Bu, 1940 İkinci Viyana Tahkimatı vasıtasıyla Macaristan'a teslim edilmiştir.Teise Viini arbitraažiga anti see ala 1940. aastal Ungarile.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.미국을 구해내기 위한 캠페인을 하고 있습니다.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.להצלת אמריקה ממנהגי האכילה שלנו.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.لإنقاذ أمريكا من الطريقة التي نأكل بها.
Amerika'yı yemek seçimlerimiz vasıtasıyla kurtarmaya çalışıyor.シルビアは我々の間違った食生活から
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.A môj otec mi zanechal odkaz v podobe rukupisu v listoch a poznámkovom bloku.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.A můj otec mi zanechal odkaz v podobě ručního psaní v dopisech a poznámkovém bloku.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Bố tôi để lại cho tôi một di sản với chữ viết của ông qua những lá thư và cuốn vở.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Dan ayah saya meninggalkan sebuah warisan dari tulisan tangannya melalui surat-surat dan sebuah buku tulis.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Édesapám a kézírását hagyta rám örökségül levelek és jegyzetfüzetek formájában.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.En mijn vader liet me een nalatenschap van zijn schrijven na via brieven en een aantekeningenboek.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Et mon père m'a laissé un héritage de son écriture manuscrite au travers de lettres et d'un carnet.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.또 제 아버지도 편지와 공책을 통해서 그 필적의 유산을 제게 남겼죠.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Minun isäni testamenttasi minulle käsinkirjoittamansa kirjeet ja muistikirjan.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Mój ojciec pozostawił mi w spadku swoje zapiski w postaci listów i notatnika.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Nos seus dois últimos anos de vida, quando estava doente, encheu um caderno com pensamentos sobre mim.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Şi tatăl meu mi-a lăsat moştenire scrisul său de mână în scrisori şi într-un caiet.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Y mi padre me dejó un legado de su letra a través de cartas y un cuaderno.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Και ο πατέρας μου, μου άφησε μία κληρονομιά του τρόπου που έγραφε μέσα από επιστολές και ένα σημειωματάριο.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.А мій батько залишив мені у спадок свій почерк у своїх листах та записній книжці.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.И моят баща ми остави наследство, писано с неговия почерк чрез писма и бележник.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.ואבי השאיר לי את המורשת של כתב היד שלו באמצעות מכתבים ומחברת.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.وترك لي والدي ميراث من خط يده عبر الخطابات والمذكرات
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.手書き文字という遺産を私に残しました 彼は病気のとき、人生の最後の二年間に
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzChúng ta có thể đánh lừa phán đoán về miêu tả
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Kita dapat menyalahi ekspetasi Anda dalam representasi apa yang sebuah gambar wakilkan.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Podemos romper sus expectativas en la representación, en lo que una imagen representa, ¿qué ven aquí?
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Si possono infrangere con la rappresentazione, ciò che un'immagine rappresenta.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?We kunnen je verwachtingen ook verstoren over wat een plaatje representeert.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?wyobrażenia tego co reprezentuje obrazek.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Може да нарушим очакванията ви за представяне... какво представлява един образ.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz?Мы можем обмануть наше восприятие изображения: то, что изображено на картинке.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa.Podemos deturpar as vossas expectativas quanto à representação, ou o que uma imagem representa.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz표현에 대한 기대 또한 마찬가지입니다.
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzMeg tudjuk bolondítani az elvárásunkat a megjelenítésről
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzMôžeme porušiť Vaše očakávania pri zobrazovaní
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzMůžeme porušit vaše očekávání při zobrazování
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzOn peut tromper votre oeil sur la représentation
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzPrekršimo lahko tudi pričakovanja glede predstave same
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzVă putem înşela aşteptările despre reprezentare
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzVi kan överträda dina förväntningar på innebörd
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzWir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzΜπορούμε να παραβιάσουμε τις προσδοκίες σας πάνω στην αναπαράσταση
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzאנחנו יכולים להפר את הציפיות שלכם בנוגע לייצוג
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzنستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة
Beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruzイメージが何を表現するかについてです 何が見えますか？
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.A primeira coisa é a urgência das ideias, a velocidade com que as ideias circulam.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Az első az ötletek azonnalisága, az ötletek terjedési sebessége.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Den första är omedelbarheten av idéer, hastigheten hos idéers cirkulation.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Het eerste is de directheid van ideeën, de snelheid waarmee ideeën rondgaan.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.첫번째는 아이디어의 즉시성입니다. 즉, 아이디어가 돌아가는 속도에 대해서 입니다,
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.La première, c'est l'immédiateté des idées, la vitesse à laquelle elles circulent.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.la prima è l'immediatezza delle idea
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Pierwszym z nich jest natychmiastowość realizowania pomysłów, prędkość z jaką nowe idee się rozpowszechniają.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Primul este legătura ideilor, viteza cu care ideile vor circula.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Первое - это мгновенность распространения идей, скорость, с которой происходит обмен идеями.
Birincisi fikirlerin vasıtasızlığı, fikirlerin dolaşım hızı.Първото е незабавността на идеите, скоростта, с която обикалят идеите.