Tütün içme adeti, tütünün vatanı olan Amerika’da başlamıştır.Nicotiana tabacum, originaire d'Amérique, est le tabac cultivé.
Romanya vatandaşıdır.Il est citoyen roumain.
William Laud'un mahkemesi vatan hainliği suçundan hüküm giymesiyle sonuçlanmıştır.Le procès de Louis XVI s'appuie principalement sur l'accusation de trahison envers la patrie.
Fransız halkına, vatandaşlarına ve saldırıda hayatını kaybedenlerin ailelerine taziyelerini sundu.Condoléances au peuple français, en particulier les familles qui ont perdu leurs chers.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Ce n'est qu'en 1998 que le crime de haute trahison n'est plus puni de mort.
1990'lı yıllarda Fransız vatandaşlığını almıştır.Il possède depuis les années 1990 la nationalité espagnole.
Katılımcılar Hırvat vatandaşı ve 16 yaş üstü olma zorunluluğu getirmiştir.Les participants doivent être croates, âgés de 16 ans ou plus.
Sonradan Fransız vatandaşlığına geçmiştir.Il est par la suite naturalisé français.
Kanuna uygun olarak, tüm ülke vatandaşlarının Tuvalu'ya ziyaretlerinde vize alması gerekmektedir.En fonction de la situation politique, ils peuvent obtenir un visa à la journée pour visiter Payathonsu.
18 yaşın üzerindeki her vatandaşın oy kullanma hakkı bulunmaktadır.Tout citoyen âgé d'au moins 18 ans a le droit de vote.
Restorasyon'dan sonra 15 Mayıs 1660 günü vatana ihanetten yargılanır.Il est arrêté pour haute trahison après la Restauration le 15 mai.
Bu belge, Kosova vatandaşlığının kanıtı olarak hizmet etmeye ek olarak uluslararası yolculuğu kolaylaştırır.Le document facilite le voyage international et sert de preuve de nationalité.
Daha çok Yugoslavya vatanseverliği anlamına gelebilir.Ils peuvent aller jusqu'au nationalisme.
İtalya vatandaşı olan Alagna, Fransa vatandaşlığını 18 yaşında aldı.Osakue obtient la nationalité italienne à l'âge de 18 ans.
Aynı yıl Forman, Amerikan vatandaşlığına geçti.La même année, il est naturalisé citoyen américain.
Nazi Almanyası Avusturya'yı istila edince, Gödel 32 yaşında doğrudan Alman vatandaşı olmuş oldu.Lorsque Hitler ordonne l'annexion de l'Autriche, Gödel devient allemand (il a alors 32 ans).
Fransa ve İngiltere vatandaşlıkları vardır.Il dispose des nationalités française et britannique.
Ama biz burada vatanımızı savunuyoruz.Je meurs pour défendre les droits de ma patrie.
Çifte vatandaşlığına (İsveç ve Türk pasaport) sahibidir.Il possède la double nationalité, suédoise et irakienne.
Bu dönemde Sali, Britanya vatandaşlığı da aldı.Keilin prend la nationalité britannique à cette époque.
"Ahmet Ümit'in 'Elveda Güzel Vatanım' Romanı Üzerine". (yardım)Bonne course, Achille. » — Extrait du discours d'adieu,,.
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .On peut les considérer comme un peuple autochtone.
Kim, bir Amerikan vatandaşıdır.Il est citoyen américain.
Yunanistan'daki uzun kariyeri boyunca, Yunan vatandaşlığına geçti.Tout étranger disposait cependant, tout au long de son séjour en Grèce des mêmes droits civils que les Grecs.
1978'de Fransız vatandaşlığına geçti.Il obtient la nationalité française en 1978.
Bir dünya vatandaşı olarak yaşamıştır.Je vis dans le monde, je suis un citoyen du monde.
Ayrıca mahallede Yuva soyisimli vatandaşların yaşadığı bilinmektedir.De l'autre côté, d'étranges habitants y vivent.
Ayrıca patencilerden temsil ettikleri ülkenin vatandaşı olmaları istenir.Il faut être de la nationalité du pays que l'on représente.
26 Ekim 1927'de, Struve ABD vatandaşlığına kabul edilmiştir.Le 27 septembre 1927, Profaci obtient la citoyenneté américaine.
Messi ödülü 3 kez üst üste kazanan Arjantin doğumlu ve ilk Arjantin vatandaşı futbolcu olmuştur.C'est le tout premier titre continental du club et le troisième pour le football argentin.
