Tablo, Ludwig Mond tarafından vasiyetinde National Gallery'ye bırakılmıştır.The painting was bequeathed to the National Gallery by Ludwig Mond.
29 Aralık 2007 tarihinde uzun süre sevgilisi olan Marina'dan ikinci kızı Vasilisa doğdu.On 29 December 2007, his second daughter, Vasilisa, was born to his long-time girlfriend Marina.
Hitler daha sonra sekreter Traudl Junge'yi başka bir odaya götürerek, son vasiyetini yazdırttı.Hitler then took secretary Traudl Junge to another room and dictated his last will and testament.
Vasil Ivanov adlı bir mühendis ile evlendi ve Milen isimli bir oğulları oldu.She married an engineer named Vasil Ivanov and they had a son Milen together.
16 Mayıs 2016'da, vasiyeti üzerine Ulus Mezarlığına defnedildi.On 16 May 2016, she was buried at Ulus Cemetery according to her wishes.
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius.
Adını ülkenin ulusal kahramanı Vasil Levski'den almaktadır.It is named after national hero Vasil Levski.
Vasile Radu Mischiu kalem adı altında şiir yayınladı.Vasile published poetry under the pen name Radu Mischiu.
Sasha, Vasilii ve Irina Denali klanının eski üyeleridir.Sasha, Vasilii, and Irina were former members of the Denali coven.
Ertesi gün, General Weidling'in General Vasili Çuykov'u karşılaması için Duffing'i gönderildi.Early the next day, Dufving was sent to arrange for General Weidling to meet General Chuikov.
Vasiľ Biľak (11 Ağustos 1917 - 6 Şubat 2014), Slovak komünist lider.Vasil Biľak (11 August 1917 – 6 February 2014) was a Slovak Communist leader of Rusyn origin.
Öğrencileri arasında en önde geleni Aleksandr Vasilyev (1867-1953) idi.The foremost among his pupils was Alexander Vasiliev (1867-1953).
Kudüs'e gömülme vasiyetine rağmen, İsrail tarafından bu talep reddedildi.His will was to be buried in Jerusalem but Israel refused it.
Hubert'in 1526'da ölümünden sonra Gisbert Mercator'un vasisi oldu.After Hubert's death in 1526, Gisbert became Mercator's guardian.
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Vasiliy I of Moscow (30 September 1371 – 27 February 1425).
Bu dönemde vasiyetini yazdı ve tüm mallarını eşine bıraktı.In his testament, he gave her all his fortune.
1440) 30 Aralık – Prens I. Vasily (ö.1440) December 30 – Prince Vasily I of Moscow (d.
İrina Vasilyevna Bazarova - Bazarov’un annesi.Arína Vlásevna Bazárova – Bazarov’s mother.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.At night, they were tied to their beds with iron chains.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.He was sixteen when his father, without previous warning, dropped dead in his presence.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Claimed the throne of Moscow against his nephew Vasiliy II of Moscow.
Geriye hiçbir vasiyet ve kendisi ile ilgili dilek bırakmadı.He has no will of his own and will do whatever he is told.
İlk olarak 28 Eylül 1918'de Vasiliy Blyukher'e verilmiştir.The first recipient was Vasily Blyukher on September 28, 1918.
Babası Vasili N. Çiçerin, Rus İmparatorluğu'nda çalışan bir diplomattı.His father, Vasily N. Chicherin, was a diplomat in the service of the Russian Empire.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.In his will, Wells bequeathed a sizable proportion of his estate to Junior Legacy, Melbourne.
Allaha vasil olmak böyle olur sanirdim."I thought, Holy God, this is embarrassing."
Aver ve Vasim: Zina ve livata yaptıran şeytandır.The husband and mother-in-law are evil witches, who worship Satan.
Realizmi ile Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, ve Ivan Kramskoy gibi ressamlar arasında sayılır.His realism placed Pozen alongside the painters Vasily Perov, Grigory Myasoyedov, and Ivan Kramskoy.
