Vasilj, tasarım özelliklerinin bunların İlirya menşeli olduğunu gösterdiğini söylüyor.Design features suggest their Illyrian origin, Vasilj said.
Blanka Vasiç: Splitli altın kız büyük ödülün sahibi olduBlanka Vlasic: Golden girl from Split lands major award
Romanya'nın AB baş müzakerecisi Vasile Puscas. [AFP]Romanian chief negotiator for the EU Vasile Puscas. [AFP]
Vasile Puscas: Bu kesinlikle "diplomatik bir hediye" değil.Vasile Puscas: It is not a "diplomatic gift" at all.
Müze küratörü Vasoje Vasiç, "Lepenski Vir halkı avcı ve toplayıcıydı."The people of Lepenski Vir were hunters and gatherers.
Vasiliç, "Geçenlerde bir Sloven öldü ve sanırım bu Jahorina Dağı'nda oldu." diye hatırlıyor."Recently, one Slovenian died, I think it was at Mount Jahorina," recalled Vasilic.
Bu senaryoda, eski İçişleri Bakanı Vasile Baga olası bir başbakan olarak ortaya çıkıyor.Former Interior Minister Vasile Blaga emerges as a possible prime minister in that scenario.
Vasily Kandinsky, Kandinsky ilk soyut suluboya tablosu, 1910Vasily Kandinsky, Kandinsky's first abstract watercolor, 1910
Rusya'daki Aziz Vasil Katedrali'nin soğan kubbelerinin detaylarıDetail of onion domes on Saint Basil's Cathedral in Moscow
16 Aralık 2010'da alındı . </img> ↑ </img> Nikolaevna Vasilʹeva, Larisa (1994).Retrieved 16 December 2010. ↑ Nikolaevna Vasilʹeva, Larisa (1994).
Vasilisayla çok kaçmaya korkuttu ve ona geldiğinde Baba Yaga yüzden onu bulunmuştur harç .Vasilisa was too frightened to run away, and so Baba Yaga found her when she arrived in her mortar.
Ancak Vasilisa, bedensel olmayan elleri sormayı düşündüğünde, bebek cebinde titredi.But when Vasilisa thought of asking about the disembodied hands, the doll quivered in her pocket.
Vasilisa sormaması gerektiğini fark etti ve Baba Yaga'ya başka sorusu olmadığını söyledi.Vasilisa realized she should not ask, and told Baba Yaga she had no further questions.
Bunun karşılığında Baba Yaga, Vasilisa'nın başarısının sebebini sordu.In return, Baba Yaga enquired as to the cause of Vasilisa's success.
Yakışıklı memur Alexander Vasilchikov yeni sevgilisi oldu. [1]A handsome young officer, Alexander Vasilchikov, was installed as her new lover.[1]
Vasiyetine göre Mu'izz ed-Din, Damik'te düştüğü yere defnedildi.According to his wishes, Mu'izz al-Din was buried where he fell, in Damik.
Vasily Polenov Tadevosyan'ın öğretmeni ve arkadaşıydı.Vasily Polenov was his teacher and friend.
Aleksandr Vasiljevich Fomin, Sovyetler Birliği döneminde yaşamış Rus botanikçi.Aleksandr Vasiljevich Fomin was a Russian botanist that lived during the reign of the Soviet Union.
Kurucu yönetici Alexander Vasilyevich Bakriyin'di.The founding director was Alexander Vasilyevich Baqriyin.
Zhanna Vasil'yevna Pliyeva, Güney Osetya'daki Tskhinval'de doğdu.Zhanna Vasil'yevna Pliyeva was born in Tskhinvali, Southern Ossetia.
Rusya'nın eski Azerbaycan Büyükelçisi Vasiliy Istratov şunları yazdı: [2]Vasiliy Istratov, former ambassador of Russia to Azerbaijan wrote:[31]
Vasiliy Grabin liderliğindeki TsAKB topçu tasarım bürosu da dahildir.It included the TsAKB artillery design bureau led by Vasiliy Grabin.
Vasily Potto, güneydekilerin onları genellikle Tavlins (tavlintsy) olarak bildiklerini yazdı.Vasily Potto wrote that those to the south usually knew them as Tavlins (tavlintsy).
751: Abbasiler tarafından Vasit'in fethi.751: Conquest of Wasit by the Abbasids.
833-842) ve oğlu Vasik (h.833–842) and his son al-Wathiq (r.
Kral, bir miras almadıkları halde Leonowens ve oğlundan vasiyetinde bahsetti.The king mentioned Leonowens and her son in his will, though they did not receive a legacy.
Ion Ghica (oturan) ve Vasile Alecsandri'nin İstanbul'da çekilmiş bir fotoğrafı (1855)Ion Ghica (seated) and Vasile Alecsandri, photographed in Istanbul (1855)
Walter çiftliğe vardığında ona dayılarının vasiyeti verilir, vasiyette "Çocuk her şeyi alır.Arriving at the farm, he is given his uncles' will, declaring "The kid gets it all.
Başkan Hwang'ın ölen babasının vasiyeti yerine getirmek için kötü insanları alt etmeye çalışırlar.They try to take down evil people following the will of President Hwang's late father.
Sergey Vasilievich Ivanov tarafından yapılan tasvir.Painting by Sergey Vasilievich Ivanov.
30 Aralık - Hitler'in vasiyeti bulundu ve intihar etme niyetini doğruladı.30 December - Hitler's will is found, confirming his intention of committing suicide.
