varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Erkek ve kadından üçüncü bir varlık üretilir: neşe veya üzüntü uyandıran müzik.From the male and the female, a third object is produced: music, which evokes joy or sorrow.
Aurelius Group beş Avrupa ülkesinde ofisi bulunan bir varlık yönetim grup şirketidir. […]Aurelius Group is an asset management group with offices in five European countries.[1]
Yol boyunca, ezoterik varlık, fakir insanlara ait bir tekneye zarar verir.Along the way, the esoteric being damages a boat belonging to poor people.
Bu varlık; bilgelik, demircilik, madencilik ve zanaatkarlık ile çeşitli şekillerde ilişkilidir.The entity is variously associated with wisdom, smithing, mining, and crafting.
Arap ulusunun tarihte kalıcı bir varlıktır.that the Arab nation is a permanent entity in history.
Oyuncular ayrıca oyun içi varlıklarını NFT olarak değiştirebilirler.Players can also exchange in-game assets as NFTs.
Dardanos’tan Erikhtonios doğdu, kral oldu, en varlıklı adamı oldu ölümlü insanların.And Dardanus in turn begat a son, king Erichthonius, who became richest of mortal men.
Varlıklı bir burjuva ailede doğan Ferrario, memur olarak çalıştı.Born into an affluent bourgeois family, Ferrario worked as a clerk.
Bütün tanrılar düğünü varlıklarıyla onurlandırırlar.All the gods honored the wedding with their presence.
Bununla birlikte, Spencer'ın teorileri, büyük varlık zincirinde bir boğuşmadan daha karmaşıktı.However, Spencer’s theories were more complex than just a romp up the great chain of being.
Ölüm, neredeyse sonsuz güç ve bilgiye sahip soyut bir varlıktır.Death is an abstract entity, possessing nigh infinite power and knowledge.
Karakter, ölümün kişileştirilmesine dayanan kozmik bir varlıktır.The character is a cosmic entity based on the personification of death.
Daha sonra emlak işine girmiş ve varlıklı hale gelmiştir.He then became a real estate developer and became prosperous.
Muhtemelen Messara Ovası'ndaki Siba'da varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.John was born to wealthy family at Siba, probably the modern village of Sivas on the Messara Plain.
Dürziler tarafından doldurulan ve yönetilen ilk ve tek özerk varlıktır.It was the first, and remains the only, autonomous entity to be populated and governed by Druze.
Leonard Darwin, 1850'de Down House, Kent'te varlıklı Darwin-Wedgwood ailesinde doğdu.Leonard Darwin was born in 1850 at Down House, Kent, into the wealthy Darwin–Wedgwood family.
Kurgusal VarlıklarFictional entities
Kosova'da yürüyüş yaparken nadir görülen varlıklarRarities while hiking in Kosovo
2017'de Rojava'da düzenlenen çok sayıda cenaze töreninde halka açık varlıkları teyit edildi.Their public presence was confirmed at multiple martyr ceremonies in Rojava over 2017.
Kureyş'in aristokrat Emevi kabilesine mensup olan Osman, Taif'in varlıklı bir tüccarıydı.Belonging to the Quraysh's aristocratic Umayyad clan, Uthman was an affluent merchant of Taif.
Yüzey ve yeraltı suyu iki ayrı varlıktır, bu nedenle bu şekilde kabul edilmelidirler.Surface and groundwater are two separate entities, so they must be regarded as such.
Cerrah, Beyrut, Lübnan'da varlıklı bir ailede dünyaya geldi.Jarrah was born in Beirut, Lebanon, to a wealthy family.
Dünya dışı varlıklar ve UFO'lar asddasasdasdExtraterrestrials and UFOs
Qods Havacılık, ABD'nin Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (OFAC) yaptırımlarına tabidir. [1]Qods Aviation is subject to American OFAC sanctions.[3]
Mal varlıkları dondurulmalı ve el konulmalıdır.Their assets should be frozen and confiscated.
Başında testis olan dört boyutlu bir varlık ortaya çıkar ve Rick'i azarlar.A four-dimensional being with a testicle for a head appears and scolds Rick.
Rüstem, 1810'da Floransa'da varlıklı, İtalyan Latin Katolik bir ailede doğdu.Rüstem was born in 1810 in a wealthy, Italian Latin Catholic family in Florence.
İbrahim Hananu, Kafr Takharim'de varlıklı bir ailenin çocuğu olarak doğdu ve Halep'te büyüdü.Ibrahim Hananu was born to a wealthy family in Kafr Takharim and raised in Aleppo.