"İttihatçı liderin 62 yıllık vasiyeti ancak bu hafta yerine getirildi"."Two California Gun Laws Kept Alive This Week".
Vasiliy Wassilyevich Kandinskiy (Rusça: Василий Кандинский) (d.Wassily Wassilyevich Kandinsky (Russian: Васи́лий Васи́льевич Канди́нский, tr.
Adı Rus koramiral Vasiliy Mihayloviç Golovin'e (1776–1831) dayanır.The area receives its name from Russian Vice-Admiral Vasily Mikhailovich Golovnin, (1776–1831).
Stalin karşıtı olan Troçki ise Lenin’in partiye yazdığı vasiyetine atıf yapar.It is this specific language upon which Stanford would rely in its dispute with Roche.
Ancak Fikri vasiliği Filiz'e vermek istememektedir.However, he admits to have no boundaries on his love for Fitz.
Cenazesinin yakılmasını vasiyet etmişti.He requested no funeral.
Dördüncü stüdyo albümü Vasilissa, 2017 yılında piyasaya sürüldü.Her fourth studio album Vasilissa was released in 2017.
Vasiliy futbol oynamaya Moskova'da Smena Spor Kulübü'nde başladı.Vasili started to play football in sport school Smena in Moscow.
Vasiliy'in ikiz kardeşi Aleksey Berezutskiy de Vasiliy ile birlikte CSKA'da savunma oyuncusudur.His identical twin brother, Vasili, also played as a defender for CSKA.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Shortly after Richard's visit to her home, she visits Richard's apartment.
Vasilyus tarafından öldürüldü.Was killed by Odysseus.
Ali Vasi Çelebi (d. ?, Filibe - ö.The Province of Alberta. §§ L-5, L-6.
Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız? Beş, dört... ...üç, iki, bir.You boys got those wills filled out correctly?
Ruhani Gelişim ve Aydınlanma Son Vasiyet Böl.Spiritual Growth and Enlightenment Source: The Last Testament Volume 3 # 16
Bu film, öğretme sanatı ve öğretmenlere vasiyet niteliğinde bir öyküdür.It's a story that's a testament to teaching and teachers.
Vasiyet nerede?Where is the will?
ROMEO onu Bu öğleden sonra ilgilenmek gelmek için bazı anlamına gelir vasiyetle Teklif;ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon;
Size bir vasiyet verecek.It'll give you the will.
Babasının belirlediği zamana dek vasilerin, vekillerin gözetimi altındadır.but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
Ortada bir vasiyetfx1 varsa, vasiyet edenin ölümünün kanıtlanması gerekir.For where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
Bunlar, Allah'tan (size) vasiyyettir. Allah bilendir, halimdir.This is the decree of God who knows all and is kind.
Allah, bahire, saibe, vasile ve ham diye bir şey yapmamıştır.God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham.
Yoksa Allah'ın size böyle vasiyyet ettiğine şahidler mi oldunuz?"Were you present at the time God issued this command?"
Allah Bahriye'den, Saibe'den, Vasiyle'den ve Ham'dan hiçbirini (meşru) kılmamıştır.God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham.
Onlar bunu (tarih boyunca) birbirlerine vasiyet mi ettiler?Is this the legacy they have passed down from one to the other?
O zaman, artık ne vasiyet edebilirler ne de ailelerine dönebilirler.Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
Öncekiler sonrakilere böyle mi vasiyet ettiler?Is this the legacy they have passed down from one to the other?
Derken bir vasiyette bile bulunmaya imkan bulamazlar ve ailelerine bile dönemezler.Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
Bunu aralarında vasiyetleştiler mi?Is this the legacy they have passed down from one to the other?
Allah bahira, saibe, vasile ve ham diye bir şey (meşru) kılmamıştır.God has not sanctioned Baheerah or Sa'ibah, Waseelah or Ham.
Yoksa Allah'ın size böyle vasiyet ettiğine şahit mi oldunuz?Were you present at the time God issued this command?"
İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler.Then they would not be able to make a will, or go back to their people.