Deçev, Vasil, "Çepelare'nin Geçmişi", Sofya, cilt.Vasil Dechev, "The past of Chepelare", Sofia, vol.
Temmuz 2015'te Rus tiyatro yönetmeni Vasily Barkhatov (d.In July 2015, she married a Russian theater director Vasily Barkhatov (b.
Aristonikos, bu vasiyete rağmen bölgeyi işgal eden Bergama tahtını talep etti.Eumenes III claimed the Pergamon throne, occupying the territory.
Vladimir Vasilyev (siyasetçi) (Kazak: Alik Abdualiuly Asanbayev) bir Rus siyasetçidir.Vladimir Vasilyev (politician) (Kazakh: Alik Abdualiuly Asanbayev) is a Russian politician.
O gökyüzünün tanrısı An'ın kızı ve Lagaş'ın vasi anne tanrıçasıdır.She is the daughter of the sky god An and is the tutelary mother goddess of Lagash.
Sultan Gabyashi ve Vasili Vinogradov ile birlikte bestelenmiştir.It was composed by Sultan Gabyashi in collaboration with Vasili Vinogradov.
Bu bağlamda, Locke sadece bir avukatın vasiyet yazması gibi yazan ücretli bir sekreterdi.In this context, Locke was only a paid secretary, writing it much as a lawyer writes a will.
Razzaz, Tek vasiyetine üzerine Amman'a gömüldü.[1]He was buried in Amman according to his only will.[1]
Bu sayede ölmeleri durumunda servetleri ehil bir vasiye geçebilecekti.Thus, in the event of their death, their estate could pass to a competent heir.
Daha sonra ölmeden önce Danimarka tahtını Fortinbras'a vasiyet eder.He then wills the throne of Denmark to Fortinbras before dying.
Vasile Călmaşul : b.Vasile Călmaşul: b.
Mimar Vasily Stasov, salonu daha önce olduğu gibi yeniden yarattı.The architect Vasily Stasov recreated the hall exactly as it had been before.
Basilissa veya Vasilissa (Yunanca: Βασίλισσα), Basileus unvanından türetilmiş bir kadın adıdır.Basilissa or Vasilissa (Greek :Βασίλισσα) is a female first name, derived from the title Basilissa.
Codex Cisamensis, aynı zamanda Ksenos'a ait bir vasiyetname de içermektedir. [2]The Codex Cisamensis also contains a copy of John's will and testament.[2]
Numerov'un yöntemi Rus astronom Boris Vasil'evich Numerov tarafından geliştirildi.Numerov's method was developed by the Russian astronomer Boris Vasil'evich Numerov.
Vasil, Serres'teki klasik Yunan gymnasiumunda eğitim gördü.Vasil studied in the classical Greek gymnasium in Serres.
1910'da ressam Vasily Nikitich Meshkov'un atölyesinde eğitime başlamak için Moskova'ya gitti.In 1910, he travelled to Moscow to begin training in the studio of the artist V. N. Meshkov.
Vasilievsky Adası ile şehrin orta kısmını (Admiralteysky raion ) birbirine bağlar.It connects Vasilievsky Island and the central part of the city (Admiralteysky raion).
Maurice Ndour Melo Trimble Vasilije Pušica Koç: Ekrem Memnun / Andreas PistiolisMaurice Ndour Melo Trimble Vasilije Pušica Coach: Ekrem Memnun / Andreas Pistiolis
Vasilissis Olgas Caddesi'ndeki Villa Melissa'da (Melissa Yetimhanesi) yer almaktadır. [1]It is housed in Villa Melissa (the old orphanage Melissa) on Vasilissis Olgas Avenue.[1]
“ Vibius'un oğlu Vibius Adiranus vasiyet parasını Pompeiili vereiia-'ya verdi.Vibius Adiranus, son of Vibius, gave in his will money to the Pompeian vereiia-.
Genç Vasilije, Mojsije (Musa) “manastır” adını aldı ve rahiplik kariyerine başladı.Young Vasilije took the monastic name of Mojsije (Moses) and began his clerical career.
25 Mart 1830'da Londra'da öldü. [1] Vasiyeti de 1830 tarihliydi. [2]He died on 25 March 1830 in London.[1] His will was dated 1830.[4]
Ancak anlaşmazlık, Papa I. Leo'nun vasiyetine kadar çözülmedi.The dispute, however, was not settled until the pontificate of Pope Leo I.
Bahçenin son sahibi Asadullah Alam, vasiyetinde bahçeyi Astan Kuds Razavi'ye miras bıraktı.The Garden's last owner, Asadollah Alam, bequeathed it upon Astan Quds Razavi in his will.
Sebük-Tegin isyan çıkardı ve İzzüddevle'yi Vasit'e yerleşmeye zorladı.The Turk revolted, forcing Izz al-Dawla to entrench himself in Wasit.
Sebük-Tegin daha sonra Vasit'e yürüdü ve şehri kuşattı.The Turk then marched on Wasit, and laid siege to the city.
Bu noktada Rüknüddevle, Adudüddevle'ya Vasit'e yürümesini ve İzzüddevle'yi rahatlatmasını emretti.At this point, Rukn al-Dawla ordered 'Adud al-Dawla to march on Wasit and relieve Izz al-Dawla.
Arazi, bir hayırseverin onu şehre vasiyet ettiği 1850 yılına kadar halkın eline geçmedi.The land did not fall into public hands until 1850, when a philanthropist willed it to the city.