varan ile cümle
varan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.אורך חייו הוא כ-50 שנה, ולפיכך הוא אחד העופות בעלי אורך החיים הארוך ביותר.
Atina'ya varan Orestes, bu şehirde Apollon ve Athene tarafından yargılanır ve beraat eder.הקללה מוסרת רק עם אורסטס, שעובר משפט צדק באתונה ויוצא זכאי.
Omuriliklerinin eklem sayısı 260'a varanları vardır.מספר חברי ההסתדרות היה כבר 260.
Komodo ejderi (Varanus komodoensis), dünyanın en büyük kertenkele çeşididir.Комодският варан (Varanus komodoensis) е най-големият гущер в света.
Örneğin; bankadaki kuyruğa varan müşteriler gibi.Например опашка от хора, чакащи на каса за билети.
Bununla beraber %13'e varan yaz yağışları oranı bölgede yaz kuraklığının hafiflemiş olduğunu aksettirir.Samo 13% purića izlegnutih u rano ljeto uspije preživjeti.
Gölün içinde toplam yüzölçümleri 435 km²ye varan 660 ada bulunur.Na jezeru se nalazi 660 otoka, ukupne površine 435 km².
Sonra grup bir tabela görür "Buraya varanlar hayatta kalır " ve oraya giderler.Vidjeli su znak s natpisom "ONI KOJI NEOVLAŠTENO UĐU BIT ĆE POJEDENI."
Çok derin olmayan ve 30 metre uzunluğa varan tüneller kazarak yuvalarını yaparlar.Čak i nalazi nasukanih lignji dužih od 10 metara nisu uzimani ozbiljno.
Gölün içinde toplam yüzölçümleri 435 km²ye varan 660 ada bulunur.Jazero má okolo 660 ostrovov, ktorých celková plocha činí 435 km².
50 yıla kadar varan ömrü ile dünyanın en uzun yaşayan kuşlarından biridir.Dožíva sa až 40 rokov, čo je u vtákov jeden z najvyšších vekov.
Bazen, varanlarda da görülebilir.Občas sa dá zhliadnuť tiež v mori.
Gölün içinde toplam yüzölçümleri 435 km²ye varan 660 ada bulunur.V jezeru je okoli 660 otokov s skupno površino okoli 435 kvadratnih kilometrov.
Kıyas yoluyla hükme varan hukukçuya müçtehit denilir.To odločitev sprejme sodnik za skok s palico.
Leptospira'nın 13’e varan sayıda genetik türü insanlarda hastalığa yol açabilir.Pri ljudeh lahko bolezen izzove 16 različnih genetskih tipov leptospir Leptospir.
Olayın farkına varan polis tarafından tutuklandı ve bir yıl hapis cezası verildi.Izgubil je službo pri časniku Večer in bil obsojen na zaporno kazen enega leta.
O varana kadar, eşi ölmüştü.Sugrįžus žmona jau buvo mirusi.
Kulübeye varan kız, ninesinin kocaman kulakları, gözleri, elleri ve ağzı olduğunu fark eder.Lėlės įgavo judančias akis, antakius, akių vokus, burnas ir rankas.
Bazen, varan, piton ve diğer memelilerde de görülür.Čia dažnai galima matyti gandrus ir jų lizdus.
Vadeye kalan gün sayısı ne kadar fazlaysa varantın karda bitirme olasılığı o kadar yüksektir.Mida pikem toitumisaeg, seda suurem on tõenäosus kiskja saagiks langeda.
Bu topluluğa günümüzde Varangyan adı verilmektedir.Hõimu nimi on tänapäevalgi linna nimes tunda.
Zion Ulusal Parkı'nda en yüksek nokta rakımı 2.659 m'ye varan "Horse Ranch Dağı"'ndadır.Rahvuspargi kõrgeim tipp on Horse Ranch Mountain, mis asub merepinnast 2659 meetri kõrgusel.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.A que cruzasse primeiro a linha de chegada, seria a vencedora.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Cel care ajungea primul la linia de sosire era câştigătorul.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Có thể bất cứ cái gì hoàn thành lần đầu tiên sẽ chiến thắng.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Cualquiera que llegara primero a la línea de meta sería la ganadora.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Il vincitore sarebbe stato chi fosse arrivato alla linea del traguardo per primo.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.어떻게 들어오던 종착점에 제일 먼저 들어오는 쪽이 승자였습니다.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.La première à passer la ligne d'arrivée serait la gagnante.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Víťazom bude čokoľvek, čo ako prvé prejde cez cieľovú pásku.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Was als erstes über die Ziellinie kommt, hat gewonnen.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Welke ook maar als eerste over de finish kwam was de winnaar.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Wygrywała ta, która przekroczyła linię mety jako pierwsza.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Όποιο έφτανε πρώτο στη γραμμή τερματισμού θα ήταν ο νικητής.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Онова, което минеше през линията на финиша, щеше да е победителят.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.Чтобы первая скульптура, пересёкшая финишную черту и была победителем.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.מי שיעבור את קו הסיום ראשון יהיה המנצח.
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.ولكن الفائز هو من يصل إلى خط النهاية أولا .
Bitiş çizgisine ilk varan kazanacaktı.（笑）
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarAlgo pasó en algún momento. (Risas)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarCeva s-a întâmplat pe parcurs. (Râsete)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarCoś się stało w trakcie tego wszystkiego. (Śmiech)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarÈ successo qualcosa a un certo punto. (Risate)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarIets gebeurde onderweg. (Gelach)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarIrgendetwas ist seitdem passiert. (Lachen)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalar도중 어느 시점에서 무언가 일어난 거죠. (웃음)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarQuelque chose a changé en cours de route. (Rires)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarSesuatu terjadi di sini. (Tertawa)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarValami történt út közben. (Nevetés)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarΚάτι συνέβη στην πορεία. (Γέλια)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarНещо се случи по пътя. (Смях)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarНо что-то случилось по ходу дела. (Смех)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarמשהו קרה במהלך הדרך. (הקהל צוחק)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarشيء ما حدث طول هذا المشوار. (ضحك)
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalar（笑） こうしてネトラが私の仕事を管理し
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.A quantidade de degelo moderado a severo de uma área equivalente à Califórnia.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Az olvadás, mérsékelt illetve súlyos mértékben egy Kaliforniának megfelelő területet érint.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Canitatea de zapada moderata pana la severa care se topea de pe o suprafata echivalenta cu cea a Californiei.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.Der Umfang einer mäßig bis schweren Schneeschmelze eines Gebiets, das so groß wie Kalifornien ist.
California'nın büyüklüğüne eşit bir alanın orta dereceden şiddetli dereceye varan kar erimesi miktarı.El derretimiento de nieve entre moderado y grave de una zona de dimensiones similares a California.