Galşka'nın babası Vasily Guleviç-Zateursky Volyn birliği üyesiydi.Galshka's father, Vasily Gulevich-Zateursky, was a Vladimir underage Volyn troop.
Marksistler bunu bir vasiyet ve kendilerine tevdi edilmiş bir görev olarak görürler.Marxists see this as a testament and a duty entrusted to them.
Görevdeki vali olan Vasip Şahin, 6 Kasım 2018'de atandı.The incumbent governor, Vasip Şahin, was appointed on November 6, 2018.
Ancak ölünün yakınları bu vasiyeti yerine getirebilirler.Diese Getöteten sollten dem Toten im Jenseits zu Diensten sein.
Doğduğu şehre gömülmeyi vasiyet etti, ancak bu yerine getirilemedi.Er ging durch eine völlig zerstörte Stadt zu seinem Geburtshaus, das er intakt vorfand.
Vasil Ivanov adlı bir mühendis ile evlendi ve Milen isimli bir oğulları oldu.Sie heiratete einen Ingenieur namens Wassil Iwanow und bekam einen Sohn, Milan.
6 Ekim : Vasile Tarlev, Moldovalı politikacı, başbakan.Oktober: Vasile Tarlev, moldawischer Politiker und Regierungschef von Moldawien 09.
Aver ve Vasim: Zina ve livata yaptıran şeytandır.Asmodi oder: Das böse Weib und der Satan.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Dieser Standort erwies sich jedoch als ungünstig, da nur schlecht erschlossen.
Bu durumda Mareşal Vasilevski de açıkta kalmış oluyordu.Nur Oberst Poniatowski ... befand sich noch bei ihm ...
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Sein Vertrag lief am 24. Dezember aus.
Yanında Hitler'in vasiyetinin bir kopyasını taşıyordu.Seine Ernennungsurkunde trug Hitlers eigenhändige Unterschrift.
29 Nisan 1945'te Berlin Savaşı sırasında Hitler son iradesini ve politik vasiyetini dikte ettirdi.Am 29. April 1945 verfasste Hitler im Bunker sein politisches und persönliches Testament.
Vasiukov, Moskova'da doğdu.Siwkow) in Moskau geboren.
Ancak bu örnekler hep başka bir hükümdar veya onun vasisi lehine yaşanmış olaylardır.Eine andere Bezeichnung hierfür ist gleich oder (bei Strecken) gleich lang.
1906 - İvan Vasilyeviç Babuşkin kurşuna dizildi.(1919) Saskia Jungnikl: Papa hat sich erschossen.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.Er hinterließ kein Testament.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.Son livre ne manque pas d’heureuse invention ; mais il propose et ne conclut rien.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Le Stade national Vassil Levski fut officiellement ouvert en 1953 et reconstruit en 1966 et 2002.
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Hitler s'isole peu après avec cette dernière et lui dicte ses testaments politique et personnel,.
Fakat vasiyetnameyi silemezsiniz.Prépare ton testament gars.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Elle est honorée le 2 décembre.
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).Son travail conjoint avec Vassili Polenov sur une église d'Abramtsevo (1882) est acclamé.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.Par la suite, Henri a décidé de donner son héritage à Mélanie.
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Vassili Ier de Russie (30 septembre 1371 - 27 février 1425).
597'de Mauricius bir siyasi vasiyetname hazırlamıştır.En 549, Aratius est engagé dans une action importante.
Vasili Zaytsev – Keskin nişancı.Vassili Zaïtsev est un jeune tireur d'élite.
Adı Rus koramiral Vasiliy Mihayloviç Golovin'e (1776–1831) dayanır.Son nom provient de celui du vice-amiral russe Vassili Golovnine (1776-1831).
Mareşal Vasilevski'nin genel bir geri çekilme için onay alma girişimleri Stalin tarafından geri çevrildi.Les tentatives de Vassilievski pour faire approuver une retraite générale furent rejetées par Staline.
Cenazesinin yakılmasını vasiyet etmişti.Elle s'immole sur le bûcher funéraire de ce dernier.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Elle a été établie selon les vœux du testament d'Alfred Nobel.
