vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
23 yaşında kendi seçimiyle Avusturya vatandaşı oldu.Decidió convertirse en ciudadano austríaco a los 23 años.
Vänersborg, Brätte vatandaşları tarafından 1642-1644 yılları arasında bir zamanda kuruldu.Vänersborg fue fundada por ciudadanos de Brätte, que se trasladaron entre 1642-1644.
Ayrıca arkadaşı azatlı köle-yönetici Polybius'un da vatana ihanet suçundan idam edilmesini engelleyememiştir.Tampoco pudo impedir que su compañero administrador liberto Cayo Julio Polibio fuera ejecutado por traición.
Anayasaya göre devlet başkan yardımcısı, 45 yaşında veya aşmış bir Çin vatandaşı olmalıdır.Por ley, el vicepresidente debe ser un ciudadano chino de mayor 45 años más.
Ölümüne kadar da Venezuela vatandaşı olarak kalır.Es necesario recuperar nuestra dignidad como ciudadanos venezolanos.
Teknesi olan her İngiliz vatandaşı, kurtarabileceği kadar vatandaşını alabilmek için denize açılır.Los marineros alemanes izan a cubierta a cuantos pueden recoger.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.En español: Lesoto, tierra de nuestros padres, Entre todos los países eres el más bello.
Ey sevgili vatanımız, biz kazanacağız!¡Patria o Muerte, Venceremos!
Libya’da Yahudilerin vatandaşlıkları ellerinden alındı ve Irak’ta mal varlıklarına el konuldu.En Libia, a los judíos se los privó de la ciudadanía, y en Irak, sus propiedades fueron confiscadas.
Neredeyse tüm ülkelerde yoksul olarak yaşayan vatandaşlar bulunmaktadır.Casi todas las sociedades tienen ciudadanos viviendo en la pobreza.
Alman vatandaşlığı kanunu temel olarak jus sanguinis prensibine dayalıdır.La ley de nacionalidad serbia se basa fundamentalmente en el principio de jus sanguinis.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Aquí estamos para defender tu tierra.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Hizo que fuesen devueltos a sus dueños los esclavos, a quienes se había enrolado en el ejército.
Vetranio'ya, hayatının geri kalanını sade bir vatandaş ve devletten emekli olarak yaşaması izni verildi.A Vetranión se le permitió vivir el resto de sus días como un soldado raso en una pensión del estado.
Çek vatandaşlık hukukuna göre Vatandaşlık belgesinin geçerli bir kanıtıdır.Es un documento válido de la prueba de la ciudadanía según la ley de la nacionalidad checa.
Bütün Alman vatandaşları eşit haklara ve yükümlülüklere sahiptir.Todos los ciudadanos deben tener los mismos derechos y responsabilidades.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.La grave conmoción que su patria sufría lo obligó a regresar a ella.
Nakarat: Mozambik, bizim şanlı vatanımız!Por Gambia, nuestra patria.
Tayland şu anda 56 ülke vatandaşları için vizesiz seyahat sunuyor.Actualmente, por lo menos 25 países ofrecen equidad migratoria para sus ciudadanos.
Etnik Arapların dışında çoğu vatandaş çeşitli ülkelerden petrol sektöründe çalışmak için gelmiştir.Además de los árabes nativos, hay muchos extranjeros que trabajan en la industria petrolera del país.
1990 yılında Rusya vatandaşlığı ona geri verildi.En 1990 recuperó la ciudadanía soviética.
Hollanda doğumlu, İsviçre vatandaşıdır.Nació en Suiza de padres neerlandeses.
1978'de Fransız vatandaşlığına geçti.Obtuvo la ciudadanía francesa en 1978.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.En 1985 le fue entregada la Orden de la Guerra Patria de 1ª clase.
Bu bizim ülkemiz ve bizler Yahudi vatandaşlarla birlikte varolmak istiyoruz’ dedi .Pediremos a nuestra hermana que vuelva a casa con nosotros, con el pueblo judío que la está esperando".
Oyuncular birden fazla FIFA vatandaşı olabilirler.Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad fuera de la FIFA.
Oyuncular birden fazla ülkenin vatandaşı olabilir.Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad.
1961) 1997 - Dodi Al Fayed, Mısır kökenli İngiliz vatandaşı iş adamı (d.1997: Dodi Al-Fayed, empresario egipcio (n.
Ayrıca pasaport Lihtenştayn vatandaşlığını kanıtlamak için belge olarak kabul edilir.Es también el documento que permite al ciudadano identificarse para ejercer el derecho de sufragio.
