varsayım ile cümle
varsayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mars etrafında dönen varsayımsal bir çaydanlıktan bahsederek söyler.Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
Öyleyse kendimiz için çok basit varsayımlar yapalım.So let's make some very simple assumptions for ourselves.
Şimdi burada dikkatinizi çekecek varsayımlar yapacağım. -And I'm going to make some kind of handwaving assumptions here.
Güzel haber şu ki, bu nedenle bu varsayım doğru değil.The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.
Ve Samuel Pierpont Langley bizim varsayımlarımıza göre başarının tarifine sahipti.And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.
Bu konuşmada ben bu varsayımı baş aşağı getirmek istiyorum.Bu konuşmada ben bu varsayımı baş aşağı getirmek istiyorum.
Turuncuyla çerçevelenmiş sarıyla yazılmış ifadeyi varsayım olarak kullanmadık.The derivative, in no way did we assume this to begin with.
Bunun hakkında herhangi bir varsayımda bulunmuyorum.I'm not assuming anything about it.
Şu ana kadar yaptığımız hiç bir işlemde o varsayımda bulunmadık.So far in anything we've done, we haven't assumed that.
Tahminler, Hırvatistan'ın AB'ye 2012 yılına katılacağı varsayımına dayanıyor.The estimates are based on the assumption that Croatia will join the EU in 2012.
Yine de bu kişilerin Sırbistan’da oldukları varsayımına dayalı olarak elimizden geleni yapıyoruz.However, we are doing everything with the assumption that they are in Serbia.
Varsayımsal olarak, bunu olabileceğini söyleyebilirim.Hypothetically, we can say that it could happen.
Yine de bu dinamiği işe yarar bir varsayım olarak görmekle iş bitmiyor.Nevertheless, accepting this dynamic as a working assumption is not the end of the story.
Fakat bu varsayım günümüz koşulları için hiç de uygun değil.But that premise is hardly feasible today.
Bu davranışa sahip akıma, varsayımsal akım denir.Current defined in this manner is called conventional current.
Bahsettiğimiz varsayım, bu tarz bir durumu basitleştirmek için kullanılmaktadır.The positive-to-negative convention is widely used to simplify this situation.
Varsayımlı Yerçekimi jeneratör/gravitomanyetizmHypothetical gravity generator/gravitomagnetism
Geometrik optiğin varsayımları sadeleştirilirse ışık ışınları:The simplifying assumptions of geometrical optics include that light rays:
Unutma eğrisi bellekte tutmanın zamanla azalması varsayımıdır.The forgetting curve hypothesizes the decline of memory retention in time.
Model genellikle sistem hakkında varsayımlar yapar.The model often makes assumptions about the system.
Denklemler, oluşabileceklerin niteliği hakkında varsayımlarda bulunabilir.The equations may also make assumptions about the nature of what may occur.
Aşağıda, matematiksel tanımlamaların ve bunların varsayımlarının bir listesi verilmektedir.The following is a list of mathematical descriptions and their assumptions.
Bu durumdan şu varsayımı yapmak isteyebilir:From this, one may wish to conjecture:
Bu varsayımlar:These assumptions are:
İkinci varsayım, fonksiyonel grup reaktivitelerinin zincir uzunluğundan bağımsız olmasıdır.Secondly, the functional group reactivities are independent of chain length.
Görsel deneyimlerle temellenen iyi bilinen varsayım örnekleri:Examples of well-known assumptions, based on visual experience, are:
Bu varsayım iki akım hipotezi olarak bilinir.This conjecture is known as the two streams hypothesis.
Ne olabileceğine dair en muhtemel varsayım bir duvar olduğudur.The most likely assumption what it can be is a wall.
Çocuğun annesi, Ermenistanlı Alice, I. Levon'un yeğeni ve varsayımsal varisiydi.The boy's mother, Alice of Armenia, was Leo I's niece and heir presumptive.
Thurston'un varsayımı Rodin & Sullivan (1987) tarafından kanıtlanmıştır.Thurston's conjecture was proven by Rodin & Sullivan (1987).
Kusur, bir noktanın (F, yukarıda) "iç" açı (∠ ACD) olduğu varsayımında yatmaktadır.The flaw lies in the assumption that a point (F, above) lies "inside" angle (∠ ACD).
2002 - Preda Mihăilescu, Katalan varsayımını kanıtladı.2002 – Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture.
