varsayım ile cümle
varsayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hastalığının asıl sebebi de bir varsayımdır.Their death is only an assumption.
Yukarıdakilere ek olarak, sıvıların sürekli varsayımı itaat varsayılır.In addition to the above, fluids are assumed to obey the continuum assumption.
Fields madalyasını kazandı 1998 yılında varsayımı çözdüğü kısım için.He won the Fields Medal in 1998 in part for his solution of the conjecture.
Birkaç jeoistatistiksel yöntem bu durağanlık varsayımı rahatlatıcı yollarını sağlamaktadır.Several geostatistical methods provide ways of relaxing this stationarity assumption.
Birinci ve ikinci kitap astronomik varsayımları ve matematiksel yöntemleri açıklar.In part 2 are found an astrolabe and illustrations of astronomical and mathematical instruments.
Bu metot: "Bir deneyimi onu yaşayan kişiden başkası gözlemleyemez." varsayımına dayanmaktadır.Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one."
Ancak 1990'lı yıllarda alınan gözlem sonuçları bu varsayımla çelişmektedir.The emergence of transnational migration diagnosed since the 1990s has challenged this assumption.
Dolayısıyla herhangi bir varsayım yönünde kanıt aramak muhtemelen başarılı bir sonuç verecektir.Thus any search for evidence in favor of a hypothesis is likely to succeed.
Ada genellikle şiiri ve bilimi birleştirmek üzerine temel varsayımları sorgulardı.Lovelace often questioned basic assumptions by integrating poetry and science.
Andrews–Curtis varsayımı erzog–Schönheim varsayımı Genelleştirilmiş ay ışığı var mıdır?Andrews–Curtis conjecture Herzog–Schönheim conjecture Does generalized moonshine exist?
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.It should be able to predict new facts.
Bu varsayımlar, günümüzde pek geçerli değildir.My mood is obviously not great right now.
Ancak, bu varsayımın bir yüksek boyutlu analogu çözüldü.However, a higher-dimensional analogue of this conjecture has been resolved.
Soruyu evet veya hayır olarak yanıtlayacak kişi bu varsayımı baştan kabul etmiş sayılır.The Court was unanimous that the answer to the first question was affirmative.
Bu varsayımın yanlış olduğu ortaya çıktı.This assumption turned out to be false.
Bu konuda farklı varsayımlar da mevcuttur.There are different assumptions as well.
Dolayısıyla kilit tür varsayımı tüm bilimadamları tarafından desteklenmez.Thus, the keystone predator hypothesis is not accepted by all scientists.
Bunun yerine sorunun altında yatan varsayımla mücadele etmek gerekir.It is opposed to the supine position which is face up.
Whybray, varsayımların mantıksız ve çelişkili olduğunu ileri sürer.The assumptions behind this methodology, Whybray says, are illogical and self-contradictory.
Bu gerçek odaklı kuramlar sadece basit tahminler değil, gerçek dünyanın güvenilir varsayımlarıdır.Such fact-supported theories are not "guesses" but reliable accounts of the real world.
Morera teoreminin varsayımı, f 'nin D üzerinde terstürevi olduğuna denktir.The proof starts by assuming that T is countable.
Bu varsayımlar genellikle seyreltilmiş 3 boyutlu yoğuşuklar için uygundur.These assumptions are suitable mostly for the dilute three-dimensional condensates.
Bu yüzden genel olarak iktisat bilimi hep varsayımlar üzerine kuruludur.Therefore all initial data is based on assumptions only.
Bu durum ‘gri cisim varsayımı’ olarak bilinmektedir.This is known as the gray body assumption.
Varsayım belirgin olmalıdır.Dimension assumption.
Bu varsayım, elektronlar iyonlara nazaran daha hafif, daha hareketli oldukları için geçerlidir.In her view, simpler toys are preferable, because they are more flexible.
Onun bir varsayımı vardı.He makes this assumption.
Varsayım 1: Osman insandır.Goal: Osman 11'.
Bu varsayımın doğru olduğu düşünülen gruplar hakkında daha fazla bilgi için bkz.It is, therefore, more credible if it agrees with those known facts.
