Charles Musgrove - Mary'nin kocası ve Musgrove mülkünün varisi.Charles Musgrove – Husband of Mary and heir to the Musgrove estate.
Kral Mongkut, varisi Prens Chulalongkorn ile birlikte, her ikisi de deniz üniformalı (yaklaşık 1866)King Mongkut with his heir, Prince Chulalongkorn, both in naval uniforms (c. 1866)
Hausdorff'un kütüphanesi, damadı ve tek varisi Arthur König tarafından satıldı.Hausdorff's library was sold by his son-in-law and sole heir, Arthur König.
Sürgünler Grubu'nun bir üyesi ve Gün Sarayı'nın varisidir.He is a member of the Band of Exiles and the heir to the Day Court.
Küçük Variscan kıvrımı, Derbyshire ve Berwick-upon-Tweed'e kadar kuzeye uzanarak devam etti.Lesser Variscan folding took place as far north as Derbyshire and Berwick-upon-Tweed.
İoane 790 yılında ardında bir varis bırakmadan öldü.Ioane died around 790 leaving no descendants.
Bir kadın doğurgan değilse, kocası varis üretemediği için potansiyel olarak onu boşayabilirdi.If a woman was not fertile, her husband could potentially divorce her for not producing heirs.
Varisi olmadan öldü ve Pushyabhuti Hanedanlığı'nın sonunu getirdi. [14]He died without an heir, leading to the end of the Pushyabhuti dynasty.[14]
Herter, 1917'de zengin varis Mary Caroline Pratt (1895–1980) ile evlendi.Herter married the wealthy heiress Mary Caroline Pratt (1895–1980) in 1917.
1480 – 1533), en büyük oğlu ve varisi; John Poyntz (c.1480 – 1533) of Iron Acton, eldest son and heir; John Poyntz (c.
Filmer haklıysa, tüm dünyada tek bir haklı kral olmalı: Adem'in varisi.In his final chapter he asks, "Who heir?"
1199'da Sicilya'ya döndü ve Henry'nin genç varisi için naiplik üzerine iç savaşa katıldı.He was back in Sicily in 1199 taking part in the civil war over the regency for Henry's young heir.
Taht daha sonra meşru varis olan, öldürülen Kral Duncan'ın oğlu Malcolm'a geri verilir .The throne is then restored to the rightful heir, the murdered King Duncan's son, Malcolm.
Son anlarında Hamlet, Norveç Prensi Fortinbras'ı tahtın olası varisi olarak gösterir.In his final moments, Hamlet names Prince Fortinbras of Norway as the probable heir to the throne.
Tahtın varisi.The heir presumptive to the throne.
Varisin eşi.The spouse of the heir presumptive.
Varisin meşru çocukları.The legitimate children of the heir presumptive.
Haakon, varisi ve kızı Ingrid Alexandra ile birlikteHaakon, the heir apparent, and his daughter, Ingrid Alexandra
Egeus'un önceki evliliklerinde çocuğu olmamıştır ve bu yüzden bir varisi olmasını istemektedir.He was childless with his previous marriages and thus desired to have his heirs of his own.
Eğer bir erkek varisleri olmazsa, unvanlarını ve mülklerini kaybedilebilirlerdi.Without a male heir, their title and estate could be forfeited.
Dardanos öldükten sonra, varisi Ilos tahta geçer.After Dardanus died, his heir Ilus succeeded him to the throne.
Alba Longa'nın sekizinci kralı Capetus'un varisi ve muhtemelen oğlu idi.He was the successor (and probably son) of Capetus, the eighth king of Alba Longa.
Yıllar sonra, Katreus oğlunu ve tahtının varisini aramak için denizlere açıldı.Years later, Catreus sailed the seas searching for his son, and heir to his throne.
Kore'nin en iyi otellerinden biri olan L'Avenuel Hotel'in sahibinin tek varisi.The only heir of the owner of L'Avenuel Hotel, which is one of the top hotels in Korea.
Bir gün, L'Avenue Hotel'in tek varisi olan Seol Gong-chan ile tanışır.One day, she meets Seol Gong-chan, the sole heir to the L'Avenue Hotel fortune.
Lancaster dükü unvanı, babasının 1361'de erkek varisleri olmadan ölümü üzerine yok oldu.The title Duke of Lancaster became extinct upon her father's death without male heirs in 1361.
Bir holdingin varisi olan Young-Seo'ya aşık olur.He falls in love with Young-seo, the daughter of a conglomerate.
Isabelle daha sonra tahtın meşru varisi olarak kaldı.Isabelle was then left as the legitimate heir to the throne.
Boemond, Raymond Roupen'i varisi yapmayı kabul etti.However, Bohemond agreed to make Raymond Roupen his heir.
Mervan, iki oğlunu Ubeydullah ve Abdullah'ı varisleri olarak adlandırdı.Marwan named his two sons Ubaydallah and Abdallah heirs.
