vasi ile cümle
vasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yanında Hitler'in vasiyetinin bir kopyasını taşıyordu.Вместе с ним, в руках американских спецслужб оказалась и копия завещания Гитлера.
Telefon, bilgisayara microUSB bağlantı noktası ve Bluetooth 2.1 vasıtasıyla bağlanabilir.Телефон может подключаться к компьютеру через порт microUSB и Bluetooth 2.1.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.Первыми европейцами, пришедшими в эти земли, были французские охотники и торговцы.
"Gıybet, kardeşini onun hoşlanmadığı bir sıfat ile vasıflandırmaktır." buyurdu.Братья взаимно объявили друг друга наследниками — в зависимости от того, кто кого пережил бы.
Vasil Ivanov adlı bir mühendis ile evlendi ve Milen isimli bir oğulları oldu.Она вышла замуж за инженера по имени Васил Иванов, и вскоре у них родился сын Милен.
Vasiyeti gereği mezar taşına şunların yazılmasını istedi: NANKÖR VATAN, SANA KEMİKLERİMİ VERMEYECEĞİM...В отчаянии, он с мольбой обращается к Предкам: «Прошу, не дайте моему милосердию погубить этот мир!».
Hizmet 1837 yılında Hindistan Postane Kanunu'na vasıtasıyla düzenlendi.Почтовая связь была законодательно оформлена в 1837 году почтовым законом Индии.
Babasının vasiyeti üzerine, babası ölünce de babasının topraklarından ayrılmamıştır.Разобравшись, они отвезли тело убитого к отцу с извинениями.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.В своей последней воле большую часть своего состояния он завещал ричмондскому племяннику.
İndeksler genellikle B+ ağaçları, R-ağaçları ve bitmap'ler vasıtasıyla uygulanır.Наиболее часто употребимы B*-деревья, B+-деревья, B-деревья и хеши.
I. Vasili (30 Eylül 1371 – 27 Şubat 1425).Василий I Дмитриевич (30 декабря 1371 — 27 февраля 1425).
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети — Тиберию.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.Впервые дал показания 2 декабря.
Bazı topaçlar bir ip (kamçı) vasıtasıyla döndürülürler.У некоторых лёгочных (слизней) раковина редуцирована.
Vasilios, 1340 yılında öldü.Василий умер в 1314 году.
Cenazesinin yakılmasını vasiyet etmişti.Отвечал за проведение похорон.
Ayrıca çeşitli adaptörler vasıtasıyla USB girişler PS/2'ye ya da tam tersine dönüştürülebilir.Многие клавиатуры также возможно подключать как к разъёму USB, так и к PS/2 через переходник.
1905 yılında St. Petersburg’a döndü ve RSDİP Vasileostrovsky ilçe komitesi sekreteri olarak çalıştı.В 1905 году вернулась в Петербург, где работала секретарём Василеостровского районного комитета РСДРП.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.В 1870 году Васил Левский создал революционный комитет в селе.
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
Bu hallerde durum trafik işaretleri ile belirtilir ve uygun vasıtalarla duyurulur.Велодорожки выделены дорожной разметкой на тротуарах и обозначены соответствующими знаками.
Caillebotte, vasiyetinde sahip olduğu resim koleksiyonunu Fransız devletine bıraktı.В своем завещании Кайботт подарил большую коллекцию живописи французскому правительству.
Yevgeniy Vasilyiç Bazarov – Nihilist bir fen bilimleri öğrencisi, doktor olmak için çalışmaktadır.Евгений Васильевич Базаров — нигилист, студент, учится на лекаря.
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.Правители больше думали о своём благополучии, нежели о пользе для государства и народа.
Sevgili, sevilen Anna Vasilyevna ...«Милая, обожаемая моя Анна Васильевна…» Сост.
Geriye hiçbir vasiyet ve kendisi ile ilgili dilek bırakmadı.Ведь никто не хотел ни сидеть с ним, ни возиться».
On tane vasiyetname hazırlamış olduğu anlaşıldı.Было разыграно десять комплектов наград.
İrina Vasilyevna Bazarova - Bazarov’un annesi.Арина Власьевна — мать Базарова.
III. Vasili'nin annesi, Korkunç İvan'ın büyükannesidir.Его племянница Елена Глинская — мать Ивана IV Грозного.
Vasiyetine göre vücudu iki parçaya bölünmüştür.Он решил разделить корпус на две части.
Voynitskaya, Mariya Vasiliyevna - profesörün ilk karısının dul annesi.Марья Васильевна Войницкая, вдова тайного советника, мать первой жены профессора.
