varan ile cümle
varan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Vahşiliğe varan bir barbarlık; ama beni onurlandırıyor.Což zní morbidně, ale je to pravda.
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Dožívá se až 40 let, což je u ptáků jeden z nejdelších.
Yine de en fazla 250 çifte kadar varan küçük koloniler oluştururlar.Malé skupiny se v hlavní plodové sezoně seskupují až do velikosti nad 250 jedinců.
Bireylerinin sayısı 20'ye kadar varan gruplar içinde yaşarlar.Při páření se seskupují až do 20 členných skupin.
20 metreye varan gelgitler yaşanıyor.Ne-am opri la 20 de pași.
Roald Amundsen Güney kutbuna varan ilk insan oldu.1911: Roald Amundsen a fost primul om care ajunge la Polul Sud .
Bütün evreleri, Varanus salvator Varanus timorensis türlerinden varanlarda asalaktır.Varanus storri este o specie de reptile din genul Varanus, familia Varanidae, descrisă de Mertens 1966.
Hamilelik 93-105 gün arası sürer ve dişi sıklıkla iki bazen de dörde kadar varan sayıda yavrular.Femela clocește singură ouăle timp de 13 zile, însă uneori și 14-15 zile.
Leptospira'nın 13’e varan sayıda genetik türü insanlarda hastalığa yol açabilir.A leptospira mintegy 13 géntípusa okoz megbetegedést az emberekben.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Úgy vélik, hogy a japán rabszolgák voltak az elsők a nemzetük soraiból, akik Európába jutottak.
Özellikle süvariler 5 metreye varan kılıçlar kullanır.A koronázás során öt kardot használnak.
Friedrich Hund, 1927'de çift kuyu potansiyelinin zemin durumunu incelediği zaman tünelin ilk farkına varandır.Friedrich Hund említette meg először az alagúthatást 1927-ben.
Geminin korunması için hızlı çalışmak zorunda olan bilim adamları günde 13 saate varan vardiyalarla çalıştı.A tudós űrhajósok közül 12 órás váltásban éjjel-nappal végezték meghatározott feladatukat.
Bu yaşa varanları 1,4 ton ağırlığına ulaşmış olabilir ve böylece dünyanın en büyük tatlı su balıklarıdır.Ez a hal elérheti a 41 centiméter hosszúságot, emiatt a legnagyobb édesvízi tűhalnak számít.
Her hücre için altı adete varan transistör kullanılır.Az összefüggő sokaságok diffeomorfiacsoportja tranzitívan hat a sokaságon.
Bazı istisnalarda 32 yıla varan durumları vardır.Ezt követően 32 éves korukig tartalékállományban szerepelnek.
O varana kadar, eşi ölmüştü.Mire visszatért férje meghalt.
Elektronik ekipmanlarda -55C ve +100C'ye varan çalışma ve depolama sıcaklığı isterleri bulunabilmektedir.A fegyvert -5 és +45 fokos tartományban lehetett irányozni.
Yaz ve sonbahar aylarında nadiren de olsa 100 bireye varan büyük gruplar halinde rastlanmışlardır.Joskus harvoin kesällä ja syksyllä ne voivat uida suuremmissa, 100 yksilön ryhmissä.
Roald Amundsen Güney kutbuna varan ilk insan oldu.Amundsenin retkikunta saavutti etelänavan ensimmäisenä.
Sonra grup bir tabela görür "Buraya varanlar hayatta kalır " ve oraya giderler.Κι έπειτα υπάρχει μια σκηνή στην οποία κοιτά πίσω τους και όλοι τους είναι νεκροί.
Örneğin 11. Kolordu, 100 km'ye varan bir cephe hattını savunmakla sorumluydu.11. korps måtte eksempelvis forsvare en front på omkring 100 km.
Büyük yıldızlar 50,000 K’e varan yüzey sıcaklıklarına sahip olabilirler.Hovedseriestjerner med stor masse kan have en overfladetemperatur på op til 60.000 Kelvin (K).
Olayın farkına varan polis tarafından tutuklandı ve bir yıl hapis cezası verildi.Han blev fundet skyldig i en sag, og blev dømt til et år i fængsel.
Pirinç fiyatlarında %130'a varan artışlar yaşandı.Dette fald i produktionen medførte prisstigninger på olie på omkring 300%.
"Eski" olarak betimlenmesinin nedeni bira için uzun sayılabilecek, bir yıla varan yaşlandırma işlemidir.Termen betydde egentlig «ungt øl», som en motsetning til øl som hadde modnet i lang tid.
Ticari bungee işletmeleri, 50 m'ye varan atlayış noktaları sağlamak için gezici vinçler kullanır.Bærum roklubb jobber med å legge ut bøyer som vil markere banen hver 250 meter.
Roald Amundsen Güney kutbuna varan ilk insan oldu.Amundsen adalah orang pertama yang mencapai Kutub Selatan.
O varana kadar, eşi ölmüştü.Saat ia berada di sana istrinya meninggal.
Kanun-i Esasi, üye sayısı 30'a varan bir özel kurul (Meclis-i Mahsus) tarafından yapılmıştır.Jumlah anggota panitia khusus ditetapkan oleh rapat paripurna paling banyak 30 (tiga puluh) orang.
