817'de , imparator Ludwig'in üç vârisinin yanında bir vârisi daha olduğu ortaya çıktı.Unforeseen in 817 was a further heir besides Louis's three grown sons.
Avustralya'ya varışıArrival in Australia
Hausdorff'un kütüphanesi, damadı ve tek varisi Arthur König tarafından satıldı.Hausdorff's library was sold by his son-in-law and sole heir, Arthur König.
Sürgünler Grubu'nun bir üyesi ve Gün Sarayı'nın varisidir.He is a member of the Band of Exiles and the heir to the Day Court.
Küçük Variscan kıvrımı, Derbyshire ve Berwick-upon-Tweed'e kadar kuzeye uzanarak devam etti.Lesser Variscan folding took place as far north as Derbyshire and Berwick-upon-Tweed.
Avrupa uçuşları 1985 yılında Lizbon'un ilk Avrupa varış noktası olmasıyla başladı.European flights began in 1985, with Lisbon as the first European destination.
Varış yerleriDestinations
İoane 790 yılında ardında bir varis bırakmadan öldü.Ioane died around 790 leaving no descendants.
Varış NoktalarıDestinations
Varışta kendisine bir avukat atandı ve New York'ta gizli bir yerde gözaltına alındı.Upon arrival he was assigned an attorney and placed in secret custody in New York City.
Bir kadın doğurgan değilse, kocası varis üretemediği için potansiyel olarak onu boşayabilirdi.If a woman was not fertile, her husband could potentially divorce her for not producing heirs.
Varisi olmadan öldü ve Pushyabhuti Hanedanlığı'nın sonunu getirdi. [14]He died without an heir, leading to the end of the Pushyabhuti dynasty.[14]
Herter, 1917'de zengin varis Mary Caroline Pratt (1895–1980) ile evlendi.Herter married the wealthy heiress Mary Caroline Pratt (1895–1980) in 1917.
Barut yükünün ana varış noktası İrlanda'nın başlıca şehri olan Dublin'di.The main destination for the cargo of gunpowder was Dublin, the principal city of Ireland.
Hava yolları ve varış noktalarıAirlines and destinations
Madagaskar'a varışlarından bu yana lemurlar hem davranış hem de morfoloji açısından çeşitlendi.Since their arrival on Madagascar, lemurs have diversified both in behavior and morphology.
Havayolu ve varış noktalarıAirline and destination
1480 – 1533), en büyük oğlu ve varisi; John Poyntz (c.1480 – 1533) of Iron Acton, eldest son and heir; John Poyntz (c.
Filmer haklıysa, tüm dünyada tek bir haklı kral olmalı: Adem'in varisi.In his final chapter he asks, "Who heir?"
1199'da Sicilya'ya döndü ve Henry'nin genç varisi için naiplik üzerine iç savaşa katıldı.He was back in Sicily in 1199 taking part in the civil war over the regency for Henry's young heir.
Taht daha sonra meşru varis olan, öldürülen Kral Duncan'ın oğlu Malcolm'a geri verilir .The throne is then restored to the rightful heir, the murdered King Duncan's son, Malcolm.
Son anlarında Hamlet, Norveç Prensi Fortinbras'ı tahtın olası varisi olarak gösterir.In his final moments, Hamlet names Prince Fortinbras of Norway as the probable heir to the throne.
Tahtın varisi.The heir presumptive to the throne.
Varisin eşi.The spouse of the heir presumptive.
Varisin meşru çocukları.The legitimate children of the heir presumptive.
Haakon, varisi ve kızı Ingrid Alexandra ile birlikteHaakon, the heir apparent, and his daughter, Ingrid Alexandra
Egeus'un önceki evliliklerinde çocuğu olmamıştır ve bu yüzden bir varisi olmasını istemektedir.He was childless with his previous marriages and thus desired to have his heirs of his own.
Eğer bir erkek varisleri olmazsa, unvanlarını ve mülklerini kaybedilebilirlerdi.Without a male heir, their title and estate could be forfeited.
Dardanos öldükten sonra, varisi Ilos tahta geçer.After Dardanus died, his heir Ilus succeeded him to the throne.
Alba Longa'nın sekizinci kralı Capetus'un varisi ve muhtemelen oğlu idi.He was the successor (and probably son) of Capetus, the eighth king of Alba Longa.
Yıllar sonra, Katreus oğlunu ve tahtının varisini aramak için denizlere açıldı.Years later, Catreus sailed the seas searching for his son, and heir to his throne.
Kore'nin en iyi otellerinden biri olan L'Avenuel Hotel'in sahibinin tek varisi.The only heir of the owner of L'Avenuel Hotel, which is one of the top hotels in Korea.
Bir gün, L'Avenue Hotel'in tek varisi olan Seol Gong-chan ile tanışır.One day, she meets Seol Gong-chan, the sole heir to the L'Avenue Hotel fortune.
