varyasyon ile cümle
varyasyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçek yatağı (ve bilinen sapma ve varyasyon) için pusula yönünü hesaplamak için:To calculate compass bearing from true bearing (and known deviation and variation):
Gerçek yatak - varyasyon = Manyetik yatak Manyetik yatak - sapma = Pusula taşıyan.True bearing − variation = Magnetic bearing Magnetic bearing − deviation = Compass bearing.
Daha yeni, daha yaygın bir varyasyondur. Deluxe Labaratuarları tarafından geliştirildi.A newer, and more common variation, has been developed by Deluxe Laboratories.
Bu sistem, 21’lik sayı sisteminin bir varyasyonudur.It is a variation of base 21.[3]
Efsanedeki varyasyonlarVariations on the myth
ABD Patenti 6,226,383'te metodun çeşitli varyasyonlarını tanımlamaktadır.U.S. Patent 6,226,383 describes several variations of the method.
İnsan anatomik varyasyonları atlasıAtlas of human anatomical variations
Prag kafeleri, dondurma dolgulu bir trdelník varyasyonu tarafından popüler hale getirildi. [1]A variation of trdelník with an ice cream filling was popularized by Prague cafés.[4]
Hareketli hidrolik sıçramanın bir başka varyasyonu çağlayandır.Another variation of the moving hydraulic jump is the cascade.
Serbest enerjideki varyasyonun dengede sıfır olduğu göz önüne alındığında:Given that the variation in free energy is zero at equilibrium:
Hollanda Savunması'nın varyasyonlarından birine onun adı verilmiştir.One of the variations of the Dutch Defence is named after him.
Darwin, Blyth'in fikirlerini Türlerin Kökeni'nin varyasyon hakkındaki ilk bölümünde kabul etti. [1]Darwin acknowledged Blyth's ideas in the first chapter on variation of On the Origin of Species.[16]
Kalıtsal varyasyonlar, değişken üremeHeritable variation, differential reproduction
Doğal varyasyon, herhangi bir organizmanın popülasyonunundaki bireyleri arasında ortaya çıkar.Natural variation occurs among the individuals of any population of organisms.
Dönemsel beyin varyasyonu birçok memelide görülür.Seasonal brain variation occurs within many mammals.
Çevgan (Azerbaycan'ın polo varyasyonu) da burada oynanırdı.Chovgan (Azerbaijani variation of polo) was also played here.
Deneyin farklı varyasyonları vardır.There are different variations of the experiment.
Bunun bir varyasyonu, reaksiyonun TGA gibi bir ölçüm cihazında gerçekleşmesine izin vermektir.A variation of this is to let the reaction take place inside a measuring device such as a TGA.
Bu varyasyon, belirli locaya bağlıdır.This variation being dependent on the particular lodge.
Ahşap Rozet eğitimi o zamandan beri uluslararası varyasyonlarla tüm dünyaya yayıldı.Wood Badge training has since spread across the world with international variations.
Ayrıca, tek bacakla veya bacağa bantlar takılarak farklı varyasyonlar da yapılabilir. [1]It can be performed in variations, for example with one leg, or attaching bands to the leg press.[1]
Varyasyon hesabı Fourier serisi Lebesgue integrali Matematiksel analizCalculus of variations Fourier series Lebesgue integral Mathematical analysis
Bu varyasyonlar nedeniyle, birbirleriyle biraz karıştırıldılar.Because of these variations, they have therefore been somewhat confused with each other.
Ayrıca başka bir kurulumla ilgili bkz. Ölçülebilir fonksiyon#Terim kullanım varyasyonları.See also Measurable function#Term usage variations about another setup.
İrlandalı varyasyonu bir ata/ana tanrıçaydı.Her Irish variation was an ancestor/mother goddess.
Fischer'in cennet papağanın çoğu yeşil olsa da, birkaç renk varyasyonu yetiştirildi.While most Fischer's lovebirds are green, several color variations have been bred.
Mevcut VaryasyonlarCurrent Distributions
335 kullanır Mégane'nin 3.5 litrelik Nissan VQ tabanlı V6 varyasyonu.It uses a 335 hp (250 kW; 340 PS) variation of the Mégane's 3.5-liter Nissan VQ-based V6.
Çeşitli genişliklerde, kalınlıklarda ve polimer varyasyonlarında (örn., kopolimerler) mevcuttur.It is available in various widths, thicknesses, and polymer variations (e.g., copolymers).
Bazı yerlerde insanlar evde kendi varyasyonlarını yaparlar.In some places, people make it at home and make their own flavors.[citation needed]
Elma, portakal, çilek, fıstık ve avokado gibi daha yeni varyasyonlar vardır.There are newer variations such as apple, orange, strawberry, peanut, and avocado.
