Ay yörüngesi. Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız?Espero que todos hayan dejado testamentos.
Ay yörüngesi. Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız?Remélem, írtatok végrendeletet.
Bu benim en büyük isteğim ve vasiyetim.Ese es mi mayor deseo y mi voluntad.
Bu benim en büyük isteğim ve vasiyetim.Такова е моето съкровено желание.
Bu benim en büyük isteğim ve vasiyetim.ここの土の中で永遠に眠っていたいのです
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.A történet tisztelgés a tanítás és a tanárok előtt.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.C'est une histoire qui témoigne de l'enseignement et des enseignants.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Det är en berättelse som är en skildring av lärande och lärare.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Det er en historie som er en hyldest til undervisning og lærere.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.E o poveste mărturie despre predare şi profesori.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Es ist eine Geschichte, die ein Beleg für die Lehre und Lehrpersonen ist.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.É uma história que é um legado para o ensino e para os professores.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.E' una storia sugli insegnanti e sul lavoro dell'insegnare.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Het is een verhaal geworden dat een ode is aan het lesgeven en de lesgevers.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Ini adalah cerita yang merupakan bukti dari pengajaran dan guru.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Je to příběh, který je odkazem pro učitele a učení. A je to nádherné.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.교육과 교사들에게 전하고 싶은 이야기이기도 하죠.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.là nói về một giáo viên. đó là một câu chuyện kể về việc giảng dạy và những giáo viên
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.To testament nauczania i nauczycieli.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür. Ve çok da güzel bir şeydir.Es un testamento para los maestros y la educación, y eso es algo precioso.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür. Ve çok da güzel bir şeydir.Je to príbeh, ktorý je odkazom pre učenie a učiteľov a je nádherný.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Είναι μια ιστορία-μαρτυρία για τη διδασκαλία και τους δασκάλους.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Тази история е завет за преподаването и учителите.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.Это история об учении и учителях.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.זהו סיפור עדות לדרך לימוד ולמורים.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.بل إنها وصية للتعليم و للمعلمين.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.美しいと考えています
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Chúc thơ chỉ có giá trị sau khi chết, và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Chúc thơ chỉ có giá_trị sau khi chết , và hễ kẻ trối còn sống thì nó không có quyền gì .
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Denn ein Testament wird fest durch den Tod; es hat noch nicht Kraft, wenn der noch lebt, der es gemacht hat.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.El testamento es confirmado con la muerte, puesto que no tiene vigencia mientras viva el testador
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.유언은 그 사람이 죽은 후에야 견고한즉 유언한 자가 살았을 때에는 언제든지 효력이 없느니라
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Lebo záveť je pevná až pri mŕtvych, keďže nemá nikdy moci, kým žije ten, kto učinil záveť.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Mivel a végrendelet holtak után jogerõs, különben pedig, ha él a végrendelkezõ, épen nem érvényes.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.perché un testamento ha valore solo dopo la morte e rimane senza effetto finché il testatore vive
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Porque um testamento não tem torça senão pela morte, visto que nunca tem valor enquanto o testador vive.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.sillä vasta kuoleman jälkeen testamentti on pitävä, koska se ei milloinkaan ole voimassa tekijänsä eläessä.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Un testament, en effet, n`est valable qu`en cas de mort, puisqu`il n`a aucune force tant que le testateur vit.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.zakaj oporoka je šele pri mrtvih veljavna, ker nikdar nima moči, dokler živi oporočnik.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.διοτι η διαθηκη επι τεθνεωτων ειναι βεβαια, επειδη ποτε δεν ισχυει, ενοσω ζη ο διαθετης.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.Завіт бо після мертвих має силу: яко ж бо нїчого не стоїть, доки жив завітуючий.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.потому что завещание действительно после умерших: оно не имеет силы, когда завещатель жив.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.כי רק במות המת תכון דיתיקי ואיננה בתקפה בעוד מקימה בחיים׃
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.因 為 人 死 了 、 遺 命 纔 有 效 力 、 若 留 遺 命 的 尚 在 、 那 遺 命 還 有 用 處 麼
Çünkü vasiyet ancak ölümden sonra geçerli olur. Vasiyet eden yaşadıkça, vasiyetin hiçbir etkinliği yoktur.因 為人 死了 、 遺命纔 有 效力 、 若 留 遺命 的 尚在 、 那遺 命還 有用 處麼
Evlilikten doğan mal varlığı hakkı vasiyet ile iptal edilemez.Avio-oikeutta ei voi kumota testamentilla.
Evlilikten doğan mal varlığı hakkı vasiyet ile iptal edilemez.Giftorätten kan inte upphävas med testamente.
Evlilikten doğan mal varlığı hakkı vasiyet ile iptal edilemez.Le mariage ne peut pas être annulé dans le testament.
Evlilikten doğan mal varlığı hakkı vasiyet ile iptal edilemez.Los derechos conyugales no se pueden revocar por vía testamentaria.
Evlilikten doğan mal varlığı hakkı vasiyet ile iptal edilemez.الحق في الملكية بالزواج من غير الممكن إلغائها بالوصية.
Evlilikten doğan mal varlığı hakkı vasiyet ile iptal edilemez.夫妻双方共同财产应由死亡方的继承人和另一方共同分配。婚姻财产权不受遗嘱制约。如果婚姻双方曾订立婚姻协议，财产在离婚情况和丧偶情况下按婚姻协议分配。
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Bron: "The Last Testament, Volume 1, 4" © OSHO International Foundation, Zwitserland.
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Fuente: 'The Last Testament, Volume 1 # 14' Copyright: OSHO International Foundation, Suiza.
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Källa: The Last Testament, volym 1, kapitel 14.
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Quelle: 'The Last Testament, Volume 1 # 14' Copyright:
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Sursa:"Ultimul Testament", Vol 1 #14, Copyright: Fundaţia Internaţională Osho, Elveţia.
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Tratto da: The Last Testament, Vol. 1, # 14 Copyright:
Kaynak:'Son Vasiyet, Cilt 1 Sayı 14' Tüm hakları OSHO Uluslararası Vakfına aittir, İsviçre.Πηγή: "The Last Testament, Τόμος 1 # 14 'Copyright: OSHO Διεθνές Ίδρυμα, Ελβετία.
Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.Albowiem gdzie jest testament, potrzeba, aby śmierć nastąpiła tego, który czyni testament.