vatan ile cümle
vatan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hırvat vatandaşları Avrupa Birliği üyesi ülkeleri vizesiz seyahat edebilirler.Los ciudadanos lituanos pueden viajar por la Unión Europea sin visado.
Birlik ve Adalet ve Özgürlük Birlik ve adalet ve özgürlük Alman vatanı için!En castellano ¡Unidad y justicia y libertad!.
Bu ülkenin vatandaşlarına Amerikalı veya Amerikan denir.Fue lo que llamamos un " indiano o americano ".
Federasyonda, sadece federal hizmetini tamamlamış vatandaşların oy hakkı vardır.La Federación sólo permite votar a aquellos que completan un período de Servicio Federal.
Bazen de vatana kurban olsun diye adeta kurbanlık koç gibi eline kına yakılır.Y se deberá, según la costumbre, llevarlos a la muerte por el fuego.
Avrupa Birliği ülkelerine yapılan seyahatlerde Sloven vatandaşları kimlik kartlarını kullanabilirler.Para viajar a los países de la Unión Europea, los ciudadanos griegos pueden usar su documento de identidad.
Varto'da 3 bin ev yıkıldı ve 650 vatandaş öldü.En la ciudad de Otavalo todas la casas fueron destruidas y murieron 6000 personas.
Nikaragua pasaportu, Nikaragua vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte nicaragüense se emite a los ciudadanos de Nicaragua para viajes internacionales.
2003'e, Fransız vatandaşı oluncaya kadar Kamerun'u temsil etti.En sus inicios representó a Hong Kong, hasta que se convirtió en ciudadana canadiense en 1991.
Kendisini partizan olmayan bir vatansever ve “ Yerli Amerikalı” olarak adlandırdı.Por eso se llama indigenista y no indígena.
2008'da ise vatandaşlığa kabul edildi.En 2008 se la reconoció como una familia.
Yürüyüşlere milyonlarca vatandaş katıldı.Millones de personas se tuvieron que trasladar a pie.
Hem Türk hem de Alman vatandaşlığı bulunmaktadır.Posee doble nacionalidad tanto turca como alemana.
Annesi Fransız asıllı bir ABD vatandaşı, babası ise Filipinlidir.Su padre es de origen estadounidense, mientras que su madre es filipina.
Aynı zamanda Türk vatandaşlığı bulunmakta ve Ali Muhammed adını kullanmaktadır.Su nuevo nombre turco es Ali Muhammed.
3 Temmuz 1986 tarihinde ABD vatandaşlığına kabul edildi.El 3 de julio de 1986, se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos.
Çünkü vatan için yaşamak onun için ölmekten korkmamaktır.’«A Amigos nunca hay que darlo por muerto».
Gazetesi Vatan ise kapatıldı.El semanario Nosotros fue clausurado.
Sadece bizim milletimizden olanlar vatandaş olabilir.Sólo un miembro de nuestra raza puede ser un ciudadano.
Dadaş demek, bayrak demek vatan demek.Bandera-lo significa "médano de la bandera".
Erişim tarihi: 14 Nisan 2011. ^ "Vatanını En Çok Seven İşini En İyi Yapandır".Consultado el 24 de mayo de 2011. «Ella fue la persona más sencilla con la que eh trabajad».
"Suikast, Vatan gazetesinin kendi başyazarına karşı kendi ?tertibi mi?..'".El Periódico. «Marché contra mi padre genocida».
“Efendiler vatan bir tarla mıdır ki onu taksim edelim?Soy el rey Pórtate bien ¿Para qué fingir?
Samu Castillejo (18 Ocak 1995, Málaga), İspanya vatandaşı futbolcu.Samuel Castillejo Azuaga (Málaga, España, 18 de enero de 1995) es un futbolista español.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.Se le concedió la nacionalidad finesa en 2003, pero todavía tiene pasaporte ruso.
Panama pasaportu, Panama vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.El pasaporte panameño es el pasaporte emitido a ciudadanos de Panamá para facilitar el viaje internacional.
1898 yılında Gustav Lübeck ile evlenerek Berlin'e taşındı, Alman vatandaşlığı kazandı.En 1898, Rosa Luxemburgo obtuvo la ciudadanía alemana, al casarse con Gustav Lübeck, y se mudó a Berlín.
Diğer Vatan TV, 2009 yılında kurulan televizyon kanalı.Carruaje que represento al departamento Capital en el año 2009.
Vatandaşlar, aynı anda birden fazla pasaport alabilirler.10 pasaportes alemanes se pueden celebrar al mismo tiempo.
Fransız vatandaşlığı da bulunmaktadır.Poseía también la ciudadanía francesa.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.No existe un tipo de membresía individual.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.En 1837 abandonó el servicio y regresó a la vida civil.