Fizikteki ilk varyasyon ilkesi, Euclid tarafından Catoptrica'sında dile getirildi.The first variational principle in physics was articulated by Euclid in his Catoptrica.
Farklı varyasyonlar:Other forms:
Bazen filo,[1] veya un ekmeği[2] kullanan varyasyonlar kullanılır.Variations using filo,[30] or flour tortillas[31] are sometimes used.
Alfred Lord Tennyson'ın ünlü "Arpacık soğanı" başka bir varyasyondur. Kaynakça Kullanılan kaynaklarIn the Lancelot-Grail it was said to be upstream of Camelot.
Meme'lerin varyasyonlarıVariations of memes
Thysanoptera ( trips ), delici ağız parçalarının bir varyasyonuna sahiptir.Thysanoptera (thrips) have a variation of piercing mouthparts.
GBE varyasyonlarıPIR variations
Vaftizci Yahya tablosunun Da Vinci'den esinlenen çok sayıda kopyası ve varyasyonu mevcuttur.Numerous copies and variations of Saint John the Baptist made by Leonardeschi exist.
Tarifi ve farklı varyasyonlarıRecipes and variations
Dikkate değer örnekler, BBC Radio 2 veya Classic FM jingle'larının kısa varyasyonlarını içerir.Notable examples include the short variations of the BBC Radio 2 or Classic FM jingles.
Geleneksel kulüp rengi kırmızıydı. Logosu ise, SL Benfica kulübünün küçük bir varyasyonuydu.The traditional club color was red and the badge was a minor variation of the Benfica's sports club.
Apis mellifera'nın tanınan 29 tane alt türleri büyük ölçüde coğrafi varyasyonlara dayanmaktadır.There are 29 recognized subspecies of Apis mellifera based largely on geographic variations.
Bir cümlenin yüzlerce benzer varyasyonlarını çevirmenin nasıl hissettirdiğini biliyor musun?Weißt du, wie es sich anfühlt, wenn man hundert ähnliche Varianten eines Satzes übersetzt?
Bunun kasten kullanılmasi bir DOS saldırısının bir varyasyonu olarak gösterilebilir.Solch ein punktloser Angriff ist einer Mannschaft aber nur zweimal in Folge gestattet.
Bir başka varyasyon ise senaryo paintball oyunlarıdır.Währenddessen spielt die restliche Gruppe „Paintball“.
Paket encapsulation için High Speed Data Link Control (HDLC) nin varyasyonunu kullanır.Es ist eine Variante des High-Level Data Link Control (HDLC).
Bir başka varyasyon ise senaryo paintball oyunlarıdır.Le speedball est une forme de jeu du paintball.
Kanada ise bu bayrağın çeşitli varyasyonlarını kullanmıştır.Durant cette période, l’Équateur adopta les différentes variations du drapeau de la Grande Colombie.
Bu varyasyonların her biri kazanç, kayıp ya da beraberlikle sonuçlanır.Pari qui s'avèrera à la fois gagné et perdu.
Bu varyasyonları olan değişken hesapları kullanılarak gösterilir.Notons en indice les variables par rapport auxquelles les dérivées sont calculées.
İsminin varyasyonları: Roneve, Ronové, Ronwe.Otros nombres: Roneve, Ronové, Ronwe.
İsminin varyasyonları: Aiperos, Ayperos, Ayporos, Ipes.Otros nombres: Aiperos, Ayperos, Ayporos, Ipes.
Bu yeni varyasyona C-141B ismi atandı ve eskisine C-141A adı verildi.Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C-141B.
Pek çok endüstri bu proje aşamalarının varyasyonlarını kullanmaktadır.Muchas industrias usan variaciones de estas etapas.
Manyetik kuzey gerçek kuzeyin doğusunda ise varyasyon pozitif (doğulu), batısında ise negatiftir (batılı).Es positivo si el meridiano magnético está al Este del meridiano verdadero y negativo caso contrario.
Kiril alfabesi'nin ulusal varyasyonlarından biridir.Es una de las variaciones nacionales del Alfabeto Cirílico.
Bu melodi daha sonra Mozart tarafından tema olarak kullanılmış ve varyasyon formunda bestelenmiştir.Esta forma fue utilizada posteriormente y contemporáneamente por Mozart.
Dondurmanın Rus varyasyonu Fransız orijinalinden biraz farklıdır.El funcionamiento de la nobleza rusa difiere un poco de los usos franceses.
Bu ikilem hakkında birçok varyasyon bulunmaktadır.Muchos componentes afectan a este equilibrio.