varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Banka, 1991 yılında kurulmuş olup varlık bakımından Rusya'nın üçüncü büyük bankasıdır.By 1996, it was the seventh largest bank in Russia, as measured by assets.
Varlık Yayınevi, 1967.Ayer Publishing, 1967.
Bu varlıkların kendine özgü bir tür mü yoksa Maia ırkından mı oldukları bilinmemektedir.It is unknown whether these beings were unique, part of a larger race, or a form of Maiar.
Rumlar 1920'li yıllara kadar bölgede varlıklarını sürdürmüşlerdir.Some Indians remained in the region until the 1920s.
Severus, Equestrian sınıftan seçkin ve varlıklı bir ailesinden geliyordu.Lonnie is from a wealthy, upper-class family.
Nate Archibald St. Jude's Erkek Okulunun varlıklı, iyi görünümlü bir lakros oyuncusu.Nate Archibald is a wealthy, good-looking lacrosse player from St. Jude's School for Boys.
1803 tarihinden bu yana bu aileler varlıklarını sürdürmektedirler.As of 1983 it was still owned by his descendants.
Bir firmanın bilanço firması tarafından sahip olunan varlıkların parasal değerini kaydeder.The balance sheet of a firm records the monetary value of the assets owned by that firm.
Mahallede kalıp varlıklarını korumaya çalışanlar ise yaralandı veya öldürüldü.She provided care for those who became sick or wounded.
1943 - Varlık Vergisi ödemesinin son günüydü.1930 was the last year of TRR profitability.
Ancak varlıklar eksik şeylerdir, eksiksiz olan tek şey Tanrıdır.If independent material things do not exist, God is a deceiver.
Louis (Pitt) varlıklı bir gençtir.Louis Jerome is a rich young man.
Pek çok mitolojik varlık kuş olup uçabilir.Most species of insects can fly as adults.
Lefter 17 yaşındayken gayrimüslimlere karşı Varlık Vergisi yasası çıkarıldı.At the age of 17, he was already denounced for illegal possession of firearms.
Adnan Bey: Varlıklı, 50 yaşlarında bir İstanbul beyefendisi.Old Mack: A 65-year-old, wealthy man.
Bu milis güçler II. Dünya Savaşı'na kadar varlıklarını iç güvenlik milisleri olarak korumuşlardır.White Guards continued their existence as a volunteer militia until the Second World War.
Yaratılan hiçbir varlık ona benzemez.They do not feel as other creatures do.
İslam dininde ruhani varlıklar üç türdür: Melekler, şeytanlar ve cinler.Of these angels he spoke of three divisions in particular: the Seraphim, Cherubim, and Thrones.
Değişik filozoflar temel varlık kategorileri için değişik listeler yapmışlardır.Various philosophers have created different lists of rights they consider to be natural.
Plato ve Descartes gibi filozofların bu kurgusal varlıklara dair tanımlamalarını da içerir.Banned philosophers such as Locke and Descartes got their works published here.
"Bayat" kelimesinin Eski Türkçedeki anlamı varlıklı, zengin veya devletli'dir.Currently "Bay" is Turkish for Mr., gentleman or wealthy.
Buradaki amaç; çabalarının varlıkların hepsinin yararına olduğunu göstermektir.We have a duty to ensure that their sacrifice came for the right reasons.
Sanatçı varlıklı bir aileye sahip değildi.He did not belong to an artistic family.
Yazlık yerlerde hizmet sektörü varlık gösterir.In summer months, there are lifeguards on duty.
Barışçıl ve varlıklı olan imparatorluğu yıkar, kargaşa ve çatışmaların içine düşürür.You must also keep your kingdom fairly prosperous and quell civil disturbances and unrest.
Bu varlık ise Firavun 90'ın geçmesi için kapı açmalıdır.This structure was demolished in 1961 to make way for the construction of Interstate 90.
Ondan başka varlık yoktur.Then there were no other descendants.