Bu varsayım şifre kırıldığında doğrulanacaktır.This assumption is violated when there is autocorrelation.
Standart varsayım boş birleşimin 0 bedelli olduğudur.Suppose for simplicity that the interest rate is zero.
Yaygın bir varsayım, kuantum vakumunun kozmolojik sabite eşit olmasıdır.A common assumption is that the quantum vacuum is equivalent to the cosmological constant.
Newton mekaniği mutlak uzay ve mutlak zaman ek varsayımlarda bulunmaktadır.Newton's theory required absolute space and time.
Mizah varsayımlarımız üzerine bizi düşündürür ve kendini yansıtır.The humor is self-reflective and makes us think about our assumptions.
O olmadan varsayımlar üretmesi büyük bir yanılgı olur bir veri bulunmuyor.It is a capital mistake to theorize before one has data.
Lokum deneyinin yaptığı, gizli varsayımları tanımlamalarına yardımcı olmaktır.And what the marshmallow challenge does is it helps them identify the hidden assumptions.
Ama bu her zaman bir varsayımdı.But it was always a conjecture.
Matematiğin her alanında temel varsayımlarda bulunursunuz.Or we build a mathematics around these core assumptions.
Cinsiyete dayalı varsayımları sorgulamaya çok uzun zaman önce başladım.I started questioning gender based assumptions a long time ago.
Sonra da varsayımlarınızı hassas ayar belirleyeceksiniz.And then tweak your assumptions.
Şimdi indirdiğinize göre, bu finansal modelde kullanmış olduğum varsayımlara bakmaya başlayabiliriz.So once you download it, let me explain what I assumed in the model.
Bu bir varsayım.That's just an assumption.
Bu gerçekten çok önemli bir varsayım.And this is a huge assumption.
Kullandığımız bu finansal modelin, buraya gireceğiniz varsayıma çok duyarlı olduğunu söylemeliyim.Or you could say the model is very, very, very sensitive to that assumption.
Siz isterseniz farklı bir varsayım yapabilirsiniz.You can change it.
İşte burada bu konudaki varsayımınız var, birikiminize 1 yılda sağlayacağınız getiri.So this is the assumption that you get in on that.
Bu modelin işlemesini sağlayan yaptığımız bütün varsayımlar. .So all those assumptions that we did, that drives this model.
Sonra model, değer artışı için girdiğiniz varsayımları kullanıyor.And then it uses essentially the appreciation numbers.
Bu hesaplamalar, varsayımlar, ev alma kararını verirken gerçekten önemli. .So these are kind of the important numbers in the home buying scenario.
Bu yüzden varsayımınızı alıp 12'ye bölüyoruz.So we just took your assumption, divided by 12.
Bence gayet mantıklı bir varsayım, gene de eğer isterseniz değiştirebilirsiniz.It's a reasonable assumption I think. Although you can change it.
Yaptığınız varsayımlar altında, bankadaki birikmiş paranız ne kadar olurdu?Given all your assumptions, how much would you have saved in the bank at that time?
Bazılarımız, kendi varsayımlarından çıkan sonuca bakarak, ben kirada oturmalıyım diyecekler. -Some people, they'll make some set of assumptions and say, ah-ha! I should rent.
Ancak unutmayın, burada önemli varsayımlar yaptık, sonucu ciddi derecede etkileyecek varsayımlar.But they don't realize that they made some assumptions.
Mantıklı varsayımlarda bulunmaya çalıştık, örneğin evin değerinin her yıl %3 yükseleceği gibi. .That although it looks really reasonable, let's say I make this 3% annual appreciation assumption.
Bu akla yatkın bir varsayım.That doesn't seem crazy.
Bu varsayımların gerçekleşmesi de aslında mümkün.It's completely possible.
Bu varsayımlarla oynayın.So play with these assumptions.
Gelir modeli varsayımlarınızda hatalar varsa üzülmeyin.So, don't worry if your assumptions were wrong here on your revenue model.
Bu elbette bir varsayım.That's a hypothetical example of course.