varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ters işlevli varlıklar ortaya çıkabilir.Khả năng vận động kém có thể xuất hiện.
Mutlak varlık ve gerçeklik yoktur.Tâm thức hay vật chất đều không hiện hữu thật sự.
Varlıklı insanlar tedavilerini genellikle yurtdışında gerçekleştirmektedirler.Người giàu Afghanistan thường đi ra nước ngoài khi tìm cách chữa trị.
Her geri dönüşlerinde daha da varlıklılaştılar.Khi quay trở lại, chúng trở nên hợp tác hơn.
Nate Archibald St. Jude's Erkek Okulunun varlıklı, iyi görünümlü bir lakros oyuncusu.Nate Archibald là tay chơi bóng vợt đẹp trai, giàu có của trường nam sinh St. Jude's School for Boys.
Varlık (dergi); Türkiye'de yayımlanan bir dergi.Forum (tạp chí Ba Lan), một tạp chí xuất bản tại Ba Lan.
Portlar: Portlar ile, aynı konumdaki çoklu varlıklar adreslenir.Cổng (Port) Về căn bản, cổng là phương pháp đánh địa chỉ các thực thể khác nhau tại cùng một địa điểm.
"Ulusal varlık fonları".Quỹ Hỗ trợ Nghệ thuật Quốc gia.
Üretici taraf bir şirket, işveren veya başka bir varlık olabilir.Nhà đầu tư có thể là một cá nhân, một doanh nghiệp, một tổ chức.
Bu varlıklar mu? (ne?) sorusu ile bulunur.Huyện có diện tích ? km².
O, yaşlanmaz bir varlıktır.Điều này thuộc về một con vật cao tuổi.
Kendini eşsiz bir varlık olarak düşleyebilir.Nó từng được cho là một loài riêng biệt.
Kayış - Çocukları korkutmak için uydurulmuş kötücül varlık.Chiếc hộp rùng rợn: chứa những thứ ghê gớm đáng sợ để dọa nạt người khác.
Hemen her kıtada çöl alanları varlık göstermektedir.Tại các làng mạc thời nhà Mạc đã lập địa bạ.
Babası varlıklı bir eyer yapımcısıydı.Cha của cậu là một chủ nhà máy giàu có.
Severus, Equestrian sınıftan seçkin ve varlıklı bir ailesinden geliyordu.Severus xuất thân từ một gia đình giàu có và cao quý, thuộc tầng lớp kị sĩ.
Varlık nedir?Gia đình là gì?
Soyut bir ilahi varlıktır.Bỗng một vị thần khổng lồ xuất hiện.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Thiên đàng là nơi chốn dành cho những ai đã được thanh tẩy, người chết trong tội lỗi không được phép vào.
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?またはそれを元にした創作をいう。
Bu düşünceye göre Allah tek varlıktır.「これぞこれ唯一無二の御神、アッラー。
İnsanın düşünen ve duyan bir varlık olduğunu hesaba katarak," demişti.すなわち人（かみ）と化成（な）る」とあり、人を神と訓読みさせている。
Gözle görülemeyen, ateşten yaratılmış varlık.炎視力の持ち主でもある。
1998’deki kitabı “Arrival of the Gods” da, dünya dışı varlıkların tasvirlerinin resimlerini eklemiştir.1998年の本『神々の帰還』（英語：『 Arrival of The Gods』）において、彼はこれらの絵のいくつかは地球外生命体を描いていると新たに記した。
Bir başka görüşe göre biçimsiz (şekilsiz) düşünülen bir varlık.仮装（かそう）とは、 仮に他のものの姿を真似て装うこと。
Genellikle yönetilen “varlık” dijital formatta bir araya getirilip depolanır.一般に管理対象の「資産」はデジタル形式で収集・保管される。
Yani, bu gök katı, varlıkların görülüp gözetlendikleri yerdir.敬虔にして天下の仰ぎ観る所となるべきである。
