1996'dan beri İvica Vastiç Avusturyalı vatandaşıdır.Moser has been an Austrian citizen since 1992.
Bu yüzden Norveç vatandaşlığı için başvuruda bulundu.However, he retained his Norwegian citizenship.
Burkina Faso pasaportu Burkina Faso vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Burkinabé passports are issued to Burkinabe citizens to travel outside Burkina Faso.
Giriş ve transit yolcu olan İsrail vatandaşlarına ülkeye girişi reddedilmektedir.Admission and transit is refused to nationals of Kosovo.
2008 yılında Rusya vatandaşlığına geçmiştir.In 2008, she became a Russian citizen.
Dijital okur yazarlık, dijital vatandaşlığın dokuz temel öğesinden biridir.Each principle contains three of the nine elements of digital citizenship.
1994 yılında Kanada vatandaşlığına geçmiştir.He obtained Canadian citizenship in 2004.
"Kürt Vatandaş" isimli kitabın yazarı.He is the author of a book titled "Kürt Vatandaş" (The Kurdish Citizen).
Biz vatandaşları dini farklılıklarına göre ayırmıyoruz” dedi .Doctors have discriminated against us, turning us away due to their religious beliefs."
Arsa bize göre bizim vatanımızdı çünkü."The Fatherland is my policy."
Fars bölgesi Farsların asıl vatanıdır.Fars Province is the original homeland of the Persian people.
Çin pasaportu Uluslararası seyahat için Çin vatandaşlarına verilen seyahat belgesidir.The Chinese Travel Document is issued as a Chinese identification and travel document.
İngiliz vatandaşlığı unvanını doğumda elde etti.His mother gained Finnish citizenship via naturalisation after the birth.
Ölümüne kadar da Venezuela vatandaşı olarak kalır.He resided in Venezuela until his death.
Yabancı vatandaşlar sadece 90 gün boyunca Kosova'da kalmak hakkına sahiptir.Macedonian citizens can stay in the Republic of Kosovo for 90 days visa free also.
Şu anda Fransa vatandaşıdır ve kariyerinin büyük bir kısmını Fransa'da geçirmiştir.He also holds French nationality and spent most of his career in Western Europe.
Ancak bu sistemde bilgi güvenliği bakımından vatandaşlara dosyadaki hiçbir belge açılmamaktadır.However, there is no public access to the project database.
Vatandaşlar 1848-49 özgürlük savaşında rol aldılar.Local people also actively participated in the 1848-49 War of Independence.
Neutra 1923 yılında ABD'ye taşındı ve 1929 yılında Amerikan vatandaşı oldu.Neutra moved to the United States by 1923 and became a naturalized citizen in 1929.
Türk siyasal yaşamında cepheleşmelere bir örnek: Vatan Cephesi.The Kurdish Issue in Turkey: A Spatial Perspective.
26 Ekim 1927'de, Struve ABD vatandaşlığına kabul edilmiştir.On October 26, 1927, Struve became a naturalized US citizen.
Vatandaş üniversiteden hem maddi hem de eğitim konusunda destek almaktadır.Both are active in supporting education and medicine.
Korkmaz 1987 yılında Askeri hizmetini bitirmiş ve vatanına geri dönmüştür.In 1837 he left the service and returned to civilian life.
Bunun üzerine vatanlarını terk eden alimler ve Kuşeyri tekrar memleketlerine döndüler.Then they went and returned to their inheritance, and they rebuilt the cities and dwelt in them.
Aynı zamanda Fransa vatandaşlığı da vardır.He also has French nationality.
SSCB'nin tüm vatandaşların kendi etnik bağlılığı bulunmaktaydı.All citizens of the USSR had their own ethnic affiliation.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel.
Türk vatandaşlığına geçerek Faruk Gürsoy adını almıştır.He is a naturalised citizen of Turkey and his Turkish name is Faruk Gürsoy.
Fransız vatandaşı olur ve Fransız bir hanımla evlenir.Then he married a French woman.
Göl sularının çekildiği arazi, vatandaşlarca ekilir.The land immediately surrounding the lake is public land.
