varlık ile cümle
varlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün Mersaviler Türkiye'nin degişik bölgelerinde varlıklarını devam ettirmektedirler.Nowadays they live in different regions of Turkey.
Ben Anadolu'yu bir köylü olarak değil, varlıklı bir şehir delikanlısı olarak gördüm ve anlattım."I have seen and told Anatolia not as a peasant but as a wealthy city boy."
Temel varlıklarPrincipal assets
Bazı Beyaz Amerikalıların Amerikan Hintli ve Sahra altı Afrika kökenli varlıkları değişir.Some White Americans have varying amounts of American Indian and Sub-Saharan African ancestry.
Çok sayıda canlı varlıklar yoğunlaşmayla erişebilen suyu kullanır.Numerous living beings use water made accessible by condensation.
Zostrianos metnindeki yüce varlıklar Zostrianos Metni İngilizce Çevirisiheavenly beings in Zostrianos A translation of Zostrianos
Bu ayrım, saldırganların dış varlıklar tarafından yönlendirildiği anlamına gelir.This distinction implies that the attackers are guided by external entities.
Ikigai (生 き 甲 斐) "varlık nedeni" anlamına gelen Japonca bir kavramdır.Ikigai (生き甲斐, pronounced [ikiɡai]) is a Japanese concept that means "a reason for being."
She-Hulk, Charnel adlı varlıkla savaşan son birkaç Avengers'dan biridir.She-Hulk is seen as one of the last few Avengers fighting the entity called Charnel.
Recluses adı verilen uzaylılar varlıklarını gizli tutmak istiyordu.The aliens, called The Recluses, wish to keep their existence a secret.
Standart, bir tür depolama birimi olan ve varlık olarak adlandırılan bir kavramı tanımlar.The standard defines a concept called an entity, which is a storage unit of some type.
XML işlemci, DTD dahilinde harici varlıkları çözmek için yapılandırılmıştır.The XML processor is configured to resolve external entities within the DTD.
1569'da Lublin Birliği imzalandı ve yeni bir varlık olarak Polonya- Litvanya Birliği kuruldu.In 1569 the Union of Lublin was signed and a new entity—the Polish–Lithuanian Commonwealth—emerged.
Rus Ulusal Varlık Fonu Rusya'nın egemen servet fonudur .The Russian National Wealth Fund is Russia's sovereign wealth fund.
Rezerv Fonu'na 125 milyar dolar ve Ulusal Varlık Fonu'na 32 milyar dolar verildi.The Reserve Fund was given $125 billion and the National Wealth Fund was given $32 billion.
Bundan önce oldukça pahalıydılar ve sadece varlıklı insanlar onlara sahip olabilirlerdi.Before this, they were quite expensive and only wealthy people could afford to have them.
Fiziksel ölümüne rağmen Desmond, Tapınakçılar ve Suikastçılar için hala güçlü bir varlıktır.Despite his physical death, Desmond is still a powerful asset for Templars and Assassins.
Namazgah kültüründen önce Ceytun kültürü bölgede varlık sürdürmekteydi.Namazga culture was preceded in the area by Jeitun culture.
USD $ Toplam Varlıklar mil.USD$ Total Assets in mil.
1973 yılında şirket kendisine petrokimya endüstrisinde varlık göstermeye başladı.In 1973, the company started work acquiring a presence in the petrochemical industry.
Tamamen güvenebileceğiniz yaratıcı bir ortağa sahip olmak harika bir varlıktır."[1]Having a creative partner who you can wholly trust is a wonderful asset."[14]
"Varlık-İlişki Modellemesi - Tarihsel Olaylar, Gelecek Trendler ve Öğrenilen Dersler" ."Entity-Relationship Modeling--Historical Events, Future Trends, and Lessons Learned".
"Ortak varlıkların trajedisi", aşırı kullanmayı açıklamanın bir yoludur.The "tragedy of the commons" is one way of accounting for overexploitation.
Bu teoriye göre, günlük yaşamın sıradan nesneleri bile "görünüşte karmaşık varlıklardır".According to this theory, even ordinary objects of daily life "are apparently complex entities".
Zihinden bağımsız bir varlık diye bir şey yoktur.There is no such thing as a mind-independent entity.
Bu varlık Avrupa'nın en büyüğüdür.This deposit is the largest one in the Europe.
Fon varlıklarının çok küçük bir kısmı operasyonel maliyetleri karşılamak için kullanılmaktadır.A very small portion of the Fund's assets is utilized to cover operational costs.
Varlık yönetimiAsset management
65 ABD doları cinsinden varlıklara yatırım yüzdesi;65 % invested in assets denominated in USD;
20 Euro cinsinden varlıklara yatırılanların yüzdesi;20 % invested in assets denominated in EUR;
5 GBP cinsinden varlıklara yatırım yüzdesi.5 % invested in assets denominated in GBP.
1atırım portföyünün % 10'u diğer para birimlerinde bulunan varlıklara yatırılabilir.10 % of the investment portfolio can be invested in assets denominated in other currencies.
