varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
ML, 1.7 milyar $ değerindeki bu varlıkları geri alacak. .What's going to happen? Merrill Lynch is going to just take back those $1.7 billion of assets.
Vatandaşlar, özgüveni olan varlıklar.Citizens are confident beings.
Bizim gibi varliklar boyle tur seyleri neyi bilir?What can creatures like us know of such things?
Onların reklam panoları kılavuzlar, hisseden tüm varlıkların iyilikleri için yapılan dualardır.Their billboards are manuals, prayers to the well-being of all sentient creatures.
Ve daha çok başlardan itibaren bu fırtınalar varlıklarını hissettirmeye başladılar.And pretty early on, those storms started making their presence known.
Teoride, evrensel ortak varlıklar biz hepimize ait.It is, in theory, the global commons, belonging to us all.
Varlıklarımı bu tarafa yazacağım.These are things that will give you future benefit.
Bunlar benim varlıklarım. Varlıklarımızı bilançomuzun aktif kısmına yazdık.So those would be my assets.
Sadece varlıkların, yani aktiflerin olduğu bir dünyada yaşamak harika olurdu. -Well, it would be great if we lived in a world of only assets.
Varlıklardan borçları çıkardığımda, özkaynağı buluyorum.So what is left over for me?
Bakalım benim bilançomda durum nasıl, varlıklarımdan borçlarımı çıkardığımda bir şey kalıyor mu? .What is my assets minus my liability? Let's calculate our total liabilities.
Bu tarafta varlıklarım var, aktiflerimin toplam değerini de daha önce hesaplamıştık. .So this is total assets. I'll use an A colon.
Varlıklarınızdan borçlarınızı düştüğünüzde kalan tutar sizin özkaynağınız dedik.But your real net worth is your assets minus all of your liabilities.
Özsermaye varlıklarla borçların farkıdır.Equity was assets minus liabilities.
Eğer borçlarım varlıklarımdan daha çoksa, bu durumda özkaynaklarımın değeri negatif olur.Well, then this number is going to be negative.
Borçların, varlıklardan daha yüksek olması durumunu biraz düşünelim. -If my liabilities are greater than my assets, let's think about that situation.
ÖZkaynağım eşittir varlıklarım eksi borçlarım.And my equity would be my assets minus my liabilities.
Diğer varlıklarımı hemen nakite çevirmem de mümkün değil. -And then I look at everything else, and I'm like, boy, can unload any of these assets overnight?
Mobilya da likid bir varlık değil. -And same thing, your furniture, you'd have to go on Craigslist and take pictures of it.
Belki gelecekte aktiflerindeki bazı varlıkları satabilirler ve hala özkaynakları pozitif olur.And then in the future maybe sell their assets and still have positive equity.
Örneğimizde burada yer alan varlıklarını likide edemediklerini söylemiştik.I'm just going to say that they can't sell any of these assets.
Ben varlıklarından haberdar olmadan çok önce kendi bağlılık araçlarımı yaratıyordum.I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Bilançonun aktifinde neler yer alıyordu, şirketin mevcut ve gelecekteki varlıkları.These are the assets of the company.
İnsanlar varlıklarını paraya çevirmek istiyor.People want to liquidate the assets.
Görülebildiği gibi Çinliler ABD'de daha fazla varlık satın alıyorlarAs you can see Chinese are buying way more assets in the US.
Varlıkları ve muazzamlıklarıyla çok karizmatik gözüküyorlar.And you have this extraordinary ability to render both strength and elegance, simultaneously.
Hepimiz sosyal varlıklarız.We're all social beings.
Onlara erkeklerin olduğu gibi cinsel varlıklar olamayacaklarını öğretiyoruz.We teach girls that they cannot be sexual beings in the way that boys are.
Hatta, tüm canlı varlıklar tıpatıp aynı harf dizisi ve kod ile yazılmıştır.In fact, every living creature is written in exactly the same set of letters and the same code.
Aslında bütün canlı varlıklar büyük oranda karbondan oluşuyor.In fact most of all living things are made out of carbon.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.That means that out of five married couples, two will end up splitting their assets.
