vasi ile cümle
vasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Web sayfaları kullanıcılar tarafından tarayıcıya kurulan araç çubuğu vasıtasıyla oylanır.An empty window is opened in which the widgets created by user commands are displayed.
Ayrıca Vaşington eyaletindeki en yüksek binadır.It is also the tallest building in the state of California.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Ali Vasi Çelebi (d. ?, Filibe - ö.The Province of Alberta. §§ L-5, L-6.
Fakat onun Coal River... ...Mountain Wind hayali,... ...vasiyetidir.But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.
Shaolin öğretisi için vasıfsızsın.You're not qualified to be a Shaolin disciple.
Kitlelere kumar faaliyeti yayılması açısından, bu vasıfsız bir başarıdır.In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.You boys got those wills filled out correctly?
Vaşington'da yaşadığımız ise tam bir kavşak tıkanması.What we have right now in Washington is a place that\'92s gridlocked.\
Romney: Vaşington'da he iki tarafın da haklarını gözeten bir liderlik yok.ROMNEY: -- we haven\'92t had the leadership in Washington to work on a bipartisan basis.
Bunlar, düşük maaşlı, düşük vasıflı işler.Because they are low wage, low skill jobs.
Bense, yüksek maaşlı, yüksek vasıflı işler istiyorum.I want high wage, high skill jobs.
Bu noktalar insanların vasıflarını sergiliyor.The dots exhibit human qualities.
Doğrusu, bir otobüs vasıtasıyla eğitimin sağlanması çok kolay bir girişim.Well, this is a very simple scheme to get the learning to them through a bus.
Bunu durum çalışmaları vasıtasıyla yapıyoruz.And we're doing this through some case studies.
Müze, kültürel diplomasi için bir vasıta olabilir mi?And could the museum be an agent of cultural diplomacy?
Vaşington D.C.'de 180'den fazla konsolosluk var.There are over 180 embassies in Washington D.C.
Dünyanın film vasıtasıyla, filmin gücüyle biraraya geldiği bir gün olurdu.But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
DeMarse, bunun vasıtasıyla bir uçak simülatörünün kullanılabilmesini sağladı.And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator.
Ruhani Gelişim ve Aydınlanma Son Vasiyet Böl.Spiritual Growth and Enlightenment Source: The Last Testament Volume 3 # 16
İlk olarak, vasıtaya ihtiyaç duyar -- öncelikle bir karar vermemiz gerekir.It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Diyelim ki bunu sorduk anneanneme, "Vasiyet nerede, Anneanne?"We don't know where it is, so we ask Granny, "Where is the will, Granny?"
Vasiyet nerede?Where is the will?
Ona mesleki ve iş vasıfları öğrettik.We taught her vocational and business skills.
ROMEO onu Bu öğleden sonra ilgilenmek gelmek için bazı anlamına gelir vasiyetle Teklif;ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon;
Size bir vasiyet verecek.It'll give you the will.
Jamie Oliver Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.
1963 Ağustos'unda, 250.000 Amerikalı, Vaşington'daki yürüyüş için toplanmıştı.In August 1963, 250,000 Americans gathered for the march on Washington.
Malcolm bize gelip, Vaşington'daki yürüyüşten bahsetti.Malcolm came to us. He told us the story about the march on Washington.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
İkinci şey ise nesnelerin vasıtasızlığı.The second thing is the immediacy of objects.
Hatta bahsettiği kimselerin vasıfları arasında yoksulluk son sıralardaydı.In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.
Onda paranın alamayacağı özel vasıflar var.She has a special quality that money can't buy.
Söylediğim gibi, çevre probleminin üstesinden mevcut kurumlar vasıtasıyla gelemezsiniz.You can't deal with the environmental problem through existing institutions.
Alaska'daki bir konserve fabrikasında çalıştı, sonra güneydeki eyaletlere gelerek, VaşingtonWorked in a cannery in Alaska, then came down to the lower 48, attended the
Şu anda, geçen sene, Vaşington Üniversitesi, Sınır TanımayanRight now, we're standing in the Parke Primari Pitagoras, which is a project we did last year
Peyzaj Mimarisi Master Programı, Lisans Üstü Öğrencisi, Vaşington Üniversitesi]Master of Landscape Architecture Graduate Student, University of Washington]
Çalışmalarım vasıtasıyla dünya çapında... ...keşiflerimin birkaçından... ...bahsedeceğim.I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.
Bu bölgeler gelişip büyüyor çünkü yüksek vasıf düzeyine sahipler.They are growing because they have high levels of skills.
Einstein'ın bulduğu şey, kütleçekimi ileten vasıtanın, uzayın kendisi olduğuydu.So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzWe can violate your expectations on representation
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Bunlar, Allah'tan (size) vasiyyettir. Allah bilendir, halimdir.This is the decree of God who knows all and is kind.
Allah, bahire, saibe, vasile ve ham diye bir şey yapmamıştır.God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham.
Yoksa Allah'ın size böyle vasiyyet ettiğine şahidler mi oldunuz?"Were you present at the time God issued this command?"
Biz onların (seni) nasıl vasıflandıracaklarını biliyoruz.We know well what they attribute (to Us).
Allah Bahriye'den, Saibe'den, Vasiyle'den ve Ham'dan hiçbirini (meşru) kılmamıştır.God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham.
Onlar bunu (tarih boyunca) birbirlerine vasiyet mi ettiler?Is this the legacy they have passed down from one to the other?
Haşa, O onların vasıflandırmalarından yücedir.He is much too exalted for things they associate (with Him).
Allah'a yakıştırdığınız vasıflardan ötürü yazıklar olsun size!Woe to you for what you attribute (to Him)!
Arşın Rabbi olan Allah, onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert!
Allah onların vasıflandırdıklarından münezzehtir.God is much too glorious for what they attribute (to Him)!
Onların vasıflandırmalarını Biz daha iyi biliriz.We know well what they attribute (to Us).
O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir.God is too glorious for what they ascribe to Him
Senin güçlü olan Rabbin, onların vasıflandırmalarından münezzehtir.Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him.
Onlar, yüzlerindeki secde izi ile tanınırlar. İşte bu, onların Tevrat'ta anlatılan vasıflarıdır.Their mark is on their foreheads from the effect of prostrations.
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler?Is this the legacy they have passed down from one to the other?