SOFAZ'ın 01 Nisan 2020 itibarıyla varlıkları, 41.349,5 milyon $'dır.The assets of SOFAZ as of April 01, 2020 constituted USD 41 349.5 mln.
SOFAZ - Ulusal Varlık FonuSOFAZ - Sovereign Wealth Fund
Ülkedeki tüm petrol varlıkları kamulaştırıldı ve Azneft Devlet şirketi kuruldu.All oil assets in the country were nationalized and Azneft State company was formed.
Maya mitolojisi mitolojik varlıklarMaya mythological beings
Beyaz renkle ve Muluc yıllarıyla ilişkilendirilen varlık.The Bacab of the north, associated with the color white, and the Muluc years.
Mitolojik varlıklarMain pantheon
"Coyote, emir veren varlıktı.."The Coyote was 'wetes', the one who commanded.
Andakout mukustan oluşmuş varlıktır.He rescued the children and killed Malahas.
Dinkalılar dualarını önce Yüce Varlık Nhialic'e hitaben daha sonra diğer tanrılar için yapar. [1]The Dinka address their prayers first to the Supreme Being Nhialic then invoke other deities.[6]
Resmi Roma dininin geniş bağlamında, Aius Locutius olağanüstü bir varlıktır.In the broad context of official Roman religion, Aius Locutius is exceptional.
Teminat kanıtı sisteminde, bireylerin varlıklarına göre yeni madeni paralar üretilir.In the proof-of-stake system, new coins are generated based on the holdings of individuals.
INX, blok zinciri varlıklarının ticareti için oluşturulan elektronik bir platformdur.INX is an electronic platform for trading blockchain assets.
5 Eylül 2018'de Titcoin ve varlıkları, TittieCoin geliştiricileri tarafından satın alındı.[1][2][3]On September 5, 2018, Titcoin and its assets were acquired by the TittieCoin Developers.[19][20][21]
Radien-attje - Yaratıcı ve yüksek tanrı, dünyanın yaratıcısı ve baş ilahi varlık.Radien-attje - Creator and high god, the creator of the world and the head divinity.
Kaos ve Düzen Lordları, ebedi mücadeleye kilitlenmiş tanrı benzeri varlıklar.Lords of Chaos and Order, opposed groups of god-like energy beings locked in eternal struggle.
Onimar Synn, Thanagar'daki militarist bir ölüm kültünün taptığı tanrı benzeri bir varlık.Onimar Synn, a god-like entity worshiped by a militaristic death cult on Thanagar.
Ölüm, Tanrı ile eşit seviyede bir varlık.Death, an entity of equal rank to God.
Kain - Denge Filizi olarak Kain, Yaşlı Tanrı'ya zarar verebilecek tek varlıktır.Kain - as the Scion of Balance Kain is the only being capable of harming the Elder God.
Hisselerin, kripto varlıkların merkezi olmayan ticaretine izin veren bir peer-to-peer kapsamındadır.A peer-peer exchange allowing decentralized trading of shares, crypto assets.
9 Kasım 2015'te Farla Webmedia, NXT Varlık Değişimi üzerine bir proje başlattı.On November 9, 2015 Farla Webmedia launched a project on the NXT Asset Exchange.
Acratopotes, Dionysus'un yoldaşlarından biri ve karıştırılmamış şarap içen bir varlık.Acratopotes, one of Dionysus' companions and a drinker of unmixed wine.
Site, güvenli varlık fonu aracılığıyla müşterilere tazminat ödemeyi taahhüt etti.The site pledged to reimburse customers through its secure asset fund.
Savaş tanrısı, mitolojide savaş, çatışma veya kan dökmeyle ilişkili ilahi varlıktır.A war god in mythology associated with war, combat, or bloodshed.
Ve eğer böyleyse, tüm etkiler, varlıklarını önceki nedenlere borçludur.And if this is so, then all effects owe their existence to prior causes.
Dolayısıyla onları üreten varlık, insanlıktan üstündür.The being, therefore, who produces them is superior to humanity.
CRCCG, borsada dalgalanmaya uygun olmadığı düşünülen bazı varlıkları elinde tuttuCRCCG retained some assets which was deemed not suitable to float in the stock exchange.[1]
Gauertaler manzarasında aşağıdaki sanatsal varlıklar oluşturulmuştur:The following artistic interventions have been created in the Gauertaler landscape:
Ekip kısa sürede uluslararası bisiklet sahnesinde önemli bir varlık haline geldi.The team soon became an important presence on the international cycling stage.