Bu ticareti deniz yolu vasıtasıyla gerçekleştirdiler.Hasil-hasil tersebut diperdagangkan melalui jalur laut dengan menggunakan kapal laut.
Koltukların arkasında geniş bir hacim bulunur ve buraya arka kapı (bagaj kapağı) vasıtasıyla ulaşılır.Selain dibagian depan, motor ini juga dilengkapi dengan tempat penyimpanan di bagian belakang ( bagasi ).
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Bagaimana Biro Iklan Memproduksi Iklan.
Musk’ın uzun vadeli amacı SpaceX vasıtasıyla uzayda gezinen bir medeniyet yaratarak insanlığa yardım etmektir.Mục tiêu dài hạn của Musk là thông qua SpaceX đưa loài người tới một nền văn minh ngoài không gian thực thụ.
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.Những người châu Âu đầu tiên đã khu vực này là những nhà truyền giáo Pháp và những nhà buôn lông thú.
Vasıta bilgisayarı...Loa máy tính
Köstekli denmesinin sebebi de bu zincir vasıtasıyla taşınmasıdır.Việc truyền đạt thông tin nên được thực hiện theo chuỗi này.
HAX: Konsol üzerindeki iki anahtar vasıtasıyla çeşitli görsel şekiller ve seslerin yapılabildiği bir oyundur.HAX: bằng cách điều chỉnh hai công tắc trên bàn điều khiển, có thể tạo ra các hình ảnh và âm thanh khác nhau.
NATO ve Varşova Paktı gibi askeri ittifaklar ise nüfuz gösterilmesine vasıta olan diğer alanlardan biridir.Các liên minh quân sự như NATO và Hiệp ước Warsaw là một cách khác thông qua đó ảnh hưởng được thực hiện.
Kenti en çok kullanılan ulaşım vasıtası şahsi otomobillerdir.市内の主な通勤手段は自家用車である。
Bibliyoloji: Vahyin doğası ve vasıtaları.- 原タイトル：On nature and language。
İlk Avrupalı kafilelerin bu topraklara gelişi Fransızlar ve kürk ticareti ile uğraşanlar vasıtasıyla olmuştur.地域に最初に入った白人はフランス人とイギリス人の毛皮交易業者だった。
Şok dalgası bir vasıtanın içerisinde ses hızıyla hareket eder.この衝撃波は、物質の中を音速で伝わっていく。
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.湖は、運河を設けることによって海と再びつながっている。
Bu da Tanrı ve Tanrıçalar vasıtasıyla bir şekilde kozmik güç ile temas kurabileceğimizi gösterir.この御み霊により、神と霊波線で繋がり力が与えられるとされる。
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.主権を有する人々とは政府ではなく、公衆でなければならない。
Devlet vasıta olup üstünlüğü olan varlık, devlet değil halktır.拥有最高统治权的当是大众，而不是政府。
II. Dünya Savaşı'ndan sonra kamyon ve otobüs gibi ağır vasıta üretiminde uzmanlaşır.二战后，只生产卡车与公共汽车。
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.如有需要，列車可藉由三角線調頭。
28 Aralık 2010'da taşıyıcı anne vasıtasıyla kızı Faith Margaret Kidman Urban dünyaya gelmiştir.2010年12月28日，妮可透過代母生下她和丈夫的第二個女兒，菲絲·瑪格麗特·基曼·厄本（Faith Magaret Kidman Urban）。
Kendi vasıtası vardır.그의 자서전이 남아 있다.
Üyesi olduğu hristiyan işçi birlikleri vasıtasıyla politikaya girdi.그는 기독교인민당으로 가깝게 연결된 노동 조합인 기독교 노동자 총연맹을 통하여 정계에 들어갔다.
Ayrıca PİSİ vasıtasıyla ek diller de yüklenebilir.언어에 따라 음소의 수가 다를 수 있다.
Kocaçimen’i 19. Tümen vasıtasıyla tutmanızı rica ederim.” denilmekte idi.니콜라이 2세는 엄중하게 '네 전리품을 제자리에 가져다 놓으렴.'이라고 말했다.
8nci yüzyıldan beri Rusya'daki Baskunchak Gölü'nün tuzu çıkartılır ve İpek Yolu vasıtasıyla dağıtılırdı.카스피해 북쪽 저지대에 있는 바스쿤챠크 호수는 8세기 이후 소금 생산이 활발했고, 실크로드를 통해 동서양 각지로 수출되었다.
Haziran 2006'da Taksi Şirketleri Birliği vasıtasıyla özel bir şirket haline geldi.2006년에 항공사는 컨소시엄 업체와 합작으로 회사를 설립했다.
Tüm yaz devamlı vasıta bulunur.כך נמשך הדבר כל הקיץ.
Kendi vasıtası vardır.יש לה סולם דרגות משלה.
