varsayım ile cümle
varsayım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ne olursa olsun, varsayımında hatalısın.In any case, you are wrong in your conjecture.
Tom herhangi bir varsayımda bulunmak istemiyordu.Tom didn't want to make any assumptions.
Bu varsayımda bulunamayız.We can't make that assumption.
Bu sadece bir varsayım.This is just a hypothesis.
Senin varsayımlarının temeli nedir?What is the basis of your assumptions?
Onun kanıları kanıtlanmamış varsayımlara dayanıyor.His conclusions are based on unproven assumptions.
Bunun tümü varsayımsal.This is all hypothetical.
Bu güvenli bir varsayım.That's a safe assumption.
Biz herhangi bir varsayımda bulunamayız.We can't make any assumptions.
Bu adil bir varsayım.That's a fair assumption.
Bu sade varsayım.That's pure conjecture.
O ilginç bir varsayım.That's an interesting hypothesis.
Varsayımların doğru.Your assumptions are correct.
Benim ilk varsayımım doğruydu.My initial assumption was correct.
Bilimkurgu okurları varsayımsal senaryolarda ustadırlar.Sci-fi readers are adept at hypothetical scenarios.
Bu, mantıklı bir varsayım.That's a reasonable assumption.
O, mantıklı bir varsayım gibi görünüyordu.It seemed like a reasonable assumption.
O varsayım yanlış.That assumption is wrong.
O makul bir varsayım olarak görünüyor.That seems to be a reasonable assumption.
O makul bir varsayım gibi görünüyor.That seems a reasonable assumption.
O oldukça büyük bir varsayım.That's a pretty big assumption.
O kötü bir varsayım.That's a bad assumption.
O bir varsayım, bir gerçek değil.That's a supposition, not a fact.
Şüpheli varsayımlar yapmayalım.Let's not make dubious assumptions.
Varsayımlarınız neye dayalı?What are your assumptions based on?
Geniş varsayımlarda bulunamazsın.You can't make broad assumptions.
Bu tehlikeli bir varsayım.That's a dangerous assumption.
Ne kadar sinsi bir varsayım.What an insidious assumption.
Ben varsayımda bulunmuyorum.I make no assumptions.
Bu problem sadece varsayımsal değildir.This problem is not merely hypothetical.
Bu "eşit olasılık" varsayımı, derin şekilde kökleşmiş bir sezgidir (Falk 1992:202).This "equal probability" assumption is a deeply rooted intuition (Falk 1992:202).
(Sonraki araştırmacılar bu varsayıma tekrar başvurmuşlardır.)(Later workers revisited this assumption.)
1927 yılında Heisenberg bu varsayımların doğru olmadığını kanıtlamıştır.In 1927, Heisenberg proved that this last assumption is not correct.
Bugüne kadar kurulan Duffin-Schaeffer varsayımının birçok kısmi sonuçları olmuştur.There have been many partial results of the Duffin–Schaeffer conjecture established to date.
Buradaki varsayım Hollywood'un sahte, Earle'nin ise gerçek olduğudur.The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.
Tekrar eden olaylar veya tekrarlayan olaylar modelleri bu varsayımı serbest bırakır.Recurring event or repeated event models relax that assumption.
Önemli tarihsel varsayımlar nihayet ispatlandı.Notable historical conjectures were finally proven.
Bu "yukarıdan aşağıya" ya da "yeşil dünya" varsayımı olarak bilinir.This is known as the top-down hypothesis or 'green-world' hypothesis.
Ayrıca Naifeh ve Smith tarafından iddia edilen varsayımlara da alternatif açıklamalarda bulundular.They also present alternative explanations to the theories presented by Naifeh and Smith.
Bu yüzden, sabit durum varsayımı oldukça iyi bir yaklaşımdır.Thus the assumption of steady state is a very good approximation.
Program bizim Varsayım (X) koşulumuz sağlanınca durur.The program terminates by our Assumption (X).
1996 yılında, Alexander Giventel Kontsevich’in bu varsayımını kanıtlamak için bir kâğıt yayınladı.In 1996, Alexander Givental posted a paper that claimed to prove this conjecture of Kontsevich.
Bem’in kendilik algısı teorisi benzer bir varsayıma sahiptir.Bem's self-perception theory makes a similar assumption.
Bu varsayımın iki farklı etkisi vardır: doğru etki ve yanlış etki.This presupposition creates one of two separate effects: true effect and false effect.
Yeni Mersenne varsayımı Erdős–Mollin–Walsh varsayımı Sonsuz sayıda dördüz asal var mıdır?New Mersenne conjecture Erdős–Mollin–Walsh conjecture Are there infinitely many prime quadruplets?
Fakat bu hesaplanan iki verim değerleri de farklı varsayımlar kullanılarak hesaplanmışlardır.However, the two efficiencies are calculated using different assumptions.
Ancak, bu varsayım yıkılabilir.However, this assumption may break down.
(Varsayımımıza göre) Bu şekilde devam ederek 0 ile 1 arasındaki tüm sayıları tararız.Thus the price of each An, which we denote by An(0), is strictly between 0 and 1.
Fransa'da yaşayan Müslümanların sayısı konusundaki varsayımlar oldukça değişkendir.Estimates of the number of Muslims in France vary widely.
Örneğin; varsayımlar, mantıksal savunmada terim olarak kullanılabilir.For example, assumptions can be used as premises in a logical argument.
1998 yılında Thomas Callister Hales, Kepler varsayımını ispatladı.In 1998 Thomas Callister Hales proved the Kepler conjecture.
Bu varsayım, bazı akademisyenler tarafından sorgulanmıştır.This assumption has been questioned by some scholars.
Bu varsayım gazın son derece yüksek yoğunlukta olmaması şartıyla yapılabilir.One can safely make this assumption provided the gas isn't at an extremely high density.
Kanıtları daha kolay ve kısa tutmak için bu varsayım genellikle yapılır.This assumption is often used because it makes the proofs easier and shorter.
Ancak bu sadece bir varsayımdır.)But it was just a guess."
Bu sonuca varmak için herhangi bir bağımsızlık varsayımına gerek duyulmamaktadır.Note that no assumption of independence is required.
Kararsal Diffie–Hellman Varsayımı.We will start first with Diffie–Hellman.
Örneğin, varsayım 2, Michelson-Morley deneyinin sonuçlarını açıklar.For instance, postulate 2 explains the results of the Michelson–Morley experiment.
Bu hipotez atomların bölünmez olduğunun antik varsayımını çürütmek için önemli bir adım oldu.This hypothesis was an important step in disproving the assumption that atoms were indivisible.
1966 yılında, Salam varsayımsal parçacığa öncü çalışmalar yürütmekteydi.In 1966, Salam carried out pioneering work on a hypothetical particle.