Bu makamın tam öğle vaktinde icra edildiği kaydeedilmiştir.Na ten urząd został zaprzysiężony w Chuście o godzinie 12.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.Tylko kilka osób przyszło na czas.
O her zaman randevularına vaktinde gelir.Zawsze przychodzi o czasie na spotkania.
Acaba tam vaktinde mi rasat ediyoruz?Kommer hjulparet verkligen att vara klart i tid?
Bu makamın tam öğle vaktinde icra edildiği kaydeedilmiştir.Han informerades om dådet strax före midnatt.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.Fartyget kom loss på natten.
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Första flygningen avgick kl 10 på förmiddagen med Tony Jannus som pilot.
Vaktinde olmak önemlidir.Den är stor för sin tid.
Acaba tam vaktinde mi rasat ediyoruz?Чи зможе вона зробити це вчасно?
Vaktinde olmak önemlidir.Необмеженість у часі.
Çalışanlara tam vaktinde geri besleme sağlamak için ilgili prosedürlerin düzenlenmesidir.Zpracovatelé mají zodpovědnost za včasnou reakci na událost.
Her zaman vaktinde raporlayın, bilgilendirin ve danışın.Satisface, raportat la timp și la loc.
Acaba tam vaktinde mi rasat ediyoruz?Este posibilă călătoria în timp?
Öğle vaktinde de kapanmaktadır.A hónap végén éjféltájban delel.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.Ugyanarra hajóra mennek éjszakára.
Muhtemelen vaktinde Turgut bey'in malı idi.Ez időben a nagyráskai vár tartozéka volt.
Vaktinde olmak önemlidir.Székhelye Timpuban található.
Acaba tam vaktinde mi rasat ediyoruz?Hogyan lehet időben elosztani a gyakorlást?
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Στις 3:00 π.μ. ο Σιντ και η Μισέλ πήγαν μαζί για ύπνο.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.Skibet skal sejle i nat.
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Ved middagstid var McClellan ved at miste tålmodigheden.
Safvan Aişe'yi devesine bindirdi, kuşluk vaktinde orduya vardı.En officer skyndte sig tilbage til Cairo for at få fat i dem i tide.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.De beslutter å sove ombord om natten.
Vaktinde olmak önemlidir.Et oppgjør med tiden.
30 Ekim 1918'de Mondros Mütarekesi imzalandı ve ertesi gün öğle vaktinde yürürlüğe girdi.Den ble undertegnet 30. oktober 1918, og trådte i kraft kl. 12 dagen etter.
Sabah Namazı İmsak vaktindede kılınabilir.Selama ibadah pagi Pesukei Dezimra.
Genellikle günün ana öğünü, öğle vaktinde yenmektedir (Mittagessen).Hatta, telah hari siang, pagi-pagi hari berhimpunlah sekaliannya.
Gemiler gece vaktinde sürüklenir.Các chiếc tàu đắm đầu hàng vào ban đêm.
Andreason, ilk uçağı Convair için ABD'de çalışırken boş vaktinde inşa etmiştir.アンドレアソンは、この最初の航空機をアメリカのコンベア社で働いていたときの余暇に造り上げた。
Bu namaz teheccüd vaktinde kılınır.依頼には期限が定められている。
Genellikle günün ana öğünü, öğle vaktinde yenmektedir (Mittagessen).実朝（さねとも） 上の「実朝」とは別作品。
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.日中は［本］と［折］が毎時1本ずつ、交互に運行。
Gün boyu verilen ziyafetin ardından ikindi vaktinden sonra "gelin alma" başlar.諱ははじめ永琰（えいえん）、即位後に顒琰（ぎょうえん）と改めた。
Gnomonu kullanarak öğle vaktinde İskenderiye'deki gölge açısını ölçtü.ピュテアスはマッシリアでの太陽の高度（仰角）を夏至の正午に計測した。
1948 Aralık ayında Richmond Lisesi’nden vaktinden önce ve yüksek başarıyla mezun olmuştur.ジョーンズは、1948年12月に当地のリッチモンド高等学校（英語版）を優等で早期卒業している。
Öğle vaktinde de kapanmaktadır.日没時に閉門される。
Her zaman vaktinde raporlayın, bilgilendirin ve danışın.经常的汇报，通知和请教。
Ulaşım Günün her vaktinde beldeye Mersin ve Erdemli'den araç bulunur.又云：天后每對宰臣，令昭容臥於牀桾下，記所奏事。
Bir basamaklı sayma sistemi dahil, Çin matematiği vaktinden önce katkılarda bulundu.中国数学做了早期贡献，包括引入了位值制系统。
Gündüzleri sabah ve ikindi vaktinde daha hareketlidir.아침과 심야 시간대에는 무인으로 운영된다.
Acaba tam vaktinde mi rasat ediyoruz?האם יצליחו להגיע אליו בזמן?
Vaktinde olmak önemlidir.Играе се за време.
Öğle vaktinde de kapanmaktadır.Примирието влиза в сила в полунощ.
Yalnızca birkaç kişi vaktinde geldi.Само няколко души дойдоха навреме.
Vaktinde olmak önemlidir.Potovanje v času.
Vaktinde önemli yerleşim birimlerinden biri olmuştur.Bili so ena glavnih zabaviščnih prostorov v tedanjem času.
Öğle vaktinde de kapanmaktadır.Kelionę jis pradėjo lygiai vidurdienį.
Acaba tam vaktinde mi rasat ediyoruz?Kahtlane, kas me õigeks ajaks valmis saame.
Öğle vaktinde, Charlie ile Jonathan bisiklet sürmekten yorulmuştu.Kell 00.30 märkasid liikluspolitseinikud Tim ja Melanie Singer, et Kingi auto ületas kiirust.
Albay vaktinde gelemedi.El coronel no ha llegado a tiempo.
Albay vaktinde gelemedi.Eversti ei ehtinyt ajoissa.
Albay vaktinde gelemedi.Il colonnello non è arrivato qui in tempo.
Albay vaktinde gelemedi.Obersten nåede ikke frem i tide.
Albay vaktinde gelemedi.O coronel não chegou a tempo.
Albay vaktinde gelemedi.Översten hann inte hit i tid.
Albay vaktinde gelemedi.Pułkownik nie zdążył na czas.
Albay vaktinde gelemedi.Ο συνταγματάρχης δεν έφτασε εγκαίρως.
Albay vaktinde gelemedi.Полковник не успел сюда вовремя.
Ama bunu size söylemek istemedi çünkü şöyle dedi, 'Size bu parayı vaktinden önce vermem sizi şımartırdı.'De nem akarta elmondani neked, mert szerinte, ha idő előtt nektek adja, akkor elkényeztet benneteket.
Ama vaktinden önce size söylemek olsaydı, ben, bakın iki kişi var.heb twee mensen.