Birkaç yıl içinde bir milyon civarında Sovyet vatandaşı İsrail'e göç etti.Alrededor de un millón de rusos emigraron a Israel durante ese período.
1995-2004 yılları arası, 1.278.424 yabancı vatandaş Alman vatandaşlığı almıştır.Entre 1972 y 2005 cerca de 415.019 turcos obtuvieron la nacionalidad alemana.
Yakın zamanda Çin vatandaşı kişilerin de adaya gelmesi ile Çin nüfusunda artış gözlemlenmiştir.Recientemente ha habido una inundación de inmigrantes chinos en la ciudad.
Birçok yaşlı vatandaş susuzluk belirtileri geçiriyordur.Varios viejos maestros tienen vínculos con Leiden.
Yüksek sayıda halk, yabancı vatandaşlıklar kazanınca Hindistan'a sadakatten uzaklaşacaktır".Más allá de salarios que cambian la vida, él les brinda lealtad más allá del terreno.”
Arjantin ve İtalya vatandaşıdır.Embajada de Argentina e Italia.
Kanada kaynaklarına göre gözaltına alınan kişiler arasında 34 Türk kökenli ABD vatandaşı bulunuyor.Los responsables son capturados 4 días después; entre los capturados, se encuentra un ciudadano venezolano.
Ziraatla uğraşan halkın dışındaki vatandaşlar ilçe dışında iş aramaktadır.Sus habitantes se vieron obligados de nuevo a buscar empleo fuera del municipio.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Finalmente, la pena de muerte por traición fue abolida en 1998.
2006 Mart ayında Netrebko, Avusturya vatandaşlığını aldı.Mandlíková adquirió la nacionalidad australiana en 1988.
Tüm hak ve görevleri ile Avrupa Birliği için Birleşik Krallık vatandaşı olarak da kabul edilebilirler.Son considerados ciudadanos del Reino Unido para la Unión Europea con todos sus derechos y deberes.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Ésta designaba el alcalde y además delegaba el acuñamiento de monedas a algunos de sus ciudadanos.
Somali pasaportu Somali vatandaşlarına uluslararası seyahat için verilen belgedir.El pasaporte somalí es un pasaporte emitido a los ciudadanos de Somalia para viajar en el extranjero.
Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri vatandaşıdır.Él es un ciudadano de los Estados Unidos y el Reino Unido.
Vatan'ın tirajı 100.000'e kadar ulaştı.La producción del Polo alcanza las 100.000 unidades.
Küplü’lü vatandaşlar inşaat işlerinin büyük bir bölümünü de yürütmektedirler.Los turistas visitaban sólo un parte de la enorme construcción.
Neutra 1923 yılında ABD'ye taşındı ve 1929 yılında Amerikan vatandaşı oldu.Salió de la Unión Soviética en 1923, y se convirtió en un ciudadano noruego en 1929.
Yunanistan vatandaşığına geçmiştir ve sonrasında hayatını Sporades'de, Yunan adası Skopelos'da yaşadı.Consiguió la ciudadanía griega y vivió en la isla de Skopelos y en las Esporadas.
Milli duyguları yüksek vatansever insanlardır.Los machos son altamente territoriales.
Bir Aztek vatandaşı da ceza olarak köle olabilirdi.Un mexica podía ser convertido en esclavo como pena por un delito.
Şair Henry Wadsworth Longfellow gibi dönemin önemli ABD vatandaşlarının desteğini kazandı.Basada en el poema de Henry Wadsworth Longfellow.
Dinim, imanım, milletim, vatanım diye feryat edecek.La guerra me privó de mi propiedad, mi dignidad, mi nombre.
Moritanya pasaportu Uluslararası seyahat için Moritanya vatandaşlarına verilir.El pasaporte marroquí es expedido a nacionales y ciudadanos de Marruecos para viajes internacionales.
Beş yıl boyunca Einstein vatansızdı.Isabel permaneció viuda durante cinco años.
El-Naşit El-Vatanî (Arapça: النشيد الوطني; "Ulusal Marş" anlamına gelmektedir), Kuveyt'in ulusal marşı.Al-Nasheed Al-Watani (en árabe, النشيد الوطني, llamado "Himno nacional").
Bu adam da onlar gibi vatanperverdir.Como vuestros padres, así también vosotros.
Günümüzde büyük bir kısmı Vatan Partisi'nde örgütlenmiştir.Muchos de ellos están involucrados en el movimiento de secesión actual.
1990’da ilk albümünü "Bölünmez Bu Vatan" adıyla çıkardı.En 1998 sacó su segundo álbum llamado No place That Far.