varoluş ile cümle

varoluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.Les Bouddhistes passent toute leur vie à tenter de comprendre la nature de l'existence.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.Los Budistas pasan toda su vida a intentando entender la naturaleza de la existencia.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.Буддисты проводят свою жизнь, стараясь понять природу бытия.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.Будистът прекарва целия си живот, опитвайки се да разбере естеството на съществуването.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.הבודהיסט מקדיש את כל חייו לנסיון להבין את טיב הקיום.
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.أما البوذيون فقد أمضو حياتهم يحاولون فهم الوجود
Budistler tüm yaşamlarını varoluşun doğasını anlamaya çalışarak geçirirler.私たちの広告は下着姿の 子供を賞賛するようなものです
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Ce n'est simplement pas la mission de nos plus grandes institutions d'enseignement supérieur.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Das ist nicht die Angelegenheit unserer größten und besten Institute des höheren Bildungswegs.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Det er simpelthen ikke, hvad vores fornemste og bedste højere læreanstalter er i branchen for.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Det här är helt enkelt inte vad våra högsta och bästa lärosätet håller på med.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Ez egyszerűen nem az, amiért a legnagyobb és legjobb felsőoktatási intézményeink léteznek.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.그런 것들은 최상위 고등 교육 기관들이 하는 일이 아니라고 말하겠지요.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Los mejores centros de educación superior no están para eso.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Naše nejprestižnější vzdělávací instituce tohle zkrátka nedělají.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Po prostu najlepsze szkoły wyższe nie zajmują się tym.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Pur şi simplu, nu astea fac obiectul prestigioaselor instituţii de învăţămînt superior.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Semplicemente non è a questo che sono preposte le nostre migliori e più grandi istituzioni universitarie.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.To jednoducho nie je to, na čom pracujú naše najlepšie univerzity.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.To preprosto ni to, s čimer se naše največje in najboljše ustanove visokega šolstva ukvarjajo.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Απλά δεν είναι αυτό που τα μεγαλεπήβολα και καλύτερα ιδρύματα της ανώτερης εκπαίδευσης μπορούν να κάνουν.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Наші найвідоміші та найкращі вищі школи мають іншу мету.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Потому что это не то, чему наши самые великие институты высшего образования учат.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.Това просто не е нещо, с което най-великите и най-добрите ни висши учебни заведения се занимават.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.אלו פשוט לא הדברים שבהם מכוני ההשכלה הגבוהה, הגדולים והטובים שלנו עוסקים.
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.ذلك ببساط ما لا تهتم به مؤسسات تعليمنا العالي
Bu en büyük ve köklü yüksek öğrenim kuruluşlarının varoluş nedeni değil.対象とすることではないのです なぜか? 必要と思っていないからです
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.'hogy jobban' 'jelen lehessek.' És abban a pillanatban, amikor nincs ez a gondolat, eljön a felismerés.
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.Jos kosket tähän ideaan, uskot välittömästi sen todeksi.
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.Když se dotknete této myšlenky, ihned jí uvěříte a oživíte ji.
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.Если вы касаетесь этой идеи, вы моментально ее материализуете.
Bu fikre dokunduğun anda, onu varoluşun içinde var kılıyorsun.אם אתם נוגעים ברעיון הזה אתם מיד מאמינים בו לכדי קיום,
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Asta-i de 2 ori cât a existat omenire pe această planetă.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.C'est deux fois plus longtemps que les humains sur cette planète.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Das ist doppelt so lang wie es Menschen auf diesem Planten gibt.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Dat is twee keer zo lang als er mensen zijn op deze planeet.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Det är dubbelt så länge som människor bott på den här planeten.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Det er dobbelt så lang tid som mennesker har levet på denne planet.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Đó là lần thứ hai khi con người xuất hiện trên hành tinh này
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Eso es el doble de lo que hemos vivido los humanos en el planeta.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Ez kétszer olyan hosszú, mint amennyit az emberiség ezen a bolygón töltött.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Il che è il doppio del tempo che l'uomo ha trascorso su questo pianeta.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Isso corresponde ao dobro do tempo da existência dos homens neste planeta.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Itu dua kali lebih lama daripada sejarah manusia di planet ini.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Je to dvojnásobne dlhšie, ako existencia ľudí na tejto planéte.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Kaksi kertaa ajan, jonka ihminen on ollut tällä planeetalla.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.이건 인류탄생후 기간의 두배에 해당하는 것입니다.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.To je 2x déle, než žijí lidé na této planetě.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.To okres dwa razy dłuższy niż ten, jaki minął odkąd ludzie pojawili się na Ziemi.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Διπλάσια περίοδο δηλαδή απ' όσο ο άνθρωπος υπάρχει σε αυτόν τον πλανήτη.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Това е два пъти по-дълго, отколкото хората са на тази планета.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.Это вдвое больше, чем на этой планете существуют люди.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.זה כפליים מהזמן של קיום האדם על כדור-הארץ.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.و هذا يعادل ضعفي مدّة وجود الإنسان على ظهر هذا الكوكب.
Bu, insanların bizim gezegenimizdeki varoluş süresinin iki katı.そこで単純な原子が誕生します
Bunlar, her durumda, tanımlanabilir güçler tarafından varoluşun dışına sürülmüş dinamik canlı insanlardır.Dit zijn elk dynamische, levende volkeren die het afleggen tegen identificeerbare krachten.
Bunlar, her durumda, tanımlanabilir güçler tarafından varoluşun dışına sürülmüş dinamik canlı insanlardır.Es sind dynamische, lebendige Völker, deren Existenz von identifizierbaren Kräften bedroht ist.
Bunlar, her durumda, tanımlanabilir güçler tarafından varoluşun dışına sürülmüş dinamik canlı insanlardır.În toate cazurile, acestea sunt popoare dinamice, vii exterminați de forțe externe identificabile.
Bunlar, her durumda, tanımlanabilir güçler tarafından varoluşun dışına sürülmüş dinamik canlı insanlardır.어떠한 경우에도, 이들은 우리가 알수있는 외부의 힘에 의한 생존의 위협을 겪어내며 역동적으로 살고 있는 사람들입니다
Bunlar, her durumda, tanımlanabilir güçler tarafından varoluşun dışına sürülmüş dinamik canlı insanlardır.Minden esetben dinamikus, élő népekről van szó, akiket beazonosítható erők sodornak ki a létezésből.

İlgili Sayfalar