Bazı firmalar günümüzde de varlıklarını sürdürmekte ve tanınmaktadır.いずれの店も現在まで存在し、その味を伝え続けている。
Anna doğduktan sonra Marina, Mısır'ın İskenderiye şehrine taşındı ve varlıklı bir Avusturyalı ile evlendi.母マリーナはアンナを生んだ後、娘を実母に預けてアレクサンドリアへ渡り、裕福なオーストリア人と結婚した。
Bütün fonların, finansal varlıkların ve ekonomik kaynakların dondurulması.資金、金融資産または経済資源の凍結を決定。
Öncelikle dünya yaşayan bir varlıktır.主に人間が暮らす世界。
Âilesi, gübre üretimi yapan sanayici, oldukça varlıklı bir aileydi.生家は米穀・肥料を扱う商家で、裕福な家庭だった。
İkincisi ise bilinç seviyesindeki varlıktır (être-pour-soi).それでいて不思議に一種懐かしい人格であることもまた確かである。
Bu yüzden, önemli enformasyon varlıkları tehlikeye atılamazlar.そうすると、重要なコンテキストを省いてしまう危険がなくなる。
Martin Heidegger: Varlık ve Zaman.マルティン・ハイデッガー「存在と時間」。
Kişi, belirli yetenek ve özellikleri olan bir varlık.属性と特殊能力を持つ生き物たち。
Gerçeklik bilinçten bağımsız olarak nesnel dünyada bulunan varlıklardır.現実は意識から独立して存在している。
Albastı ile bağlantılı varlıklardır.ブルーフィルム関係に人脈がある。
Burada başka ruhlarla ve varlıklarla karşılaşırlar.他に存在と霊魂がある。
Bu varlıklar korudukları yerin dışında güçsüzdürler, o yüzden oraları terk etmezler.また万人は己のもの(権利)を受け取り、己のもの(財産)を奪われない。
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.地獄 魔法の国の罪人が送られる地。
Sınırı olmayan varoluş (varlık) uzaydır.幽世（かくりよ）の存在でこの世の者ではない。
Varlıklı bir ailede dünyaya geldi.金持ちの家で育った。
Bu varlıklar genelde "bağımsızlığını ilan eden bölge" denir.ここは住民が普段「島」と呼んでいる。
Kelime anlamı "Kutsal Varlıklar"dır.属性は「聖遺物」。
3. Çağ’ın 2850 yılında, Gandalf Dol Guldur’a girdi ve şeytani varlık Sauron’un dönüşünü doğruladı.2850年 - ガンダルフは、ドル・グルドゥアに入り、そこでサウロンが戻ってきたと確認した。
Çevremizde ses çıkaran sayısız varlık vardır.周囲への音の広がりが極めて少ない。
Skuld - (varlık, ya da gelecek) Üç norn tanrıçadan biri.厳島神社（祭神は宗像三女神。
Bir süre çalıştı; fakat fazla bir varlık gösteremedi.一時期脚光を浴びたが、あまり量産はされていない。
İnsanoğlunu yoldan çıkaran ve kötülüğün simgesi olan varlık.魔界と人間界を繋ぐ使者。
"Onlar, bazı müstesna varlıklar dışında kimseye görünmezler."みこと以外の者の目には姿が映らない。
Emmy, varlıklı bir fabrika sahibinin beş çocuğundan biri olarak doğdu.エフィーはパースの裕福なビジネスマンの家庭に、15人兄弟の長女として生まれた。
Ailesi varlıklı değildi.家庭は裕福ではなかった。
Babasının üzerinde bir seyahat yasağı ve varlıklarını dondurma kararı verilmişti.EU域内の資産凍結と渡航禁止の措置を受けた。
Birçok tarikat ve kastın raison d'êtreini (varlık sebebini) anlayamıyorum.「萌え」の描写や平仮名・片仮名の多用は見られない。
Buna rağmen ustasının diğer yaşayan varlıklar için hissettiği derin duygulardan yoksundur.入手した精霊は精霊固有の技のほか固体固有の技も持っている。
Cisimsiz dişil varlık.á 非円唇。
Kendi evine sahip olacak kadar varlıklı olduğu görülmüştür.どうやらまだ自分の家の中に居るものと思わされているらしい。
Clare ile uyanmış varlık avı sırasında tanışır.フロイド氏と見知らぬ人が狩りに出て行く。
Cromwell adadaki Katolik İrlandalı halka oldukça zorlu varlık koşulalrı dayatır.クロムウェルはアイルランドのカトリック教徒に対して極めて厳しい土地処分を強要した。