varoluş ile cümle
varoluş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün bağımsız bir varoluşa sahiptir.Той има пълна вътрешна автономия.
Ksenonun tabiattaki varoluşu dokuz kararlı izotoptan ibarettir.Природният ксенон е смес от девет устойчиви изотопа.
Eserlerinde benzer temaları işlemiş olsa da, Beckett'ın varoluşçuluğa karşı bir ilgisi yoktu.Въпреки че коментираните теми са сходни, Бекет няма голям афинитет към екзистенциализма като цяло.
Günümüzde ‘varoluş krizi’ denilmektedir.Говори се дори за „криза на основите“.
Camus ve diğer varoluşçularla temas kurdu.С тях се сблъскват Одисей и неговите спътници.
Südur nazariyesini andırır biçimde sürekli bir varoluşu içerir ancak tam olarak südur denemez.Obično slijedi svoje instinkte koji mu govore kome može, a kome ne može (ili ne želi) vjerovati.
Kafka'nın çalışmalarında yaygın olan umutsuzluk ve saçmalık, varoluşçuluğun simgesi olarak görülür.Beznađe i apsurd, koji su česti u njegovim djelima, smatraju se znakovima egzistencijalizma.
Film AIDS, eşcinsellik, travestilik, inanç ve varoluşçuluk gibi karmaşık konular ile ilgilenir.Film se bavi složenim temama kao što su AIDS, transseksualnost, vjera i egzistencijalizam.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Vjeruju u nevidljivi svijet duhova.
Varoluşçuluk konusunda çalışmıştır.Služi za procjenu situacije.
Varoluşçu Psikoterapi: Varoluşçu psikoterapi de önemli olan şimdi ve burada kavramlarıdır.Suprotno psihoanalizi, ovaj oblik terapije usmjeren je na sada i ovdje.
Varoluşçuluk konusunda çalışmıştır.Pracoval na situačnom pláne.
Karakterlerinin konuşmalarında sıklıkla varoluşçu duygulara rastlanır.Jej postavy majú často v konverzáciách existenciálny podtón.
Modern Varoluşçulardandır.Svojim vzhľadom pôsobi moderne.
Varoluş nedir?Čo je realita?
Salvador Dalí'nin sanatçı olarak varoluşunda politika çok önemli bir yer almıştır.Politika je v življenju Salvadorja Dalíja igrala pomembno vlogo v njegovem umetniškem pojavljanju v javnosti.
Ama genellikle duygusal varoluşun mutluluğu ile ilişkilidir.Pogosto je prisoten občutek čustvene povezanosti s skupino.
Bunun ardındaki Shang Hanedanı, kendi çağına ait kayıtlarla varoluşu kanıtlanmış en erken hanedanlıktır.Naslednja dinastija Šang je najzgodnejša, potrjena s sodobnimi zapisi.
Heidegger, "insanın özü varoluşundadır" demektedir.Cogito je resnica o obstoju človeka.
Bu anlayışı Nagarjuna şu cümlelerle belirtmiştir: “Varoluş bir boşluktur.Gana tiksli šios tiesos formuluotė yra ir tokia: „Gyvenimas yra sklidinas kančios“.
Marcel, Lavelle gibi birçok Fransız varoluşçuları sert bir dille eleştirdi.A. Franso didelė dalis knygų buvo griežtai anti-klerikalinio pobūdžio.
Yarattığı terimlerin kabul gördüğü ilk önemli varoluşçu ise Jean-Paul Sartre'dır.Eksistentsialismi tähtsaimaks autoriks peetakse Jean-Paul Sartre'it.
Varoluşçuluk konusunda çalışmıştır.Töötas proviisorina.
Ama genellikle duygusal varoluşun mutluluğu ile ilişkilidir.Enamasti on see seotud positiivsete emotsioonidega.
Jaspers ruhu varoluşla tanımlar.Osatäitjaks Jasper Pääkkönen.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 ani, in care am fost ametit de aceste teorii diferite ale existentei mele.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 anni, in cui sono stato confuso con varie teorie sull esistenza.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.-12 años en los que tuve confusión debido a las diferentes teorías acerca de mi existencia.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 anos que me confundiram pelas diferentes teorias da minha existencia.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 Jahre ,war ich verwirrt über die verschiedenen Theorien meiner Existenz.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 lat, podczas których byłem zmieszany przez różne teorie nt. pochodzenia.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 tahun, dimana aku dibuat bingung oleh perbedaan teori-teori mengenai eksistensiku.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 χρόνια που ήμουν μπερδεμένος εξαιτίας των διαφορετικών θεωριών για την ύπαρξή μου.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 годни, през които бях объркван от различните теории за моето съществуване.
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.Douze années, pendant lesquelles j'étais embrouillé par les différentes théories de mon existence.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afganistan nepredstavuje existenciálnu hrozbu globálnej bezpečnosti.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afganistan nie stanowi śmiertelnego zagrożenia dla światowego bezpieczeństwa.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afganistan tidak menimbulkan ancaman pada keamanan global.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afganistanul nu reprezintă o amenințare majoră pentru siguranța globală.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afganisztán nem fenyegeti a globális biztonság létét.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghanistan không hề đưa ra một đe dọa tồn tại tới an ninh toàn cầu.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghánistán nepředstavuje existenční hrozbu světové bezpečnosti.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghanistan stellt keine existentielle Bedrohung für die globale Sicherheit dar.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghanistan utgör inte något existentiellt hot mot den globala säkerheten.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Afghanistan vormt geen existentiële dreiging voor de internationale veiligheid.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.아프가니스탄은 세계 안보에 실제적인 위협을 끼치지 않습니다.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.L'Afghanistan ne représente pas une menace existentielle pour la sécurité mondiale.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.L'Afghanistan non rappresenta una minaccia esistenziale alla sicurezza globale.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.O Afeganistão não representa nenhuma ameaça existencial à segurança global.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Το Αφγανιστάν δεν αποτελεί υπαρξιακή απειλή για την παγκόσμια ασφάλεια.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.Афганистан не представлява огромна заплаха за международната сигурност.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.אפגניסטן איננה מהווה איום קיומי על בטחון העולם.
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.فأفغانستان لا تمثل اي خطر على الامن العالمي
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.世界平和を脅かすような 潜在的な危険はありません。 タリバンがカブールを制圧し、
Afganistan küresel güvenliğe karşı varoluşsal bir tehdit teşkil etmiyor.故事中的每一句话都错了。 阿富汗并没有
Ancak, varoluş için tamamen farklı ihtimaller barındıran, hayatın farklı görünümleri ile ne demek istiyorum?Ale co rozumiem przez to, że różne wersje życia stwarzają całkowicie różne możliwości egzystencji?
Ancak, varoluş için tamamen farklı ihtimaller barındıran, hayatın farklı görünümleri ile ne demek istiyorum?Ce vreau să spun prin viziuni diferite ale vieții care creează posibilitați complet diferite de existență?
Ancak, varoluş için tamamen farklı ihtimaller barındıran, hayatın farklı görünümleri ile ne demek istiyorum?하지만 전혀 다른 존재의 가능성을 지향하는 '삶의 각기 다른 상상'이라니 이것은 무슨 뜻일까요?