Bir vasiyet yapmadan öldü.He died without having made a will.
Yaşlı adam vasiyetini yaptı.The old man made out his will.
Şimdi vasiyetin gerisini okuyabilir miyim?May I read the rest of the will now?
Babam vasiyetinde bana çok para bıraktı.My father left me a lot of money in his will.
Vasiyetim hakkında avukatımla istişarem var.I had a consultation with a lawyer about my will.
Paramı bir hastaneye vasiyet edeceğim.I shall will my money to a hospital.
Avukattan vasiyetimi yazmasını rica ettim.I asked the solicitor to make out my will.
Amcam geçen yıl bir vasiyet hazırladı.My uncle made a will last year.
O vasiyetinde tüm servetini karısına bıraktı.He left all his property to his wife in his will.
O, bir vasiyetname hazırladı.He has drawn up a will.
O geçen yıl vasiyetini hazırladı.He made a will last year.
Avukat benim vasiyetimi düzenledi.The lawyer drew up my will.
Babası vasiyetinde evi ona bıraktı.Her father left her the house in his will.
Avukatın vasiyetimi hazırlamasını istedim.I asked the lawyer to make out my will.
O ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi,bütün servetini köpeği Pookie'e bıraktı.A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
Tom'un vasiyetine göre, Mary onun tüm gayrimenkulünü miras olarak alacak.According to Tom's will, Mary will inherit his entire estate.
Mary teyze vasiyet yapmadan öldüğünde, onun ölümü toplam zarardı.When Aunt Mary passed away without making a will, her death was a total loss.
O, vasiyetini geçen yıl yaptı.He made his will last year.
Ben Tom'un yasal vasisiyim.I'm Tom's legal guardian.
Vasiyetimi yazıyorum.I'm writing my will.
Tom vasiyetini imzalamadı.Tom didn't sign his will.
Tom'un yasal vasisi olduğunu düşünüyordum.I thought you were Tom's legal guardian.
Vasiyetimde seni hatırlayacağım.I'll remember you in my will.
Tom'un vasiyeti yarın 2.30'da okunacak.Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.
Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.We found a copy of Tom's will.
Tom vasiyetindeki her şeyi Mary'ye bıraktı.Tom left everything to Mary in his will.
O, vasiyetinde karısına bir servet bıraktı.In his will, he left a fortune to his wife.
Vasilissa bütün köydeki en harika güzellikti.Vasilissa was the greatest beauty in the whole village.
Sabah, Vasilissa toprağa derin bir çukur kazdı ve kafatasını gömdü.In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.
Ben Tom'un vasisiyim.I am Tom's custodian.
Eski vasiyetname kabuklu yemeyi yasaklar.The Old Testament forbids eating shellfish.
Senin vasiyetine karşı bir şey yapmayacağız.We will do nothing against your will.
Ailen ya da vasinin iznine ihtiyacım var.I need permission from your parents or guardian.
Onun vasiyeti ondan bahsetmiyordu.His will did not mention her.
Amcan sana yeni vasiyetini gösterdi mi?Did your uncle show you his new will?
Tom vasiyetini birkaç kez değiştirdi.Tom has changed his will several times.
Bir vasiyetin var mı?Do you have a will?
Tom vasiyeti olmadan öldü.Tom died without a will.
Ona bir vasi tayin ederler.They will assign a guardian for him.
Will, Will vasiyetinde mirasını Will'e bırakacak mı?Will, will Will will Will Will’s will?
Tom'un diriltilmek istemediğine dair yan vasiyeti var.Tom has a DNR order.
Vasiyetini okudun mu?Have you read his will?
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.On 2 December, she made her will.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Vasil Levski organized a revolutionary committee in the town.
Son çalışması The Return of Vasili Bortnikov oldu (1952).His last work was The Return of Vasili Bortnikov (1953).
1938 yılında yazar Vasily Abgarovich Katanyan ile evlendi ve kırk yıl birlikte yaşadılar.In 1938, she married writer Vasily Abgarovich Katanyan and they spent forty years together.
Vasil Levski Ulusal Askerî Üniversitesi.Vasil Levski National Military University.
Rus tarihçi Alexander Vasiliev, Lukianos'u "Arius'tan önce Arius" olarak tanımlamıştır.The noted Russian historian Alexander Vasiliev refers to Lucian as "the Arius before Arius".
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.In his will, he left the property to the city of Philadelphia.
Martina vasiyetin içeriğini okudu ve imparatorluğun üst düzey yetkilerini kendi adına talep etti.Martina read the contents of the will and claimed the senior authority in the Empire for herself.
Vasil Levski resmi olarak 1953 yılında açıldı ve 1966, 2002 yıllarında yeniden inşa edildi.Vasil Levski was officially opened in 1953 and reconstructed in 1966 and 2002.
Bir öğretmen olan babası Vasil Tabidze, Galaktion’un doğumundan iki ay sonra öldü.His father, local teacher Vasil Tabidze, died two months before Galaktion was born.
Vasiyetinde tüm mal varlığını Türk Eğitim Vakfı ve Mehmetçik Vakfına bıraktı.He left all his assets in his will to the Turkish Education Foundation and Mehmetçik Foundation.
Yevgens Khrunov, 10 Eylül 1933'te Vasily Yegorevich ve Agrafena Nikolayevna'nın oğlu olarak doğdu.Yevgeny Khrunov was born on September 10, 1933 to Vasily Yegorevich and Agrafena Nikolayevna.
Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.The testament would not be referred to during the plenary meeting of the Congress.
Her biri, Adolf Hitler'in son vasiyetnamesinin bir kopyasıyla birlikte ayrıldılar.Each left with a copy of the last will and testament of Adolf Hitler.
Vasilievsky, 25 Mayıs 1899'da Floransa'da öldü.Vasilievsky died in Florence on 25 May 1899.
Kırsal bir rahibin oğlu olan Vasilievsky, 2 Şubat 1838'de doğdu.The son of a rural priest, Vasilievsky was born on 2 February 1838.
Valova ve Vasiliev 1984-1992 yılları arasında evli kalmışlardır.She and Vasiliev were married from 1984–1992.
Eric Abetz, kendisini Nazi vasiyetinden uzaklaştırmıştır.Eric Abetz has publicly distanced himself from his Nazi relative.