Veliahtın varisi, oğlu Benjamin Warburton Flower'dır (2006 doğumlu).[1]The heir apparent's heir apparent is his son Benjamin Warburton Flower (born 2006).[1]
Stefan, 1622'de Otuz Yıl Savaşlarında öldü, ancak erkek varisi şövalyelik onurunu kazandı.Stefan died in 1622 in the Thirty Years' War, but his male heir attained the honour of knighthood.
Varis: 1766–1788Pretender: 1766–1788
Adını 1777'de Macar tahtının varisi İmparator II. Joseph'ten almıştır.It was named after the heir of the Hungarian throne, Emperor Joseph II in 1777.
Savoyard tahtının varisi olarak, Piedmont Prensi olarak tasarlandı.As the heir to the Savoyard throne, he was styled as the Prince of Piedmont.
Ağabeyi 1715'te öldü ve Charles Emmanuel daha sonra varisi oldu.His older brother died in 1715 and Charles Emmanuel then became heir apparent.
Bu, Pedro'yu karısının sağında Sicilyalı Manfred'in varisi yaptı.This made Peter the heir of Manfred of Sicily in right of his wife.
13 Haziran 1262'de Pedro, Sicilyalı Manfred'in kızı ve varisi olan Sicilyalı II.On 13 June 1262, Peter married Constance II of Sicily, daughter and heiress of Manfred of Sicily.
Manuel, onu varisi olan Portekiz Kralı III. John'un öğretmeni olarak atadı.Manuel I named him tutor of his heir, future John III of Portugal.
V. Albrecht de Luxemburgların varisi olarak Roma-Germen Kralı seçildi.Schon Albrecht V. war als Erbe der Luxemburger zum römisch-deutschen König gewählt worden.
De Tounens'in çocuğu olmamasına rağmen, bazı akrabaları krallığın varisliği üzerine hak iddia etmişlerdir.Obwohl de Tounens keine Kinder hatte, eignete sich seine Verwandtschaft den Titel an.
Babaları öldüğü zaman her iki kardeş her birinin diğerinin varisi olduğuna dair bir anlaşma yaptılar.Als ihr Vater starb, hatten die beiden Brüder vereinbart, dass sie sich gegenseitig zu Erben einsetzen würden.
Ancak iki evliliğini de erkek varis olmadığı için bitirmiştir.Er hinterließ nach zweimaliger Ehe keine männlichen Deszendenten.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.Adam hatte die Möglichkeit, nicht zu sündigen (posse non peccare).
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.Grundlage für die Lizenz der Focke-Wulf C.20 war die C.19 Mk.
Hilton otellerinin varisidir.Hillmanns Hotel bei Nacht.
30 Temmuz 1934'te Hjalmar Schacht, Reich Ekonomi Bakanı olarak Schmitt'in varisi oldu.Am 30. Juli 1934 wurde Schacht sein Nachfolger als Reichswirtschaftsminister.
Şirketin günümüzdeki varisi BAE Systems'dır.Wichtigster Firmenpartner ist BAE Systems.
Gayri menkullerinin varisi olarak zengin oldu.Seine Erben wurden Reichskämmerer.
Hasta yatağındayken varisinin kim olacağı, Halifeliğin kime geçeceği üzerine düşünmeye başladı.Nach dem Tod des kranken Kapitäns auf See stellt sich die Frage, wer dessen Posten übernehmen soll.
Bu devletin varisi Macaristan Krallığı'dır.Es ging dabei um den Besitz des Königreichs Ungarn.
Şimdi veraset değişmişti ve Antipater tahtın öncelikli varisi olmuştu.Die Erbfolge wurde dahingehend geändert, dass nun Antipatros alleiniger Thronfolger werden sollte.
Kendine varis olan kardeşi "Müeiyid"i de hunharca öldürttü.Auch sein Bruder Heinz musste als sogenannter „Halbjude“ Demütigungen ertragen.
Beş yıl sonra III. Konrad kendine varis olarak yeğeni Friedrich Barbarossa'yi seçti.Cinq ans plus tard, Conrad III désigna son neveu, Frédéric Barberousse, comme son successeur.
Prens Rhaegar Targaryen, 2.Aerys’in büyük oğlu ve tahtın varisiydi.Rhaegar Targaryen était le fils aîné et successeur désigné d'Aerys II.
Ağabeyi Louis'nin 1260'ta ölmesi üzerine tahtın varisi oldu.C'est à la mort de son frère aîné Louis en 1260 qu'il devint le prince héritier.
Ama bunların varisleri Lancasterliler olarak mücadeleye devam ettiler.La bataille est un désastre pour les Lancastriens.
Bu doğum erkek varis bekleyen şahı hayal kırıklılığına uğratmıştı.L'empereur, qui attendait un fils, est déçu.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.Le surplus donna ainsi naissance au VIC-20.
Slytherin'in varisidir.Valentine : ennemie de Lili.