Kendisinin Fransa ve Kanada vatandaşlığı vardır.Posee la ciudadanía china y canadiense.
Radames ve Aida vatan hainliğinden tutuklanır.Luego él y Aida son arrestados por traición.
Ey Vatan gözyaşların dinsin, yetiştik çünkü biz.«Nosotras criamos, nosotras teorizamos».
Sosyalist vatanseverlikSociología rural
Almanya doğumlu olan Schuster, 1870 yılında Manchester'a göç etti ve 1875 yılında Britanya vatandaşı oldu.Schuster se naturalizó ciudadano británico en 1875.
Philadelphia'da büyüdü ve 15 Mayıs 1914'te Amerikan vatandaşı oldu.Louis Kahn se crio en Filadelfia y adquirió la nacionalidad norteamericana el 15 de mayo de 1914.
Küba pasaportu Uluslararası seyahati kolaylaştırmak için Küba vatandaşlarına verilen belgedir.El pasaporte cubano, es un documento que facilita las salidas internacionales a los ciudadanos cubanos.
Birleşik Devletler, Kanada, Birleşik Krallık, Avustralya ve Şili vatandaşları yarışmaya hak kazanmıştır.Ciudadanos de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Chile fueron elegibles para competir.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Desde 1987 es ciudadano italiano.
Tütün içme adeti, tütünün vatanı olan Amerika’da başlamıştır.El fumado de tabaco, en un principio era exclusivo del continente americano.
Korkan ve şaşıran vatandaşlar belediye başkanına bir dilekçe ile başvurur.Populares y socialistas alcanzaron un acuerdo por el cual se repartían la alcaldía.
"Bu kıtaları ne sömürgeleştirmiş, ne de vatanlaştırmıştık."No se anunció que carga lanzarían ni su peso.
Katar′lı vatandaşlar Arap Birliği'nin birçok üye devletlerine vizesiz girebilmektedir.Y el pueblo de Qatar es inseparable de la nación árabe.
Yasmine Hamdan Fransa vatandaşlığına sahiptir.Jaime sólo conserva sus posesiones francesas.
1956 yılında Amerikan vatandaşı oldu.En 1956 se hizo ciudadano estadounidense.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Más tarde será ciudadano de EE. UU.
Vatanım bütün yeryüzü, milletim insanlıktır."Mi patria es el mundo; mi familia la humanidad."
1963’te Amerikan Devleti, kendisine onursal vatandaşlık verdi.Desde 1923 cada país americano la integra por derecho propio.
Guatemala pasaportu, Guatemala vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Los pasaportes guatemaltecos se emiten para que los ciudadanos guatemaltecos viajen fuera de Guatemala.
Hristiyanlık ve İslam, dine inanan vatandaşlar arasında en fazla sayıda taraftarı olan dinleriydi.El Cristianismo y el Islam se disputaban la mayoría de los creyentes.
Varro (Jai Courtney) – ailesine destek olmak için kendisini oyuna (ludus) satan bir Romalı vatandaş.Varro (Jai Courtney) Es un gladiador romano que lucha para pagar sus cuentas y para mantener a su familia.
Her Bulgar vatandaşı aynı zamanda da Avrupa Birliği vatandaşıdır.Todo ciudadano belga es también ciudadano de la Unión Europea.
Milliyetçi vatansever insanlardır.¡Compatriotas nacionalistas!
Erişim tarihi: 9 Eylül 2018. Dünya devrimi Sosyalist vatanseverlik Sosyal liberalizmConsultado el 3 de marzo de 2017. Estado Social Ordoliberalismo Economía social de mercado Neoliberalismo
İskoçya ile yapılan gizli antlaşmanın ortaya çıkması, affedilmez bir vatana ihanet eylemi olarak görülüyordu.Cualquier acto de alianza con el papa era considerado traición.
Bu sayede İspanya vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 3. sırada yer almaktadır.Esto proporciona más espacio para el tránsito de personas a lo largo de la Tercera Avenida.
Rus vatandaşlığına da sahiptir.Posee nacionalidad rusa.
Ana madde: Rusya'da eğitim Rusya, anayasal olarak tüm vatandaşlara parasız eğitim sunmaktadır.Rusia: Decreto prohibiendo la importación de todos los libros extranjeros.
Cezayir anayasası, tüm vatandaşlara din özgürlüğü tanır.Con Gadafi, es difícil imaginar seguridad para el pueblo libio.
Bu kehribarın ikinci vatanıdır.En este caso es el dos de trébol.
En içten dileklerimle, Bobby Henderson, ilgili vatandaş.Homenaje a Juan Bernier.