Türk vatandaşlığına geçerek Faruk Gürsoy adını almıştır.En Turquie il est connu sous le nom de Faruk Gürsoy.
Ancak şimdiye kadar ödülü kazananların tümü Britanya vatandaşıdır.Jusqu'à présent, tous les lauréats sont issus des États-Unis.
1996 yılından bu yana aynı zamanda Kanada vatandaşıdır.Il est depuis devenu citoyen canadien.
Guadeloupe Futbol Takımı'nda oynayabilmek için Fransız vatandaşı olmak yeterlidir.Guédé veut devenir citoyen slovaque, pour pouvoir jouer avec l'Équipe de Slovaquie de football.
ABD ve İtalya olmak üzere çifte vatandaşlıkları vardır.Il a la double nationalité, américaine et italienne.
Vatan Partisi (2015), 2015 yılında Doğu Perinçek öncülüğünde kurulan parti.Parti écologiste, parti fondé en 2015.
2008 yılında Rusya vatandaşlığına geçmiştir.Elle obtient la nationalité russe en 2008.
Aynı zamanda Türk vatandaşlığı bulunmakta ve Ali Muhammed adını kullanmaktadır.Il se convertira d'ailleurs à l'islam et prendra le nom de Mohamed Yusuf Ali.
DPRK (Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti) vatandaşları ülkelerini özgürce terk etme hakkına sahip değildir.Les membres du kolkhoze ne conservaient pas le droit de sortir librement de celui-ci.
Onyewu aynı zamanda Belçika vatandaşıdır.Sophie Mannaert est également internationale belge.
1998 yılında evlenerek İspanyol vatandaşlığına geçti.Il a obtenu la nationalité espagnole en 1998.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.Elle a acquis la nationalité américaine de naissance.
Devlet köy arazisini vatandaşlara satmıştır.Les terres sont vendues aux citoyens.
1878'te de Amerikan vatandaşı olmuştur.Il devient citoyen américain en 1783.
İtalyan asıllı ama 1946'da ABD vatandaşlığına geçmiş olan iktisatçı.Ténor polonais, naturalisé américain en 1946.
Vatandaşların bu ülkeye seyahat etmesi yasaktır.Ce visa interdit de travailler dans le pays visité.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.Le bâtiment a été détruit pendant la Grande Guerre patriotique.
Aynı zamanda Belçika vatandaşıdır.Il est également de nationalité belge.
Bu yıldan itibaren ABD vatandaşlığına geçmiş ve yaşamını ABD'de sürdürmüştür.Au cours de l'année, leur père tombe gravement malade ; ils repartent aux États-Unis.
Fransız bir aile tarafından 7 yaşında evlat edinilmiş, 1977 yılında ise Fransız vatandaşı olmuştur.Adopté sous forme plénière à l'âge de sept ans par une famille française, il passe son enfance en Normandie.
Bu arada İngiliz vatandaşlığını da almıştır.Il a pris la nationalité anglaise.
Bu amacın tam olarak uygulanması yargılanan vatandaşların adalete güvenini sağlar.Nous avons la conviction que vous rendrez justice à qui de droit.
18 Eylül 1971 Krasnodar, Rusya) Avusturya vatandaşlığı da bulunan Rus soprano, opera sanatçısı.18 septembre : Anna Netrebko, chanteuse d'opéra (soprano) russo-autrichienne.
Hollanda'daki Türk vatandaşları ülke siyasetine yön vermektedir.Les Allemands de Pologne contribuent à la vie politique du pays.
Fransa tüm Alman vatandaşlarını sınır dışı etmeye başlamıştır.Tous les ressortissants allemands sont expulsés de France.
1929 yılında ailesi Fransız vatandaşlığına geçti.En 1929, avec toute sa famille, elle obtient la nationalité française.
Bu ülkede doğmuş olmasına rağmen İsviçre vatandaşlığını almayı başaramamıştı.Le fait de naître en Suisse ne donne pas droit à la nationalité suisse.
Belçika vatandaşlığına da sahiptir.Il a également la nationalité belge.
Karl’ın talepleri vatandaşları memnun etmemiştir.Gerbert n'est pas indifférent aux appels de Charles.
Bir arkadaşına şöyle yazar: "İtalya benim vatanım - sanatın vatanı.Brown répond, "I'm doing a service for my country and my planet.