Sanatçı Amerikan vatandaşlığı ile birlikte Kanada vatandaşıdır.He is a Canadian citizen with permanent resident status in the US.
Jamaika pasaportu, Jamaika vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.The Jamaican passport is issued to citizens of Jamaica for international travel.
Siyasi haklar, bir ülkenin vatandaşlarına siyasi alanda verilen haklardır.The objective of this Act is to deliver services to the people of the state within time limits.
Fakat Norrisville vatandaşları bu ninjanın kim olduğunu hiç bilememiştir.These emigrants from Nusco never forgot their roots.
Bu silah Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında kullanılmıştır.The gun proceeded to be used throughout the Great Patriotic War.
Avusturya vatandaşıdır ve 1936 yılından bu yana Almanya'da yaşamaktadır.He was 88 years old and had lived in Canada since 1968.
Ius Civile ("Yurttaş yasası") Roma vatandaşlarının tâbi olduğu medenî kanundu.The Ius Civile ("Citizen Law") was the body of common laws that applied to Roman citizens.
Soğuk Savaş boyunca Liechtenstein vatandaşlarının Çekoslovakya'ya girmeleri yasaktı.Citizens of Liechtenstein were forbidden to enter Czechoslovakia during the Cold War.
İsveç pasaportu, İsveç vatandaşlarına uluslararası seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Swedish passports are issued to nationals of Sweden for the purpose of international travel.
Bu büyük etken ülke vatandaşlarının refah seviyesini en üst basamaklara taşımıştır.In three generation they managed to climb to the top of the Belgian economy.
Ayrıca mahallede orköy ve vatandaşların kendi aracılığıyla seracılıkda yapılmaktadır.In the first instance, visits and treatments are offered in their own county.
O İngiltere ve Kanada'da çifte vatandaşlık sahibidir.He holds dual citizenship in the UK and in Canada.
Kenya pasaportu, Kenya vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Kenya's President agreed to scrap visa requirements for Mozambican nationals visiting Kenya.
Bu, neslimin vatandaşlık hakları mücadelesine benim katkım.This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Bir kişi tam olarak nerede ikinci sınıf vatandaş oluyor?Where exactly does one become a second-class citizen?
Bu vatandaşların becerebileceği birşey.It's a question of what the citizens do.
İki vatanseverler 'yan öldürdü ve Luther Blanchard yaralı!Two killed on the patriots' side, and Luther Blanchard wounded!
Eğer vatandaşlık seçme şansınız yoksa, o zaman erkek bir Hintli olmak istersiniz.If you cannot chose your nationality, then you will want to become an Indian man.
Zira Amerikan vatandaşları, aldıkları evi ortalama olarak 10 yıl sonra satıyorlar. .Because that's what the average American does after 10 years.
Bunlar vatandaşların sözleri ve bizlerin en büyük umutlarını temsil ediyor.They are the words of citizens, and they represent our greatest hope.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.You and I, as citizens, have the power to set this country's course.
Vatandaşlar, özgüveni olan varlıklar.Citizens are confident beings.
Maalesef, bu parasal sistemde vatandaşlar kör bir inanç içinde yaşıyor.All these monetary system citizens live, unfortunately, in a blind faith.
Her Kore vatandaşı şu an nerede olduğunu biliyor.The whole country knows you are here.
Bu, vatandaşın tercihine bırakılmalıdır.It should be the citizen's decision.
İyi bir vatandaş,dolandırıcılar tarafından kandırıldı... ...ve zarara uğradı.A good citizen was scammed by swindlers and has incurred damages.
Kamu polisi... ...iyi bir vatandaşa... ...bunu nasıl yapabilir?The public police... to a good citizen... can you do this?
Kamu polisiiyi, nasıl bir vatandaşına bunu zor kullanarak yapabilir?How could the public police use violence against a good citizen?
Neden iyi bir vatandaş bunu yaşamak zorunda?Why does a good citizen have to undergo something like this?
Vatandaşları öne aldık, memurları değil.We put the citizen first, and not the clerks.