Birçok silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kaybedildi.Many were lost at the beginning of the Great Patriotic War.
Haberlerin büyük çoğunluğu vatandaş-muhabirler tarafından yazılmaktadır.This means that many public activities are only covered by journalists from state-run media.
Birkaç yıl sonra ise ABD vatandaşlığı aldı.A few years later he received Belgian citizenship.
Bu ülke vatandaşları büyükelçilik veya konsolosluğa vize başvurusu yapmak zorunda kalmamaktadır.This declaration can not be approved by a Belgian embassy or consulate.
(Madde 1) "Fiilen vatan hainliğinde bulunanlar asılarak idam edilir.""Man called for 'race traitors' to be hanged".
1946'da ABD vatandaşlığına kabul edildi.He was granted United States citizenship in 1946.
Lozanlı büyük babası dolayısıyla İsviçre vatandaşlığı da vardır.Due to his Swiss ancestry, Schneider also holds a Swiss citizenship.
O, hiçbir zaman vatanı milletten ayrı düşünmemiştir.She did not recall anything out of the ordinary about their behavior.
Nüfus yaklaşık 130 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniden oluşmaktadır.It is home to a community of about 130 Turkish-Armenians.
Dolayısıyla orta sınıftan vatandaşlar hoplit olarak silahlanıp savaşlara katıldılar.Basically, young men from educated middle-class families had joined as soldiers.
Aynı zamanda Avustralya vatandaşıdır.He also holds Australian citizenship.
Seyşeller Pasaportu ülke dışına seyahat için Seyşel Adaları vatandaşlarına verilir.The resettlement allows the refugees to travel to the third country of destination.
1661'de Fransız vatandaşlığına geçti.He became a French subject in 1661.
Kanada ve ABD vatandaşıdır.He is a citizen of Canada and the United States.
İnsanı vatanını, milletini, bayrağını her şeyden çok sever.Love your country, its flag and all the things for which it stands.
Gabon pasaportu, Gabon vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Gabonese passports are issued to Gabonese citizens to travel outside Gabon.
Şu anda ABD vatandaşıdır.He is now a citizen of the United States.
"Siyonizm, Yahudi halkı Filistin'de yasal olarak güvenli bir vatan kurmayı amaçlamaktadır.Zionism aims at establishing for the Jewish people a legally assured home in Palestine.
1938'de Alman vatandaşlığından çıkarıldı ve 1939'da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.In 1938 he finally immigrated to the United Kingdom, in 1939 to the United States.
Ayrıca Mikronezya vatandaşları İngiltere'ye yapılan seyahatlerde de vizeden muaftırlar.Josephine also describes his travels in Great Britain.
Bu ülkelerin vatandaşlarına bir yıla kadar geçerli giriş izni verilir.Their nationals are also issued an entry permit valid for up to a year.
1971 yılında ise Danimarka vatandaşı oldu.Since 1974, he has resided in Denmark where he became Danish citizen.
Portekiz pasaportu Uluslararası seyahat amacıyla Portekiz vatandaşlarına verilir.Portuguese passports are issued to citizens of Portugal for the purpose of international travel.
Macar vatandaşları Şehir devrimine 26 Ekim 1956'da başladı.The revolution in the city began on October 26.
2003'te ABD vatandaşı oldu.He became a U.S. citizen in 2003.
Bu sayede Yunanistan vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 6. sırada yer almaktadır.It is ranked sixth in Florida locations by per capita income.
Vietnam vatandaşları pasaport almak için İl Göçmenlik Dairesi'nde başvuru yapmaları gerekmektedir.For passport application Vietnamese citizens have to apply at the Provincial Immigration Department.
O halis bir vatanseverdir, yalnız vatanı için yaşamaktadır.He is a middle-aged divorcé who lives on his own.
Tayland Türk vatandaşlarına vize uygulamıyor.Libya is not issuing tourist visas now.
John Dudley vatan hainliği suçundan yargılandı ve idam edildi.John Darwin was arrested and charged with fraud.
