Bu, grubumdaki insanların proje boyunca çok fazla vakum yaptığı anlamına geliyor.Това означава, че хората в моята група пуснаха много прахосмукачки през този проект.
Bu, grubumdaki insanların proje boyunca çok fazla vakum yaptığı anlamına geliyor.פתחנו אותם, והשווינו את רצפי הגנים שלהם. זה אומר שהאנשים בקבוצתי
Bu, grubumdaki insanların proje boyunca çok fazla vakum yaptığı anlamına geliyor.و هذا يعني آن الناس الذين في مجموعتي كانوا يكنسوا كثيرا طوال هذه الفترة.
Bu, grubumdaki insanların proje boyunca çok fazla vakum yaptığı anlamına geliyor.プロジェクトの間 掃除機をよくかけました これはティムです
Burada ise hiç bir şey yok, yani vakum.Isso aqui em cima é tudo vácuo.
Burada ise hiç bir şey yok, yani vakum.Und oben, das war das Vakuum.
Burada ise hiç bir şey yok, yani vakum.Všechno tohle je voda.
Burada ise hiç bir şey yok, yani vakum.Και εδώ πάνω είναι όλο κενό.
Burada ise hiç bir şey yok, yani vakum.Тук горе всичко беше вакуум.
Burada ise hiç bir şey yok, yani vakum.כל זה היה ריק.
Burası vakum olsun.Řekněme, že světelný paprsek dopadá pod úhlem "théta 1",
Burası vakum olsun.Това, което ще се случи-да кажем, че това тук горе, е вакуум.
Burası vakum olsun.ככה... נגיד שפה יש ריק.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Ainsi donc l'Église a dit qu'on ne pouvait pas créer un vide.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Así es que la iglesia dijo que no se puede hacer un vacío, ustedes saben.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi. Boyle bunun zırva olduğunuQuindi la chiesa disse, "non puoi fare il vuoto!" e Boyle rispose, "Stronzate"
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Daarom zei de kerk dat je geen vacuüm mocht maken.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Deshalb sagte die Kirche, dass man kein Vakuum erzeugen könne.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.교회는 보일에게 '당신은 진공을 만들 수 없다' 라고 말했죠.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Kościół orzekł, że nie można wytworzyć próżni.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Și din acest motiv biserica zicea că nu se poate dace vacuum, iată.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Поради това църквата казала, че не може да се прави вакуум, разбирате ли.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.Поэтому церковь утверждала, что нельзя создать вакуум.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.לכן הכנסיה אמרה שאסור לעשות ריק.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.لذلك قالت الكنيسة أنه لايمكنك أن تصنع فراغا، تعرفون.
Bu sebepten, kilise Boyle'ye vakum yapamazsın dedi.ボイルに言わせれば 知ったことか です
Bu vakumdaki ışıktır.Das ist Licht im Vakuum
Bu vakumdaki ışıktır.זה האור בריק.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Acesta este puternicul principiu antropic al datului cu aspiratorul.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.C'est le principe anthropique de passer l'aspirateur.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Das ist das starke antrophische Prinzip des Staubsaugens.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Dat is het sterke antropisch principe van stofzuigen.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.É o profundo princípio antrópico do aspirador.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Ese es el principio antrópico fuerte para la aspiradora
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Ez a porszívózás erős antropikus elve.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Itulah prinsip antropik yang kuat dari kekosongan.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Jest to przykład zasady antropicznej odkurzania.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.그것이 청소기의 강력한 엔트로피 원리입니다.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Questo è il forte principio antropico dell'aspirapolvere.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.To je silný antropický princip vysávání.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Αυτή είναι η δυνατή ανθρωπιστική αρχή του σκουπίσματος.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Вот он, сильный антропный принцип пылесоса.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Това е силният антропен принцип на чистенето.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.Це стійкий антропічний принцип вакууму.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.זוהי הגירסה החזקה של העקרון האנתרופי לשאיבת אבק.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.ذاك مبدأ أنثروبي قوي للكنس.
Bu vakumlama yasasının güçlü antropik ilkesidir.私にとってはとても大切なことです
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu. Ama bu bilgisayarlaraki eksponansiyel gelişimin sonu olmadı.Acabou aí a redução de tubos de vácuo, mas não acabou o crescimento exponencial da informática.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.A to byl konec zkracování vakuuových trubic.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.En dat was het einde van het verkleinen van vacuüm buizen.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Ese fue el fin de los cada vez más pequeños tubos de vacío.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Et ce fut la fin de la réduction des tubes à vide.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.I to był koniec miniaturyzacji lamp elektronowych.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Itulah akhir penyusutan tabung vakum.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.진공관 크기 축소 경쟁은 그렇게 끝납니다.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Og det var afslutningen på at gøre vacuumrørene mindre.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Questo segnò la fine dell'utilizzo delle valvole.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Şi acesta a fost sfârşitul micşorării tuburilor vidate.
Bu vakum lambalarını küçültmenin sonu oldu.Und dies war das Ende der Miniaturisierung von Vakuumröhren.