Bu durumda Mareşal Vasilevski de açıkta kalmış oluyordu.И здесь же командир батальона Мараев заплакал.
Hitler daha sonra sekreter Traudl Junge'yi başka bir odaya götürerek, son vasiyetini yazdırttı.Затем фюрер пригласил секретаря Траудль Юнге в отдельную комнату, где продиктовал ей своё завещание.
Tozlaşma böcekler vasıtasıyla sağlanır.Опыление происходит через насекомых.
Stüdyo Sahnenin açiliş oyunu, Nikolay Vasiliyeviç Gogol'un Bir Delinin Hatira Defteri adli baş yapiti.Свой первый сезон театр открыл «Ревизором» Николая Васильевича Гоголя.
"İlter Sami ve Özel Vasıf'ın devamcılarını yaratıyoruz".Мы открываем лобное место для частных лиц и частных дел <...>.
Filibe'de bulunan Şehzade Selim ise tüm bunları adamları vasıtasıyla öğreniyordu.Попав в Кемет, сёстры поняли, что случилось.
Atlar onlar için çok önemli bir ulaşım vasıtası olmuştur.Для лошадей устраивали специальный загон.
Yazar dönemindeki bir takım sorunları kahramanları vasıtasıyla okuyuculara açıklamıştır.Они открывают перед читателем ряд проблем, которые автор рассматривает, обращаясь к своим героям.
Her bent (hane) sonunda "vâsıta" veya "bendiyye" olarak adlandıran bir ara-beyit bulunmaktadır.Каждому будет наложено (на правую руку или на чело) «начертание, или имя зверя, или число имени его».
Vasilyev İvanoviç Bazarov – Bazarov’un babası, emekli bir askeri hekim ve küçük çaplı bir derebeyi.Василий Иванович Базаров — 62-летний отец Базарова, отставной армейский хирург.
İki araçtaki kozmonotlar telsiz vasıtasıyla birbirleriyle konuştular.В кабине управления 2 пилота, переговариваются друг с другом с помощью радионаушников.
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.Озеро связано с морем каналом со шлюзом.
Quest3D’nin en önemli vasıflarından birisi programlama yöntemidir.Одним из побочных продуктов 3D является важность обработки камеры.
Afşin kendisinden sonra oğlunun başa geçmesini vasiyet etmişti.После этого старик доводит решение до сына.
Belediye otobüsleri vasıtasıyla şehrin hemen her yerine ulaşım sağlanabilir.وبواسطة أتوبيسات البلدية يمكن الذهاب علي الفور إلى أي مكان.
Köyün %69,3'ü seçmen olup %30,7'si seçmen olma vasıfları taşımamaktadır.أن 69,3% من أهالي القرية لهم حق التصويت أما 30,7% الباقين ليس لهم الحق.
Ancak vasiyetname öylesine kötü ve hatalı yazılmıştır ki geçersiz duruma düşmüştür.وكان حليمًا، إلا إنه عند الشدة كانت قسوته شديدة ولا ترحم أحد.
Allaha vasil olmak böyle olur sanirdim."وإذا كنت، فلعلّ الله يحفظني".
Evinin bahçesine gömülmeyi vasiyet etti.أوصي بدفنه في حديقه منزله.
Vasiyete göre, bu bağıştan, on yılda iki defa kamu kuruluşları pay verilecekti.تفاجأ بالاختلاف بين من هم في سن العاشرة تقريبًا (الذين أحبهم) ومن هم في سن سنة واحدة أو سنتين.
Roma tanrıları aynı zamanda Yunan tanrılarının vasıflarını ve mitolojilerini de üstlendi.افترضت الآلهة الرومانية أيضا الصفات والأساطير لهذه الآلهة اليونانيه.
Vasili Zhukovskiy, Rus şair.فاسيلي جوكوفسكي، شاعر روسي.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.ڕۆژگاي بهههشت / طريق الجنة.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.أول من مر على المدينة من الأوروبيين كانوا المبشرين وتجار الفرو الفرنسيين.
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.المدينة مرتبطة بالبحر بواسطة قناة ضيقة.
Şakird: Mülazım gibi vasıfsız değildir.الناسي؛ لا يكون مكلفا حال النسيان.
Bunları ancak peygamberler vasıtası ile öğrenebilirler.ولا يكون النسخ إلا بالأخذ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، من النسخ في: القرآن، والحديث.
2 Aralık'ta vasiyetinii hazırladı.كان قد حدد موعدا مستهدفا في 2 سبتمبر.
Şti. vasıtasıyla sürdürmektedir.في تواصل مع أسوارها.