Çift çocuklarına Kaliforniya valisi olan dayısı Newton Booth'un adını verdi.He was named after his maternal uncle Newton Booth, then the governor of California.
Vali, tankı kullanarak hapishaneye ikinci bir saldırı düzenlemeyi planlamaktadır.The Governor plans to rally the camp and use the tank in a second attack on the prison.
1907'de Sidamo Vilayetinin bir kısmına vali olarak atandı.In 1907, he was appointed governor over part of the province of Sidamo.
Kanada Genel Valisine "İstek Mektubu" formu gönderildi.They took the form of a "Letter of Request" from the Governor General of Canada.
Melian Valinor'a döner.Melian returns to Valinor in grief.
Valiliğine yanıt olarak kendi okulunu Pocuro'da kurdu.He founded his own school in Pocuro as a response to the governor.
Hapishane yolunda Michonne Daryl'e artık Vali'yi aramayı bırakacağını söyler.On the drive back to the prison, Michonne tells Daryl that she will stop looking for The Governor.
Sara, İllinois Valisi Frank Tancredi'nin (John Heard) kızıdır.Sara is the only child of the Governor of Illinois, Frank Tancredi (portrayed by John Heard).
Harer valisiyken, Ras Teferi Makonnen listen (yardım·bilgi) olarak biliniyordu.As Governor of Harar, he became known as Ras Tafari Makonnen listen (help·info).
O sırada Lilly, yaralı Vali'nin yanına gelir ve onu başından vurarak öldürür.Lilly approaches the wounded Governor and bitterly shoots him in the head.
Sonra her birinin vali veya emir olduğunu gördüm.Later, every one of them became a ruler or an Emir.
"Milli Mücadele'de Bir Vali: Sivas alisi Mehmet Reşit Paşa (1868*1924)". şeklindedir."Millî Mücadele'de Bir Vali: Sivas Valisi Mehmet Reşit Paşa (1868-1924)".
Valizi açar; kız kardeşinin resmini içinde bulur ve yakın silah arkadaşının Alvaro olduğunu anlar.He opens the valise, finds his sister’s picture, and realizes Alvaro's true identity.
1773) 19 Mayıs – José de Escandón, İspanya sömürge valisi (ö.1773) May 19 – José de Escandón, Spanish colonial governor (d.
1489) 1539 - Nuno da Cunha, Portekizli politikacı ve Hindistan Valisi (d.1489) 1539 – Nuno da Cunha, Portuguese admiral and politician, Governor of Portuguese India (b.
7 Ekim 2006'da Fuenlabrada, Madrid'de Tomás y Valiente ödülü aldı.On 7 October 2006 Fernández de la Vega received the Tomás y Valiente Award in Fuenlabrada, Madrid.
Vali, Martinez ve Shumpert olay yerinden ayrılır.The Governor, Martinez, and Shumpert drive off.
Fîrûz Sah, Kara valiliğine yeğeni ve damadı Alâüddîn’i tâyin etti.He called his companion and his people, and handed the leadership over to Irele.
Bazen, yeni fethedilen bölgelere de vali olarak atandılar.Sometimes, nökers were appointed governor of the newly conquered territories too.
30 Eylül 2008'de Pavlodar bölgesinin valiliğine atandı.On September 30, 2008, he was appointed Governor of Pavlodar region.
26 Mart 2003 tarihinde, Vali Tauese Pita Fiti Sunia öldüğünde Tulafono yeni Vali oldu.Tulafono was lieutenant governor when, on March 26, 2003, Governor Tauese Pita Fiti Sunia died.
Ferguson 1914 yılında yasak karşıtı bir demokrat olarak Teksas Valisi seçilmiştir.In 1914, Ferguson was elected governor of Texas by running as an anti-prohibitionist Democrat.
1727 yılında, Vyatka ve Solikamsk Kazan Valiliği'ne transfer edildi.In 1727, Vyatka and Solikamsk Provinces were transferred to Kazan Governorate.
Sonra Suriye valisi olmuştu.He then became governor of Syria.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Governor Connally was seriously wounded in the attack.
Nigar Hatun, Valide Sultan'ın emriyle Matrakçı Nasuh ile evlenir.Nigar is later married to Matrakçı Nasuh under the Valide Sultan's order.
29 yaşındayken, 1987 yılında ilk kez Chiba valisi seçildi.He was first elected to the assembly of Chiba Prefecture in 1987 at the age of 29.
Jonathan, Pentapolis valisine ihbar edidi.Jonathan was denounced to the governor of Pentapolis.
Bu mülkün kadın sultanları: Vâlide sultanlar, hâtunlar, hasekiler, kadınefendiler, sultanefendiler.Bu Mülkün Kadın Sultanları: Vâlide Sultanlar, Hâtunlar, Hasekiler, Kandınefendiler, Sultanefendiler.