Vasiyeti uyarınca cenazesi yakılmış ve külleri Heybeliada çevresinde denize dökülmüştür.Puis, selon ses dernières volontés, elle est incinérée et ses cendres sont dispersées en mer.
Stüdyo Sahnenin açiliş oyunu, Nikolay Vasiliyeviç Gogol'un Bir Delinin Hatira Defteri adli baş yapiti.Basé sur le démon de la nouvelle de Nikolai Gogol Vij.
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.Il est enterré dans le jardin de sa villa.
Vasiyeti üzerine Kenan ülkesinde toprağa verildi.Elle lui en laissera la propriété dans testament.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.L'armée est divisée en deux corps.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Au moment de sa mort sa famille habitait Philadelphie.
Kozmonotlar Vasili Lazarev and Oleg Makarov yeni uzayaracını sınadılar ve başarılı olduğunu teyit ettiler.Les deux cosmonautes embarqués, Vasili Lazarev et Oleg Makarov, effectuaient leur seconde mission.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.El 2 de diciembre escribió su testamento.
Son çalışması The Return of Vasili Bortnikov oldu (1952).Su último trabajo fue El regreso de Vasili Bortnikov (1953).
Ancak ölünün yakınları bu vasiyeti yerine getirebilirler.Luego de esto lo dejan sólo para que (supuestamente) muera.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.Ella eligió la no existencia por encima de él (aunque aparentemente es inmortal, como lo es su padre).
Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.No se mencionaría el testamento durante la sesión plenaria del Congreso.
Vasili Zhukovskiy, Rus şair.Vasili Zhukovski, poeta ruso.
Realizmi ile Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, ve Ivan Kramskoy gibi ressamlar arasında sayılır.Su realismo coloca Pozen junto a los pintores Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, e Ivan Kramskoy .
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Basilio I de Moscú (30 de septiembre de 1371 - 27 de febrero de 1425).
Hemen arkasından Hitler, politik ve özel vasiyetini ona yazdırdı.Una vez finalizada la boda, Hitler redactó sus testamentos: político y personal.
Vasiľ Biľak (11 Ağustos 1917 - 6 Şubat 2014), Slovak komünist lider.Vasiľ Biľak (11 de agosto de 1917– 6 de febrero de 2014) fue un dirigente comunista eslovaco de origen ruteno.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Por motivos de seguridad fue trasladado a la ciudad de Filadelfia.
Sovyet uzay programında Korolyov'un halefi Vasili Mişin oldu.El sucesor de Koroliov en el programa espacial soviético fue Vasili Mishin.
Dreverhaven vasiyetinde bütün malvarlığını oğluna bırakmıştır.Por qué ¿Te dejó Pursewarden algo de dinero en su testamento?
Babasının vasiyeti üzerine vaftiz babasının yanında kaldı.Sucedió a su padre junto a su hermano Cristián.
Şehir 1737'de Volga Stavropolü (Ста́врополь-на-Во́лге) adı ile Vasili Tatişçev tarafından kurulmuştur.La ciudad fue fundada en 1737 por Vasili Tatíshchev como Stravropol del Volga.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Reclamó el trono de Moscú contra su sobrino Basilio II de Rusia.
Chopin'in vasiyeti üzerine bu parça (Mozart'ın Requiem'i ile birlikte) kendi cenazesinde çalınmıştır.Por petición del compositor, esta pieza fue ejecutada en su propio funeral junto con el réquiem de Mozart.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.En altura se divide en dos cuerpos.
Bu şekilde vasiyet Lenin’in öngördüğü etkiyi yaratmadı.La mujer no cree lo que Terr dice.
Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.Compromiso que posteriormente heredó su hijo.
1938 - Atatürk, vasiyetnamesini yazdırdı.Zaragoza, 1931 El testamento es un absurdo.
Vasiyeti üzerine sınırdaki bir tepeye gömülür.De acuerdo a sus deseos, es enterrado en una colina frente al mar.