varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yani fikirler, genetik olarak aktarılmadıkları halde, varlıklarını koruyabilirler.So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.
Konuşmaya kattıkları varlıkları ile ilgili bir durum.It's about the presence that they're bringing to the speech.
Ve inekler ölmeye başlamıştı, ve inekler en değerli mal varlıklarıdır.So cows are dying, and cows are the most valued possession.
Sezgilerle betimlenen varlık ve süreç imgeleriyle kurgulama yeteneği.The ability to form concepts with images of entities and processes pictured by intuition.
Ve burada da aynı şey, Sosyal Tele-varlık.And same thing here, Social Tele-presence.
Her biri binlerce yıldan milyonlarcasına dek varlıklarını sürdürdü.Each has persisted for thousands to millions of years.
Tabii ki ilahi varlıklar veya doğaüstü ruhlar veya melekler yok.Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Ve eğer ona çok yaklaşırsam, diğer bütün varlıklar gibi, korkuyor.And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.
Raporlara göre, yalnızca bir hükümetin 32 trilyon kağıt varlık bastığı ortaya çıkmıştır.It has been reported that 32 trillion of paper assets were printed by one government alone.
Bir birimize yardım etmek istiyoruz. İnsanlar böyle varlıklardır.We all want to help one another, human beings are like that.
Öyleyse şimdi gitmelisin ve onlara yeni bir varlık göstermelisin.So now you gotta go out and show them that I'm a different creature!
Şimdi ortaya çıkıyor ki, bizler aşırı derecede stereotipik varlıklarız.Now it turns out, we are extremely stereotypical.
Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası dedikleri birşeyi geçirdilerCongress passed something called the Extra-Terrestrial Exposure Act.
Bu arada şu senin Uzay dışı varlıkları ortaya çıkarma yasası 20 yıl önce kaldırılmıştıBy the way... Your Extra-Terrestrial Exposure law was repealed twenty years ago.
Varlık ve imkanlarla büyümedim, ya da bir sosyal sınıf mensubu da değildim.I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
Bilimsel olarak hiç bir varlık yok.It just doesn't exist scientifically.
Sonra daha fazla insan bu varlık sınıflarını beğendiler.Then more and more people liked this asset class.
İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.
Bizler ışık varlıklarmıyız?What would you see if you were to look at a human through an etheric prism?
Bu durumda varlıklarım neler, bilançomun aktifinde neler var?So in this situation, what are my assets?
Dünyada tek sahip olduğum varlık bu.I have one asset in the world.
Teminat olarak maddi bir varlık göstermem lazım.Or it has to be collateralized by some asset.
Eğer benimle çalışırsan hiç bir zaman elde edemeyeceğin kadar çok varlıklı ve prestijli olacaksın.If you become my partner, you'll have all the wealth and prestige that you could ever desire.
Gayrimenkuller, tahviller, hisse senetleri ve nakit varlıklar üzerinde duruyor.It's in order of real estate, securities, and then cash.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature.
Peki bu varlıkların pek çoğunu çıkardığımızda yeni bilançomuz nasıl olacak?So what's our new balance sheet, after we've unloaded a
Biliyorsunuz, bir bankanın çalışabilmesi için nakit varlıkları olması lazım.And just so you know, a bank needs cash to operate.
Bu toplam varlık.Total assets.
Şimdi, eğer piyasa değerleri 1 $'sa, bu varlıklar hakkında ne demiş oluyorlar?So if the market value is $1, what are they saying about the assets?
FED taminat olarak kabul edeceği varlıklara ilişkin kriterleri gitgide gevşetti.looser and looser in terms of what it's willing to accept as collateral.
Canlı varlıkları seviyorum.I love things that are alive.
Abin zaten acınası bir varlıktı, Bu dünyada yaşamasına değmezdiYour brother looked like a zombie anyway, he's a worthless wretch in this world.
Satışın diğer bir türü fiili varlık satışı veya... ...doğrudan satıştır.Another type of sale is an actual asset sale, direct sale.
Aynı zamanda zengin ve varlıklılar için madeni para havuzları tasarlıyoruz.We're also designing coin ponds for the rich and affluent.
Varlıklarını sürdürebilmek için... ...davranış repertuarlarını oluşturmuşlar.Each one has a rich behavioral repertoire... ...to ensure its own survival.
Dünya dışı varlıklarla iletişim kurmaya çalışıyoruz.We're interested in communication with extraterrestrial intelligence.
Varlıkların oksijenidir o, bu değişim.It is the oxygen of the beingness, this change.
Bu dönüşüm ancak herkes varlıklarına alıştığı zaman başlıyor.It's when everybody is able to take them for granted.
Varlıklarım neler, yükümlülüklerim neler?What do I have, what do I owe?
Fakat başkalarını önemseme davranışları sosyal varlıklar olarak kendi evrimimiz için gereklidir.But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
Yaşayan varlıklar buraya nasıl girebilir?How are living beings allowed in here?
Yaşayan varlık mısın?Are you a living being?
Chuneen anıları ve acısı olmayan göksel bir varlıktır.A Chuneen is a heavenly being free from their agonies and memories
Hayır. Sadece yaşayan bir varlık olduğun için üzülüyorum.I'mjust worried because you're a living being
Rüzgar cansız bir varlık; yırtıcı hayvan ise irade sahibi bir etken.Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.
Çünkü insanoğlu, bir bakıma, arılar gibi toplu yaşayan varlıklardır.Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Varlıklı mı yoksullaştırılmış mı olduklarına bağlı.It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
Yırtık pırtık, spazmodik moda yeni dünya düzeni, varlık haline geliyor,Tonight, Germany is united. Europe has become whole and free.
Bunlar çok varlıklı insanlar. Hakim olduğu bu ülkede onlar güçlü vergiden muaf vakıfGerald Ford, Jimmy Carter, and William Jefferson Clinton.
Mal varlıklarım, yani aktiflerim neler?What are my assets?
Aktifte nelerim var? Varlıklarım ve alacaklarım.So what are all my assets now?
Özsermaye, varlıklardan borçlar çıktıktan sonra kalan değerdir, gerçekte elinizde ne kadar kaldığı.What you have left over, that really is your net worth, or what you can have claim to.
Şimdi aktif kalemlerimde, varlıklarda 1 milyon $ değerinde bir ev var.I now have, my assets are a $1 million house.
- Bu yüce varlık niye böyle olmak zorunda?[Host] Why this supreme being have to be just like...
Çok garip bir deneyimdi. Bu varlık hiç korkunç değildi, doğrusu, çok rahatlatıcıydı.This presence wasn't , it wasn't frightening at all, it was very comforting actually
Sabah yıldızları birlikte şarkı söylerken, İlahi varlıklar sevinçle çığrışırken?when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches--
İşte böyledir kötüler, Hep tasasız, sürekli varlıklarını artırırlar.Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.
Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
İnsana benzeyen varlık yine dokunup beni güçlendirdi.Then there touched me again one like the appearance of a man, and he strengthened me.