato tutanaklarını daha etkin hale getirmiştir.Riorganizzò la burocrazia e mise ordine nella cittadinanza e nei ruoli senatoriali.
Hollanda vatandaşlığı da olan el-Benşiri'nin sahte bir Hollanda pasaportu da bulunmaktaydı.Ad un certo punto al-Banshīrī acquisì sia la cittadinanza sia documenti falsi olandesi.
Bu ülke vatandaşları 2012 yılında vizesiz listesine eklenmiştir.Nel 2012 è stato inserita nel Registro nazionale dei luoghi storici.
Ama bunlar vatana ihanet olsun diye hizmet etmezler.Ma la Sfera non perdona i traditori.
Anlaşma öncesinde Çin vatandaşları ülke dışarısına göçmen olarak çıkamıyorlardı.)A quel tempo in Cina, non veniva permesso alle persone di spostarsi liberamente per il paese.
1998 yılında evlenerek İspanyol vatandaşlığına geçti.Divenne cittadina tedesca nel 1998 a seguito di un matrimonio.
Bazı vatandaşlarının yaptıklarından utanıp mümkün olan herkese yardım ettiler.Le cipolle sono la presa di coscienza delle azioni, commesse o comunque sostenute, da tutti i tedeschi.
Vatikan pasaportu Uluslararası seyahat için Vatikan vatandaşlarına verilir.Il passaporto vaticano è un documento rilasciato ai cittadini vaticani per effettuare viaggi all'estero.
Vatandaşların üçte ikisi geçim sıkıntısı nedeni ile yurt dışı ya da il dışında çalışmaktadırlar.Il 42% della popolazione è straniero, qui presente per lavoro o studio.
Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.È detto intendente anche la persona incaricata di amministrare i beni di una famiglia reale o nobile.
"Bu kıtaları ne sömürgeleştirmiş, ne de vatanlaştırmıştık."Non li abbiamo dimenticati e mai li dimenticheremo."
Bu arada DP Vatan Cephesi'ni kurdu.Nel frattempo si lessa del sedano.
1828'de 79 yaşındayken Da Ponte ABD vatandaşlığına kabul edildi.Nel 1828, a settantanove anni di età, viene naturalizzato cittadino degli Stati Uniti d'America.
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.Il giornale del carcere viene chiuso.
Sosyalist vatanseverlikSociologia Famiglia
Kendi vatandaşlarının Fransız askerlerine boyun eğdiğine tanık oluyordu.La loro sicurezza venne garantita dai militari francesi.
Soğuk Savaş boyunca Lihtenştayn vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Durante la Guerra fredda ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare nella Cecoslovacchia.
2008'da ise vatandaşlığa kabul edildi.Nel 2008 gli è stata anche conferita la cittadinanza onoraria.
Polonya pasaportu Polonya dışına seyahat için Polonya vatandaşlarına verilir.Là i diplomatici polacchi le permisero il ritorno in Polonia.
Zelalem 29 Aralık 2014'ten itibaren Amerikalı vatandaşı oldu.Il 29 dicembre 2014 ha ottenuto la cittadinanza americana.
Savaştan sonra mahkûm edildi ve vatana ihanet suçundan idam edildi.Dopo la guerra fu impiccato per tradimento.
Diğer ülke vatandaşları ise bu altı bölgeye dağılmış durumda.La regione si suddivide in 6 province.
Tanzimat döneminin de sahnelenen ilk tiyatro eseri ise Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre adlı yapıtıdır.In tutti gli altri passi dell'Antico Testamento si nomina il lago chiamandolo Cheneret o Chenara.
Bir üyenin en az yirmi beş yaşında ve en az yedi yıllık Amerikan vatandaşı olması gerekir.I volontari devono avere almeno 18 anni ed essere cittadini americani.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Io muoio per la mia patria.
1958'de ABD vatandaşlığına geçti.Nel 1958 ottenne la cittadinanza statunitense.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Durante gli anni '90 è emigrato in Israele circa un milione di persone dall'ex-Unione Sovietica.
Lozanlı büyük babası dolayısıyla İsviçre vatandaşlığı da vardır.Grazie alle origini svizzere del padre ebbe un pass svizzero.
Meksika vatandaşları için ayrı gereksinimleri vardır.Conta varie presenze con la nazionale messicana.