Durga, ana tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan.Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.
Durga, korkusuz varlık.Durga, the fearless one.
Durga korkusuz varlık.Durga the fearless one.
Varlıklı ülkeler bu resimde hiç olmasalardı bile, biz yine de kriz yaşardık.If the wealthy countries were completely missing from the picture, we would still have this crisis.
Dünyanın en varlıklı ülkelerinde bile yaşam süreleri arasındaki fark 20 yıla kadar çıkabiliyor.Even in the best-resourced countries in the world, this life expectancy gap is as much as 20 years.
Yüksek bilinçli varlıklarla iletişim kurmanın iki başlıca yolu var.There are two primary ways of communicating with beings of higher consciousness.
Başka bir varlıkla kanal kurmadan önce bir evcil hayvan üzerinde pratik yapabilirsiniz.You will want to practice on a family pet before taking a leap to anything else.
Yüksek bilinçli varlıklar içinse aslında aynı şeyi yapmak gerekiyor ama ters olarak.So now we understand how to channel beings of lower consciousness: animals.
Adamus veya diğer varlıklarla iletişim kurmak için toplanan insanlar gibi.If you are watching the videos, you too are a Shaumbra.
Onları çok daha varlıklı yapacaksın.You're going to make them a lot wealthier.
Bizlerin sosyal varlıklar olduğumuzu, yani diğerleriyle duygularımızı paylaştığımızı belirtiyordu.He said we're social creatures, so we share the emotions of others.
Onlar açıkça kutsal varlıkların temsilleri.They're clearly representations of spiritual beings.
Varlıklarımız bu kadar yükseldi.So our assets will have increased by $350,000.
Değeri olan varlıkları satın aldıklarını, ve bu alımdan kar bile edebileceklerini belirttiler. -And, who knows, maybe we'll even make a profit on the assets.
Kulağa garip geliyor..ama onları sevin ve onlar varlıklarını sürdüremeyecekler.Doesn't sound...love them, then they cease to exist.
Meditasyon bir araştırmadır; varlıkların doğasını inceler.Meditation is inquiry, it's looking into the nature of things.
Yönetimim altındaki varlıklar, yani müşterilerden topladığım ve yönettiğim paranın toplamı.Sometimes you'll just see AUM used, that just means Assets Under Management
Likit varlık mevduat yüzdesi eşit tutmak için bankaların likidite oranı gerektirir.A liquidity ratio requires banks to hold liquid assets equal to a percentage of their deposits.
Terim 'likit varlık' anahtar nokta bir şey.Well the key point is the term "liquid assets".
İflas önlemek için bir banka varlıklarını onun yükümlülükler büyük olduğundan emin olun gerekir.To avoid going bankrupt, a bank needs to make sure that its assets are greater than its liabilities.
Bu bir filin içinde yaşayan küçük varlıktır.That's a little thing that lives inside an elephant.
Biz, bir sosyo-ekeonomik varlık olarak nasıl kalp krizinden sakınabiliriz?Can we, as socio-economic beings, avoid a heart attack?
Buraya kadar, maddi duran varlıklar için geçerli amortisman prensiplerini özetlemiş olduk.It's something you can't see, touch, feel, smell, eat.
Maddi olmayan duran varlıkların amortismanı da aynı prensiplerle yapılıyor.And let me write down the years:
Bilançonuzun, gerçekten varlıklarınızın o andaki değerini yansıtmasını sağlamaya çalışıyoruz.But that's all amortization is. Nothing fancy.
Bu nedenle en oyuncu varlıklar da biziz.And therefore, the most playful.
Bu da uyum sağlama özelliği açısından bizi diğer varlıklara göre daha avantajlı kılıyor.And this gives us a leg up on adaptability.
Biz, varlıklarından yükümlülüklerini çıkardığında 1,5 milyar $ kaldığını düşünüyoruz.I think your assets minus your liabilities are $1.5 billion.
Belki varlıkların değerinin daha az olduğunu düşünüyorlardır.Maybe they think there are fewer assets.