Raphaël Varane sakatlığı nedeniyle kadrodan çıkarıldı ve yerine Adil Rami kadroya alındı.Raphaël Varane awalnya masuk dalam skuat namun diganti oleh Adil Rami karena cedera.
Ordusuyla Endülüs'ün kuzeyine ez-Zellaka'ya varana kadar ilerlemiştir.Ia bergerak dengan tentaranya ke utara hingga mencapai Az-Zallaqah.
Bu yaşa varanları 1,4 ton ağırlığına ulaşmış olabilir ve böylece dünyanın en büyük tatlı su balıklarıdır.Bunga ini dapat mencapai tinggi 2m dan merupakan bunga majemuk terbesar di dunia tumbuhan.
Leptospira'nın 13’e varan sayıda genetik türü insanlarda hastalığa yol açabilir.Có đến 13 loại khuẩn Leptospira khác nhau có thể gây bệnh cho người.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. ^ "Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny" (Fransızca).Ngày 4 tháng 9 năm 2012. ^ “Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny”.
Japon kölelerin, kendi milletleri içinde Avrupa'ya ilk varanlar olarak düşünülmektedir.Người ta cho rằng các thương nhân Bồ Đào Nha là những người đầu tiên mang từ này đến châu Âu.
Bosten Gölü'nün en önemli yüzde 83'ü varan su kaynağı Kaydu Nehri'dir.Sông Khai Đô là chi lưu quan trọng nhất của hồ Bosten, chiếm khoảng 83% lượng nước chảy vào hồ.
Raphaël Varane sakatlığı nedeniyle kadrodan çıkarıldı ve yerine Adil Rami kadroya alındı.Raphaël Varane bị chấn thương và thay thế bởi Adil Rami.
17 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Varane forfait, Rami dans les 23". fff.fr.Ngày 12 tháng 5 năm 2016. ^ “Varane forfait, Rami dans les 23”. fff.fr.
Her hücre için altı adete varan transistör kullanılır.Tuyến sử dụng tàu có mỗi toa có 6 khoang.
Omuriliklerinin eklem sayısı 260'a varanları vardır.Thống kê dân số cho thấy hiện còn 260 người Enets.
Roma savaşçılarının kayıpları ise % 75 e varan çokluktaydı.Năm sư đoàn Đức tại mặt trận đã tổn thất đến 75% quân số.
Giulia da Varano'nun 1547 yılındaki vefatının ardından 1548'de Vittoria Farnese ile evlendi.最初の妻ジューリア・ダ・ヴァラノと1547年に死別すると、1548年にヴィットーリア・ファルネーゼと再婚した。
Yaz ve sonbahar aylarında nadiren de olsa 100 bireye varan büyük gruplar halinde rastlanmışlardır.稀に夏や秋に100頭程度の大きな群が観察された例がある。
Okur yazarlık oranlarında yaklaşık %90'a varan bir durum söz konusudur.収録にあたり写植文字の約90%が改正されている。
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.平均寿命は40年で、鳥類のうち最も長く生きるものの一つである。
Her hücre için altı adete varan transistör kullanılır.忍の六具 - 6つの携帯用具。
Sayıları yedi-sekize varan taş blokların kullanıldığı olmuştur.保弾板は7～8回の使用に耐えた。
Yalnızca varan (Varanus giganteus ve V. gouldii) türlerinde asalaktır.最も大きなものはペレンティオオトカゲ（Varanus giganteus）である。
Sonuç olarak bazı uygulamalarda, başarımda %30’a varan bir artış meydana gelmiştir.これにより多くのアプリケーションで30%ほど性能が向上したという。
Hayvanat bahçelerinde 14 yaşına varanları olmuştur.14歳で花柳界に入る。
Bu yıldız, bulutsunun merkezinde gizlidir ve saniyede 200 km'ye varan hızda gaz ve toz çıkartmaktadır.這顆恆星隱藏在星雲的中心，並以超過200Km/S的速度拋出氣體和塵埃。
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.牠是世界上寿命最长的鸟类之一，其寿命可达50年。
Hatta kınamaya kadar varan eleştiriler bile yapılmıştır.至和议将成，林则徐以罪谴。
Gölün içinde toplam yüzölçümleri 435 km²ye varan 660 ada bulunur.湖中有約660個島嶼，總面積為455平方公里。
Erişim tarihi: 21 Kasım 2010. ^ "Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny" (Fransızca).2010년 11월 6일에 확인함. “Qui sont Varane, Kondogbia, Hazard et Deligny” (프랑스어).
Örneğin; bankadaki kuyruğa varan müşteriler gibi.마침내 은행에 도착한 카메라 감독 아저씨들.
"Varane: "J'ai grandi au RC Lens"" (Fransızca).2011년 1월 14일에 확인함. “Varane: "J'ai grandi au RC Lens"” (프랑스어).
Erişim tarihi: 21 Mayıs 2011. ^ "Raphaël Varane firma su contrato con el Real Madrid".2011년 6월 27일에 확인함. “Raphaël Varane firma su contrato con el Real Madrid”. 《Real Madrid C.F.》.
Darshana- varaniya karma: Ruhun sınırsız algı yeteneğini köreltir.Pitman–Koopman–Darmois 정리에 따르면, 지수족 분포에는 표본의 숫자와 무관하게 고정된 차원을 가지는 충분통계량이 존재한다.