IŞİD'in kendisine şantaj yapmaya çalıştığını ve varlıklarına el koyduklarını iddia etti.He claims ISIL attempted to blackmail him and took his possessions.
Kütüphanenin toplam varlıkları yaklaşık 3,5 milyon öğedir:Library's total holdings: approximately 3.5 million items
Enstitü, Belçika'nın sanatsal ve kültürel varlıklarını inceler ve korur.The institute studies and conserves the artistic and cultural assets of Belgium.
Šleževičius, iflas eden iki bankadaki varlıklarını son anda çekmişti.Šleževičius had withdrawn his assets at the last minute from two banks that collapsed.
El-Aseli, Şam'da toprak sahibi varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Al-Asali was born into a wealthy landowning family in Damascus.
Birlik uluslararası alanda tek bir siyasi varlık olarak tanınır.The union is recognised internationally as a single political entity.
İki köy 1874'e kadar tek bir varlık olarak birleştirilmedi ve 1898'de kasaba ayrıcalıkları aldı.The two villages were not combined as one entity until 1874 and received town privileges in 1898.
Spermlerin "animalcules" adı verilen önceden şekillenmiş tam varlıklar içerdiğine inanılırdı.Sperm were believed to contain complete preformed individuals called "animalcules".
Dionysius, üç düzeyde gruplandırdığı dokuz manevi varlık seviyesini tanımlamıştır:[1] [2] [3]Dionysius described nine levels of spiritual beings which he grouped into three orders:[1][2][3]
Varlıkları 300 milyon ruble değerindeydi.His assets were worth 300 million rubles.
Ancak ülkeye tekrar girişleri reddedildi ve mal varlıklarına el konuldu.However, they were denied reentry into the country and their assets and property were confiscated.
İnsanlara gökyüzü ve yeryüzü yolculuklarında; refakât eden varlıklar, kuş şeklindedir.Als seine Eltern gelten Himmel (Dyaus) und Erde (Prithivi), die er gleich nach seiner Geburt verschlingt.
Ondan başka varlık yoktur.Von ihm sind keine weiteren Werke nachweisbar.
Varlık yeryüzünde ölünce ka’sına geçer.In der Erde aber keimt es und bringt neue Frucht, obwohl es selbst dabei stirbt»).
Martin Heidegger: Varlık ve Zaman.Martin Heidegger: Sein und Zeit.
Daha sonra bu dizginsiz dişi varlıklar tüm varlıkların mükemmel özgürlüğünü kutlamak için ortaya çıkarlar.Dann erscheinen diese hemmungslosen weiblichen Wesen, um die völlige Freiheit von allen Bedingungen zu feiern.
İşte o öz varlıktır.Dies sei die Bestimmung ihres Daseins.
Yoksa yaratılmamış (ezelî ve ebedî) bir varlık mıdır?Für die Schöpfung oder für den Menschen?
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."Eine Minderheit hat sich der Reichtümer der Welt bemächtigt.
Yani, bu gök katı, varlıkların görülüp gözetlendikleri yerdir.Und jeder Himmel schaut verschlossen zu.
Gözle görülemeyen, ateşten yaratılmış varlık.Er pflegte und überwachte deren Feuer.
Buna rağmen varlıklarını sürdürmeye devam etmişlerdir.Sie führten hinter ihrem Dienstgrad den Zusatz (E).
Varlıklar tanrıdan kopma bir parçadır.Die Lebewesen sind winzige Bestandteile Gottes.
Dağları ve üzerinde yaşayan varlıkları korur.Sie beschützt den Berg und alles, was sich auf ihm befindet.
Bir başka anlamı ise tüm yaşayan varlıkların özünde mevcut olandır.Gemeint ist etwas, das bei allen Lebewesen Gültigkeit besitzt.
Büyük ihtimalle varlıklı bir aileye mensuptu ve açıkça iyi eğitim gördüğü anlaşılmaktadır.Er stammte wahrscheinlich aus wohlhabender griechischer Familie und war offenbar sehr belesen.
Şirket Almanya'nın yanı sıra 9 farklı Avrupa ülkesinde daha varlık göstermektedir.Das Unternehmen ist deutschlandweit sowie in acht weiteren europäischen Ländern tätig.
Selçuklular bu yörede uzun zaman varlıklarını gösterememişler.Beide Klöster konnten ihren Besitz im Ort lange Zeit halten.
"Borges'in düşsel varlıkları".Fantasy von Boris.
Bu düşünceye göre Allah tek varlıktır.Gott ist nur ein einziger Gott.
91 ^ Varlık Dergisi.91. Tiegeldruckpressen.
Wolfram varlıklı bir çevrede büyüdü.Wells wuchs in einer armen Umgebung auf.