2015 ve 2020 yılına kadar Ukrayna ve Moldova vatandaşları da varışta vize alabilirdi.Until 2015 and until 2020, citizens of Ukraine and Moldova could also get a visa on arrival.
Lancaster dükü unvanı, babasının 1361'de erkek varisleri olmadan ölümü üzerine yok oldu.The title Duke of Lancaster became extinct upon her father's death without male heirs in 1361.
Bir holdingin varisi olan Young-Seo'ya aşık olur.He falls in love with Young-seo, the daughter of a conglomerate.
Uçuş, varış noktasından 10 km'nin altındaydı ancak yine de Belarus hava sahasındaydı.The flight was under 10 km from its destination but still in Belarusian air space.
Isabelle daha sonra tahtın meşru varisi olarak kaldı.Isabelle was then left as the legitimate heir to the throne.
Boemond, Raymond Roupen'i varisi yapmayı kabul etti.However, Bohemond agreed to make Raymond Roupen his heir.
Mervan, iki oğlunu Ubeydullah ve Abdullah'ı varisleri olarak adlandırdı.Marwan named his two sons Ubaydallah and Abdallah heirs.
Veliahtın varisi, oğlu Benjamin Warburton Flower'dır (2006 doğumlu).[1]The heir apparent's heir apparent is his son Benjamin Warburton Flower (born 2006).[1]
Stefan, 1622'de Otuz Yıl Savaşlarında öldü, ancak erkek varisi şövalyelik onurunu kazandı.Stefan died in 1622 in the Thirty Years' War, but his male heir attained the honour of knighthood.
Karbonifer Dönemi'nde Hersiniyen/Variskan/Allegheniyen sıradağlarının konumu.Location of the Hercynian/Variscan/Alleghanian mountain chains in the Carboniferous period.
Son ikisi eskort görevleridir: dost bir gemiyi varış noktasına kadar korumak.The last two are escort missions: guarding a friendly vessel to its destination.
Varis: 1766–1788Pretender: 1766–1788
Havayolları ve varış noktalarıAirlines and destinations
Adını 1777'de Macar tahtının varisi İmparator II. Joseph'ten almıştır.It was named after the heir of the Hungarian throne, Emperor Joseph II in 1777.
Savoyard tahtının varisi olarak, Piedmont Prensi olarak tasarlandı.As the heir to the Savoyard throne, he was styled as the Prince of Piedmont.
Ağabeyi 1715'te öldü ve Charles Emmanuel daha sonra varisi oldu.His older brother died in 1715 and Charles Emmanuel then became heir apparent.
Bu, Pedro'yu karısının sağında Sicilyalı Manfred'in varisi yaptı.This made Peter the heir of Manfred of Sicily in right of his wife.
13 Haziran 1262'de Pedro, Sicilyalı Manfred'in kızı ve varisi olan Sicilyalı II.On 13 June 1262, Peter married Constance II of Sicily, daughter and heiress of Manfred of Sicily.
Varışta İngilizce konuşamayan göçmenler için dikkate değer bir istisna geçerlidir.A notable exception applies to immigrants who cannot speak English upon arrival.
Manuel, onu varisi olan Portekiz Kralı III. John'un öğretmeni olarak atadı.Manuel I named him tutor of his heir, future John III of Portugal.
V. Albrecht de Luxemburgların varisi olarak Roma-Germen Kralı seçildi.Schon Albrecht V. war als Erbe der Luxemburger zum römisch-deutschen König gewählt worden.
Bunun yanında şehir, Batı Afrika'dan gelen köle gemilerinin varış limanıydı.Daneben war sie Ankunftshafen für die Sklavenschiffe aus Westafrika.
Bunun üzerine Fatıma: "O hâlde sana ne oluyor da, Resulullah’a bizden başkasını vâris yapıyorsun?" dedi.Mohammed sagte: "Weißt du nicht Zeugnis dafür tragen, dass ich der Gesandte Allahs bin?"
De Tounens'in çocuğu olmamasına rağmen, bazı akrabaları krallığın varisliği üzerine hak iddia etmişlerdir.Obwohl de Tounens keine Kinder hatte, eignete sich seine Verwandtschaft den Titel an.
Vârisleri ATAKSOY'u soy isim olarak almışlardır.So wurde aus der Bezeichnung URD, die URR.
Babaları öldüğü zaman her iki kardeş her birinin diğerinin varisi olduğuna dair bir anlaşma yaptılar.Als ihr Vater starb, hatten die beiden Brüder vereinbart, dass sie sich gegenseitig zu Erben einsetzen würden.
Ancak iki evliliğini de erkek varis olmadığı için bitirmiştir.Er hinterließ nach zweimaliger Ehe keine männlichen Deszendenten.