Ölüp tekrar dirilen varlıktır.God will resurrect the dead.
Kendisinin nedeni olmayan varlık Tanrı'dır.Having no existence outside of God.
Bu nedenle kendilerine ait mal varlıkları üzerinde ortaklarının elbirliği mülkiyeti vardır.As such, they have legal obligations to their owners.
İnsan, bir süreliğine insan olur ve sonra, daha çok Varlık olur.The human being, for a while is human, and then more Being.
Mal varlıklarımın bir kısmı istisna tutuluyor.Some of them are exempt.
En önemli varlıkların bazılarına bir göz atalım.What are the most important things that are required to make your business model work?
Benim varlık sona erecek içine iletti ev.It will end in my being conveyed into the house.
Bence ilçenin en değerli varlığı, en değerli varlıklarından biri bu adam.The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man:
Teoride, düşünüyoruz, insan mantıklı bir varlık.In theory, we're thinking, rational human beings.
İçimize şefkatle işlenmiş bir varlık halinde; herşeye güç veren ve destekliyorsaAn in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
Varlıkta ve yoklukta.In presence and in absence.
Başka bir deyişle, varlıklarımın net değeri ne kadar? .Or essentially, one way to view it, is actually to say, well, what am I worth?
Bu bir varlık olduğundan, Barclays kendi bilançosu kredi kaydedebilirsiniz.Because it's an asset, Barclays can record the loan on its balance sheet.
Bu sözleşme değer bir şey. Bu bankanın bir varlık kabul ediliyor.It's considered an asset of the bank.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Well, I work at the SETI Institute.
Dünya Dışı Zeki Varlık Arayışı.Search for Extraterrestrial Intelligence.
"Pekala, tamam, bu sorunu Dünya Dışı Varlık Arayışı ile nasıl çözeceğiz?""Well, okay, how are we gonna solve that problem with SETl?"
Oysa ki Dünya Dışı Varlık Arayışı, gerçekten basit.SETl, on the other hand, is really simple.
Peki o varlık hissi nedir? O kaybolan bilinç nedir?What is that sense of being, that consciousness which goes?
İlkel varlıklardı. Hatta, bu bölüme hala sürüngen beyin diyoruz.They were primitive creatures in fact it's still called the reptile brain.
Bedenlerimiz, birlikte çalışıp belli tür bir varlık haline gelen atomlardan oluşuyor.Our bodies are a collection of atoms that work together to form a specific entity.
Sonra Jean-Paul Sartre adında bi adam "Varlık ve Hiçlik" diye bir kitap yazdıThen, a man named Jean-Paul Sartre wrote a book titled "Being and Nothingness."
İnsanlar sosyal varlıklardır.Human beings are a social species.
Ve o çok narin bir varlıktır.And it's a very fragile entity.
Böylece toplam sanşlarını, varlıklarının sıfırdır.So, their fortunes add up to zero.
Fakat ne zaman ki bu döngüden kurtuluyoruz ilgimiz diğer varlıklara yöneliyor.But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.
Ve şimdi bu varlıklar, bu özel sermaye şirketine 6.7 milyar $'a satılıyor.And now they sell to this private equity firm for $6.7 billion.
Şimdi bu varlıklar satıldı.Merrill Lynch will record a write-down. Essentially, now we sold this thing.
Hakikaten kötü varlıklar.And in fact, they're even stinkier than that.
Alıcının varlıkları neler? .Alıcının tek varlığı sizden kullandığı krediyle satın aldığı bu CDO'lar.The purchaser will not own any assets other than those sold pursuant to this transaction.
Diyelim ki bu varliklarin degeri sifir.Let's say that these assets are worth 0.
Yani, kredinin geri ödemesini sağlayabilecek tek şey bu varlıklar, bu CDO'lar, değil mi?And that the recourse is only those assets, right?
Diyelim ki bu varlikların değeri 1.7 milyar $.Let's think about that example. Let's say those assets are worth $1.7 billion.