Bu iki aort her iki solungaç vasıtasıyla geçen bir damarla biribirine bağlanır.הסכין חותכת לשניים את כל מי שעובר דרכה.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.הביא קוצבו את פרסומו כסיבה.
Birkaç sene içinde telefon hattı vasıtasıyla yabancı bilgisayarlara bağlanıyordu.במהלך השנים חוברו מחשבים אישיים ביניהם ברשתות תקשורת.
Tozlaşma böcekler vasıtasıyla sağlanır.העלים נצרכים כמאכל על ידי חרקים.
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.Езерото е свързано с морето чрез канал с шлюз.
Sırasıyla mürekkebin dolaylı yolla kauçuk vasıtasıyla kağıda geçmesi demektir.При него мастилото буквално се изстрелва към листа хартия.
Kendi vasıtası vardır.Има свой бюджет.
Tozlaşma rüzgar vasıtasıyla gerçekleşir.Опрашването се извършва от вятъра.
Bölge ilk sömürgeci ziyaretini MÖ 750 yıllarında Miletliler vasıtasıyla yaşadı.Баща му притежава сезонен билет във всяка една от последните 50 години.
Sonrasında da birbirlerine gönderdikleri mektuplar vasıtasıyla bu düşüncelerini açıkça ifade etmişlerdir.Именно в писмата са разкрити и много от възгледите му.
Göllerin bir kanal vasıtasıyla deniz ile bağlantısı sağlanır.Između jezera i mora postoji plovni kanal.
Kendi vasıtası vardır.Mala vlastné opevnenie.
İki araçtaki kozmonotlar telsiz vasıtasıyla birbirleriyle konuştular.Kozmonauti na palubách oboch lodí tiež po prvýkrát v histórii navzájom medzi sebou komunikovali cez rádio.
Türbinler vasıtasıyla da elektrik üretimi sağlanmış olur.V jednej časti možno nájsť veterné turbíny vyrábajúce elektrinu.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Všetká reklama propaguje reklamu.
Kapak, sağ dirsekteki bir kol vasıtasıyla açılabilirdi.Ručne sa dalo štartovať pomocou priloženej kľuky cez otvor na pravej strane kokpitu.
Ayrıca tramvay, troleybüs gibi vasıtaları kullanarak da ulaşım sağlanabilmektedir.Trať sa mala okrem skúšobných jázd využívať aj na pravidelnú trolejbusovú dopravu.
Almanya'nın işgalinin ilk aşamasında, Müttefik Kontrol Konseyi vasıtasıyla tüm yetkililer Dört ülkeye verildi.Po kapitulácii Nemecka bolo jeho územie rozhodnutím spojencov rozdelené do štyroch okupačných zón.
Aynı zamanda Ayrancı Barajı vasıtası ile de sulama yapılabilmektedir.S kompozitom je možné tlačiť aj plnofarebne.
Bu dernek vasıtasıyla 2005 yılında yol kenarlarına ağaç dikilmiştir.V roku 2005 bola na tejto ulici vybudovaná pešia zóna.
Nehir birçok kanal vasıtası ile su yolu taşımacılığı için daha uygun hale getirilmiştir.Kanali so bili za dober prevoz pomembnejši od cest.
Dijital uydu veya uydu televizyonu, yapay uydular vasıtasıyla verilen televizyon hizmetidir.Interaktivna televizija oziroma ITV predstavlja televizijo z interaktivno vsebino.
Tüm yaz devamlı vasıta bulunur.Dom je odprt celo leto.
Bolivya 1825 yılında Simon Bolívar vasıtasıyla İspanyol koloni gücünden kurtarılır.Bolivija se je osamosvojila s pomočjo vojaške sile Peruja leta 1825.
Ok, yay vasıtasıyla atılan ucu sivri ya da özellikle ucuna metalden sivri bir başlık takılan çubuktur.(2) Zakrivljeno rezilo oziroma rezilo z zakrivljeno, privzdignjeno konico.
Ayrıca belediyeler bazı özel TV yayın kuruluşlarının yayınlarını çanak anten vasıtasıyla halka izletmektedir.Tudi v tujini so nacionalne knjižnice zakonsko obvezane za hranjenje drobnega tiska.
Rameswaram Adası, Hindistan anakarasına Pamban Köprüsü vasıtasıyla bağlanır.Ramesvaramo sala sujungta su žemynu Indijoje Pambano tiltu.
Böylece kan; ruh ile cisim arasında vasıta görevi görür.Kraujas veikia kaip tarpininkas tarp sielos ir objekto.
Kendi vasıtası vardır.Turėjo savo numeraciją.
Propaganda, reklam vasıtası yaptılar.Reklamos efektyvumo vertinimo rodikliai.
Türbinler vasıtasıyla da elektrik üretimi sağlanmış olur.Po tiltu įrengtos turbinos gamina elektros energiją.
Vasıtasız olarak ve vaktini kendi belirleyerek padişahla görüşebilir.Puhkuse aja ja kestuse määrab president ise.