İskenderiye halkı, Valilerinin yardımına koştular, Ammonius'u yakalayıp keşişleri kovdular.The people of Alexandria, however, came to his help, captured Ammonius and put the monks to flight.
Kale senede en az bir defa Anadolu valisi tarafından teftiş edilirdi.The Equator must be crossed at least once.
1336 yılında, Bağdat valisi Oyrat Ali Padişah'ın saldırısı ile yüzleşti.In 1336, he faced attack from the governor of Baghdad, Oirat 'Ali Padsah.
Vali, Milton'dan Andrea'ya yardım etmesini ister.The Governor tells Milton to help her.
Turhan Cemal Beriker bu dönemde 12 yıl boyunca kaymakam ve vali olarak hizmet vermiştir.Turhan Cemal Beriker served as mayor and governor for 12 years during this period.
Kral, onu Yehuda'nın valisi olarak atar ve Nehemya Kudüs'ü ziyaret eder.The king appoints him as governor of the province Yehud Medinata and he travels to Jerusalem.
Robert Ford valiye telgraf çekerek ödülünü istedi.Robert Ford wired the governor to claim his reward.
Ocak 2016'da Cebelitarık Valisi oldu.He became Governor of Gibraltar in January 2016.
Kendisinin Genel Vali Hans Frank'ın yardımcısı oldu.Its opening was attended by Governor General Hans Frank.
Pakistan has üzerinde beş bin yerel valilikler.There are over five thousand local governments in Pakistan.
Böyle denmesinin sebebi, Valinor’un İki Ağacının ışığını temaşa etmeleriydi.It is thus a reflection of a reflection of the light of the Two Trees of Valinor.
Vali onlardan bir günlüğüne kalmasını için istekte bulunur.So I have decided to call it a day".
Roma Valileri, eyaletlerini lejyonları ile birlikte terk edemezlerdi.Governors were not allowed to leave their provinces with their legions.
"Valiye bombalı saldırı"."The Bomber Command Offensive".
Jül Sezar ardından üç eyaletin valisi yapıldı.Caesar was then made governor of three provinces.
Ancak Vali, Glenn'i öldürmeyi tehdit ettiğinde Maggie, grubun hapishanede oluğunu söyler.But when the Governor threatens to shoot Glenn, Maggie tells her about the prison and their group.
Komşu Numidia eyaleti valisi Cappellianus, Gordian'lara kin beslemeye başlamıştı.Capelianus, the governor of the neighboring province of Numidia, held a grudge against the Gordians.
2000-2001 Ardahan Valiliği.Almanah 2000-2001 pag.
907 yılında yerel askeri valiler kontrol edilemez hale gelince Tang tümüyle çöktü.In 907, the Tang disintegrated completely when the local military governors became ungovernable.
Ardından Şehir Valisi Pertinax 1 Ocak 193'de İmparator oldu.Pertinax was proclaimed emperor after the murder of Commodus on January 1, 193.
2015 yılında Düzce valisi olarak atanmıştır.He stepped down as magistrate in 2015.
Ayrıca Nero'nun son dönemlerinde ve dört imparator yılında İspanya valisiydi.Finally the death of Nero and the year 69, the Year of the Four Emperors, arrived.
Zamanın Konya Valisine çıkarlar.Now we want to come back in the time domain.
Osmanlı Valisi Ahmed Paşa tarafından 1599 yılında inşa edilmiştir.The mosque was built by Ottoman Wali Ahmad Pasha in 1599.
Hümayun, Şaha karşı Goa’daki Portekiz valisiyle anlaştı.Messages were sent to the Portuguese governor at Goa.
Ali tarafından Mısır'a vali tayin edildi.During the caliphate of Ali he was appointed Governor of Egypt.
Şubat 1769'da Karim Khan, Hüseyin Kuli Han’ı Damghan valiliğine atadı.In February 1769, Karim Khan appointed Hosayn Qoli Khan as the governor of Damghan.
Vali savaşabilecek herkesi toplayıp hapishaneye doğru yola çıkar.The governor redeemed whomever he desired and imprisoned whomever he desired.
Konstantin Bodin, Bari'nin Norman valisinin kızı Jaquinta (Jakvinta) ile evlenmiştir.Constantine Bodin married Jaquinta (Jakvinta), the daughter of the Norman governor of Bari.