2003 - Grigori Perelman, Poincaré varsayımını kanıtladı.2003 – Grigori Perelman proves the Poincaré conjecture.
1916 - Srinivasa Ramanujan, Ramanujan varsayımını ortaya attı.1916 – Srinivasa Ramanujan introduces Ramanujan conjecture.
Bu varsayım daha sonra Hans Petersson tarafından genelleştirildi.This conjecture is later generalized by Hans Petersson.
1985 - Louis de Branges de Bourcia, Bieberbach varsayımını kanıtladı.1985 – Louis de Branges de Bourcia proves the Bieberbach conjecture.
1998 - Thomas Callister Hales (neredeyse kesin olarak) Kepler varsayımını kanıtladı.1998 – Thomas Callister Hales (almost certainly) proves the Kepler conjecture.
1999 - Tam Taniyama-Shimura varsayımı kanıtlandı.1999 – the full Taniyama–Shimura conjecture is proven.
Zeno'nun paradoksu gibi sonsuz dizileri içeren varsayımsal paradokslar Öklid'den önceydi.Supposed paradoxes involving infinite series, such as Zeno's paradox, predated Euclid.
Birçoğu, ilk dördünden beşinci varsayımı ispatlamak için boşuna uğraştı.Many tried in vain to prove the fifth postulate from the first four.
Hücresel iletişimde varsayımsal katılım(ilgi)Hypothesized involvement in cellular communication
Olmek diniyle ilgili ayrıntılar, bir varsayım meselesidir.Specifics concerning Olmec religion are a matter of some conjecture.
Bu varsayıma Süreklilik Hipotezi denir.This assumption is called the Continuity Hypothesis.
Tamagawa sayıları[3] üzerine Weil varsayımı uzun yıllar direnç gösterdi.The Weil conjecture on Tamagawa numbers[27] proved resistant for many years.
Bu özellik, en az bir 'nin sonlu ölçüye sahip olduğu varsayımı olmaksızın yanlıştır.This property is false without the assumption that at least one of the En has finite measure.
Saf ve uygulamalı matematikte, bazı teoremleri kanıtladı ve birkaç varsayım önerdi.In pure and applied mathematics, he proved some theorems and proposed several conjectures.
Ancak bu varsayım, metnin yalnızca varsayımsal bir değişikliğine dayanır.But this supposition depends on a merely conjectural emendation of the text.
Varsayımsal talipler arasında Daimler AG, BMW ve Renault vardı.Hypothetical suitors included DaimlerChrysler AG, BMW, and Renault.
Diğer dil aileleriyle ve onların proto-dilleriyle varsayımsal ilişki.Hypothetical relation to other language families and their proto-languages
Ayrıca, varsayımsal Jamaika kırmızı makavı ile yakın akraba veya özdeş olabilir.It may also have been closely related, or identical, to the hypothetical Jamaican red macaw.
Saccheri de bir kanıt verdi, ancak daha açık bir varsayım kullanıyordu.Saccheri gave a proof as well but using a more explicit assumption.
Artsrun Hovhannisyan, ArmNews TV 07-03-2012, bölüm 1, bölüm 2 , "Varsayımlar paniğe neden olur".Artsrun Hovhannisyan, ArmNews TV 07․03․2012, part 1, part 2, "Assumptions cause panic".
Algısal yük teorisi üç temel varsayımda bulunur:Perceptual load theory makes three main assumptions:
Bu varsayım, genel olarak kanıtlanmadan önce on yıllarca geçerliliğini korudu.This conjecture stood for decades before being proved in generality.
Bunlar, Farrell-Jones varsayımını ve Bost varsayımını içerir.These include the Farrell–Jones conjecture and Bost conjecture.
Özellikle varsayımsal bir çağrışım yoktur.In particular there is no connotation of hypothetical.
Keşfedilmemiş bir bilimsel bağlantıya benzeyen varsayımsal hiçbir şey varsayılamayabilir.It may assume nothing conjectural that would be analogous to an undiscovered scientific link.
Ancak bu "temel norm" genellikle varsayımsal olarak tanımlanır.This "basic norm", however, is often described as hypothetical.
Restorasyon, 18. yüzyıldan kalma gravürlere ve varsayımlara dayanmıştır.The restoration was based on etchings from the 18th century and conjecture.
Bugün Goldbach varsayımıyla anılıyor.He is remembered today for Goldbach's conjecture.