Türk vatandaşlığı yanında Hollanda vatandaşlığı da bulunmaktadır.Citizens of these islands have full Dutch citizenship.
Sıradan Tacik biyometrik pasaportu 10 yıl geçerlilik süresi ile Tacik vatandaşlarına verilir.Valid for 10 years Collective passport is issued to groups traveling together.
Vatandaşlara Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru yapma hakkı veriliyor.All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.
Bölgede yaşayan vatandaşlar özerklik talebinde bulunmaktalar.Provincetown residents take great pride in the structure.
Kim, bir Amerikan vatandaşıdır.Martin is an American citizen.
Bu fermanla tüm ülke topraklarında bir Osmanlı vatandaşlığı kurulması hedeflenmişti.This has created a uniform consumer protection law across the entire country.
İvanova 2006 Haziran ayında Edletzberger soyadını alarak Avusturya vatandaşı oldu.Nora Ivanova obtained the Austrian citizenship in June 2006 adopting the family name Edletzberger.
Uruguay pasaportu, Uruguay vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Visa policy of Uruguay Visa requirements for Uruguayan citizens Uruguayan passport only)
Bir vatandaş olarak onları karşılıyorum.As a citizen, I'll take my responsibility.
Bu tüm vatandaşlar için geçerliydi.This was common among all the peoples.
Bu sayede Suriye vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 102. sırada yer almaktadır.As a result, Cherokees killed 102 travelers along the road.
Priscus, kaçan kağan'ı takip etti ve Pannonia'da Avar vatanını işgal etti.Priscus pursued the fleeing khagan and invaded the Avar homeland in Pannonia.
Wogan 2005 yılında İngiltere ve İrlanda çifte vatandaşı oldu.Hodgson was selected for the 2005 British and Irish Lions tour of New Zealand.
1961) 1997 - Dodi Al Fayed, Mısır kökenli İngiliz vatandaşı iş adamı (d.1936) Dodi Al-Fayed, Egyptian businessman (b.
Dönüş Yasası böyle kişilere vatandaşlık vermeyi kabul etmiştir.A question then rose of how to accept these people back into the church.
Bundan önce, Hollanda'nın tüm vatandaşların zorunlu asker olarak görev yapmakla yükümlüydü.Before then, all citizens of the Netherlands were tasked with the defense of the kingdom.
Avustralya ya girmek isteyen yabancı uyruklu vatandaşların vize almaları gerekmektedir.Patients who require additional treatment travel to Australia.
Ortak bir vatandaşlık olmayacak.I have no other nationality.
ABD dışında Polonya vatandaşlığına sahiptir.In addition to her US citizenship she is a Polish citizen.
İspanyol pasaportu İspanya vatandaşlarına ülke dışı seyahat yapabilmeleri nedeniyle verilir.Spanish passports are issued to Spanish citizens for the purpose of travel outside Spain.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.He is an Argentinean citizen but is attempting to obtain a Croatian passport.
AB vatandaşları adada serbestçe seyahat ve ikamet edebilir; ama çalışamaz.EU citizens are entitled to travel and reside, but not work, in the island without restriction.
Hep birlikte, milletimiz ve vatanımız uğrunda enerjimizi harcamalıyız.We will do everything to defend our land and our people.
1946'da Meksika vatandaşı oldu.He became a Mexican citizen in 1956.
Taliban, ABD'nin işgali sırasında binlerce Tacik vatandaşını öldürmekle tehdit etti.There was even a case of Thai monks killing each other in the United States.
Sonradan ABD vatandaşı olmuştur.Later he became a US citizen.
Ancak bundan sonra bir daha hayatta iken vatanına dönemedi.But he did not return from his journey.
Vatandaşların yurt dışına gitmesi için özel yasal kısıtlamaları olan izin pulları verilirdi.Permission stamps were given if there were no specific legal restrictions for their moving abroad.
İlk gazetecilik deneyimi 1937 yılında Vatan gazetesinde gerçekleşti.The first publication took place in 1947 in the student newspaper.
2 – Malezya vatandaşları için izin verilen maksimum kalış süresi 30 gündür.2 - for a maximum stay of 30 days.