Federasyonun Genel Valisi Lord Hailes, Başbakanı ise Barbados Başbakanı Grantley Herbert Adams'dı.The first Cabinet of Barbados was led by Premier Sir Grantley Herbert Adams.
Türk askerler girer ve adanın valisi Erisso ve komutan Calbo'nun esir alındığı haberini verirler.Then soldiers rush in and announce that Erisso and Calbo have been captured.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick ambushes The Governor and the two struggle in a fist fight.
Hicaz genel valisi olan Prens Faysal, İffet ile halasını Türkiye'ye geri götürdü.Prince Faisal, who served as viceroy of the Hijaz, took Iffat back to Turkey with her aunt.
Ancak cenaze merasimininden sonraki gün valinin cesedi, oğlunun bahçesinde bulunur.One day after the funeral the corpse of the mayor turns up in the garden of his son's house.
Kahve zengini Sidamo Vilayeti valisi (Shum) Balcha Safo özellikle sorun çıkarıyordu.Balcha Safo, the governor (Shum) of coffee-rich Sidamo Province, was particularly troublesome.
Başlarda misafirperver davranan Vali, daha sonra gruba saldırır.After initially acting hospitable, The Governor turns on the group.
Valilerle birlikte, Vicarius'a bir Dux eşlik ediyordu.As with the governors, the vicarius was assisted by a dux.
Genel Vali, Avustralya Başbakanı'nın öneriysiyle Kraliçe tarafından göreve atanır.The Governor-General is removable by the Queen on the advice of the Australian Prime Minister.
Vali karakteri, İngiliz oyuncu David Morrissey tarafından canlandırılmaktadır.On television, the character is portrayed by British actor David Morrissey.
Gene de vali, elinde bulundurduğu gücü korumuştur.It is followed by The Power that Preserves.
717/8: Basileios Onomagoulos'u imparator ilan eden Sicilya Theması valisi Sergius'un isyanı.717/8: Revolt of Sergius, governor of Sicily, who declares Basil Onomagoulos as emperor.
Hüsrev Paşa'ya Diyarbakır Valiliği görevi verilerek hemen oraya doğru yola çıkartıldı.While at the Abbey, Gotthard was placed under the guidance of Uodalgisus.
Eski ismi Valıt'tır.His name is glorious.
Wallace 1970'te ve 1974'te yeniden vali seçildi.Magruder was re-elected in 1974 and 1976.
Yerine bir vali atanır.He running for governor instead.
Musa'yı valilikten azletti.Moses received the Torah directly from God.
Britanya'nın Orta Doğu valisidir.British Empire in the Middle East.
Kentin belediye başkanı vardır; ama valisi yoktur.The mayor is the city's chief elected officer, but he has no administrative power.
Sir Michael Ogio'nun ölümünün ardından 28 Şubat 2017'de onuncu Vali olarak göreve başladı.He assumed office as the tenth Governor-General on 28 February 2017, succeeding Sir Michael Ogio.
Daha sonra 2004-2007 yılları arasında Hatay Valiliği yaptı.She previously served in that position from 2004-2007.
1831-1834 yılları arasında Ardebil valisi olarak görev yapmıştır.In 1831-1834 he was the governor of Ardebil.
1713'de Yanya valiliği kendisine arpalık olarak verildi.In 1713, she was ganted Vallø as a fief.
Şu anki vali Cumhuriyetçi Jack Dalrymple 7 Aralık 2010 tarihinde bu göreve atandı.He was appointed by Governor Jack Dalrymple on December 7, 2010.
Germanya superior valisi Virginius Rufus isyanı bastırması için bölgeye gönderildi.Lucius Virginius Rufus, the governor of superior Germany, was sent to put down the rebellion.
Bunun üzerine vali, Behçet Efendi'yi yeniden Bosna'ya getirtir.Back in the present, the same patron buys him a beer.
Daha sonra Ardahan Valisi oldu.She instead ran for governor.
1937'de kongreye katılmış ve 1941'de Caracas valisi olarak seçilmiştir.In 1937 he was elected to Congress and, in 1940–41, served as Mayor of Caracas.
351-2'de, yozlaşmış Roma valisine karşı Yahudiler tekrar ayaklandı.In 351–2, there was another Jewish revolt against a corrupt Roman governor.
İl, vali tarafından yönetilmektedir.IPN is governed by the chairman.
İstanbul valisi Muammer Güler'e göre selde 20 kişi yaralandı.Muammer Guler, governor of Istanbul, said 20 people were injured by the floods.