14 Ocak – Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, Mascarene Adaları Fransız valisi (ö.January 14 – Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier, French governor of the Mascarene Islands (d.
Adanın valisi Yusuf Paşa arama emri verdiyse de birkaç gün süren çabalar sonuç vermedi.The island's governor, Yusuf Pasha, ordered a search, but several days' efforts proved fruitless.
Bazen, yerel vali olarak görev yaptılar.Sometimes, they were also tasked as local governors.
Şubat 2011'den Ocak 2017'ye kadar Puebla Eyaleti valisi olarak görev yapmıştır.He was the Governor of Puebla from February 2011 through January 2017.
İlhanlılar yöreyi beylerle (Vali) yönetmişlerdir.Blessed are those who follow true guidance.
Karl Fiehler - 1933-1945 arası Münih valisi idi.Karl Fiehler – Lord Mayor of Munich from 1933 until 1945.
Kentucky Colonel, Kentucky Valisi tarafından.Kentucky Colonel, Honorable Order of Kentucky Colonels.
Vali daha sonra Pete'in bedenine ağırlık bağlar ve onu yakınlardaki bir nehre atar.The Governor then drags Pete's weighted corpse along a jetty and throws it into a lake.
2010'da yeniden valiliğe seçilmiş, 2014'te yapılan seçimlerde ise tekrar aday olmamıştır.Three years later, at the 2010 election, she wasn't re-elected.
Annesi Rodhagh, Peris eyalet valisinin kızıydı.His mother, Rodhagh, was the daughter of the provincial governor of Pars.
Palazzo del Governatore ("Vali'nin Sarayı") 13. yüzyıl yapımı.Palazzo del Governatore ("Governor's Palace"), dating from the 13th century.
Minya Valiliği'nin en kuzeyde bulunan şehridir.It is the most northern city in the Minya Governorate.
Bambus arp valihalar günümüzde de Madagaskar'da hala üretilmekte ve kullanılmaktadır.Jacob Weinberg's works continue to be enjoyed and performed today.
1637) 15 Mayıs – Roger Elliott, İngiliz general ve Cebelitarık valisi (b. c.1686) May 15 – Roger Elliott, British general and Governor of Gibraltar (b. c.
Gran Valira nehrinin hemen yanında ve başkent Andorra la Vella'ya 2 km uzaklıkta bulunmaktadır.It is located approximately 2 kilometres east of the capital Andorra la Vella.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.They had been sent by the Imam of Yemen to protect the trade routes.
Örneğin: Wali (Vali).Good-judgment (self-governance).
2007 yılından beri Sakarya Valisidir.Governed by Hamas since 2007.
Vali Martin O'Malley'nin teklifi imzalayıp yasalaştırması ise 2 Mayıs 2013'te mümkün olmuştur.The bill was signed into law by Governor Martin O'Malley on May 1, 2012.
Grönland yüksek komiserleri listesi Grönland valileri listesi Grönland başbakanıList of High Commissioners of Greenland.
Küestörler genellikle Roma'daki konsüllere ve eyaletlerdeki valilere yardım ederlerdi.The quaestors would usually assist the consuls in Rome, and the governors in the provinces.
Harun, Tatzates'i Arminiya (Güney Kafkasya prenslikleri) valisi olarak atamıştır.Harun appointed Tatzates as governor of Arminiya (the Transcaucasian principalities).
Valio'nun ürünleri arasında Viola peyniri, pudralı malzemeler, tereyağı, yoğurt ve süt bulunur.Valio's products include cheese, powdered ingredients, butter, yogurt and milk.
Valisi Ruslan Bagaev'dir.Office on Rustaveli.
Bermuda valileri listesiBermuda Military of Bermuda
Akademi, 14 Kasım 2009'da 1. Valilik Ödül törenini düzenledi.The Academy held its 1st Annual Governors Awards ceremony on November 14, 2009.
Jamaika genel valisi, Milletler Topluluğu hükûmdarının Jamaika'daki temsilcisidir.Attorney General of Jamaica is the chief law officer in Jamaica.
2009 yılında tekrar Yalova Valiliğine atanmıştır.And in 2010 Yaddo selected him again.
Bu başarıları üzerine önce tekrar Anadolu Valiliği'ne getirildi.Upon these achievements, he was first brought back to the Anatolian Governorship.
1658) 17 Kasım – Abraham van Riebeeck, Hollanda'nın Doğu Hint Adaları valisi (d.1658) November 17 – Abraham van Riebeeck, Governor-General of the Dutch East Indies (b.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.He had brought with him from Valinor the great hound Huan, a gift from Oromë.