Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Hvad skal han bruge den til?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?¿Qué va a hacer con él?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Vad ska han med den till?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Wat moet hij er mee?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Τι να κάνω με αυτό;
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Какво трябва да направя с нея?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Какво ще я прави?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki??מה הוא צריך אותה
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?لم سيريدها؟
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.Dlatego spędziliśmy wiele czasu zastanawiając się nad przydatnością tych danych dla osób, które ich używają.
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.그것이 우리가 이것을 사용하는 사람들에게 이 데이터를 조금 더 의미있게 만들기 위해 생각하느라 많은 시간을 보낸 이유입니다
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.Por eso hemos pasado mucho tiempo pensando la forma de dotarlo de sentido para los usuarios.
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.Siksi olemme käyttäneet paljon aikaa miettien, kuinka tehdä datasta hyödyllistä loppukäyttäjille.
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.Вот почему мы потратили много времени, размышляя о том, как сделать эти данные полезными для их пользователей.
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.לכן השקענו כל כך הרבה זמן במחשבה על איך להפוך את המידע הזה לבעל משמעות לאנשים שמשתמשים בו.
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.لذلك أمضينا الكثير من الوقت نفكر كيف نجعل تلك البيانات ذات معنى للناس الذين يستخدمونها.
Bu yüzden çok vakit harcadık bu veriye anlam kazandırabilmek için ve bunu kullanan insanlar için.人間に役立てることが出来るか 長期間 研究してきました 例えば その時 どの程度 リラックスしているか
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Alors il a fallu beaucoup de temps pour élaborer cette partie-là.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Così che parte di ciò ha portato via molto tempo per funzionare.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Het duurde lang om dat onderdeel te ontwikkelen. Het duurde lang om dat onderdeel te ontwikkelen.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.이 부분을 작업하는데 아주 오랜 시간이 걸렸습니다.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Nun, für die Ausarbeitung dieses Teilbereiches brauchte ich lange.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Partea asta a necesitat mult timp ca să funcţioneze.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Spędziłem dużo czasu nad tym rozwiązaniem. Spędziłem dużo czasu nad tym rozwiązaniem.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Αυτό το κομμάτι μου πήρε πολύ χρόνο να βρω λύση.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Проработка этой детали заняла немало времени.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.Тази част отне дълго време за изработка.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.אז החלק הזה לקח הרבה זמן בכדי שהוא יעבוד.
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.ولذلك فان هذا الجزء من المقعد استغرق وقتا طويلا لانجازه
Bu yüzden o kısmı çözmek epey vakit aldı.時間がかかりました 他にも座面の問題があります
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Nutze also deine Zeit als Single, um deine Verzweiflung abzuwerfen!
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Portanto usem o vosso tempo a sós para eliminar o desespero.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Takže využijte svůj nezadaný čas, abyste zahodili zoufalost.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan. Ve gerçeğe demir atmak için.Dus gebruik je tijd apart om wanhoop af te gooien, en sterk te staan in de waarheid.
Bu yüzden ümitsizliği dışarı atmak için tek başına olduğun vakitleri kullan.Итак, используйте время одиночества, чтобы избавиться от отчаяния!
Çabuk, çabuk. Vakit yok!Dépêche-toi !
Çabuk, çabuk. Vakit yok! İşaretimle, roketleri ateşle!Hajtóművet beindítani!
Çabuk, çabuk. Vakit yok!Ni časa.
Çabuk, çabuk. Vakit yok!No tenemos tiempo.
Çabuk, çabuk. Vakit yok!We hebben geen tijd meer.
Çabuk, çabuk. Vakit yok!Δεν έχουμε χρόνο.
Çalacak vakit yok.Chúng ta không có đủ thời gian để nghe nhiều.
Çalacak vakit yok.Kita tidak punya waktu untuk memutar banyak lagu.
Çalacak vakit yok.많이 들려드릴 만한 시간이 없네요.
Çalacak vakit yok.Não temos muito tempo para o ouvir.
Çalacak vakit yok.Nemáme čas si toho moc přehrát.
Çalacak vakit yok.Nie mamy czasu by wiele odtworzyć.
Çalacak vakit yok.Nimamo ravno časa, da bi jih predvajali.
Çalacak vakit yok.Nincs időnk, hogy sokat lejátsszak belőle.
Çalacak vakit yok.Non abbiamo tempo di sentirla tutta.
Çalacak vakit yok.No tenemos tiempo para escuchar mucho.
Çalacak vakit yok.Nous n'avons pas le temps d'en jouer beaucoup.
Çalacak vakit yok.Nu avem timp să ascultăm prea mult acum.
Çalacak vakit yok.Vi har ikke meget tid til at lege med det.
Çalacak vakit yok.We hebben geen tijd om er veel van te spelen.
Çalacak vakit yok.Wir haben nicht genug Zeit, um uns viel davon anzuhören.
Çalacak vakit yok.Δεν έχουμε το χρόνο να παίξουμε πολύ από αυτό.
Çalacak vakit yok.Ми не маємо часу все це слухати.
Çalacak vakit yok.Нямаме много време, за да ги слушаме.