Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.De timpuriu auzisem de Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Ich hörte also schon früh von Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Így már elég korán hallottam Charles Darwin-ról.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Ik hoorde dus al vroeg over Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Jadi awalnya saya mendengar tentang Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.그래서 일찍이 저는 찰스 다윈에 대해 들었습니다.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Nhờ vậy mà tôi sớm được nghe kể về Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Portanto, desde cedo, que ouvi falar de Charles Darwin
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Så jeg hørte tidligt om Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Έτσι λοιπόν, νωρίς άκουσα για τον Κάρολο Δαρβίνο.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.В довольно раннем возрасте я услышал про Чарльза Дарвина.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Така че, доста рано чух за Чарлз Дарвин.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.ודי מוקדם שמעתי על צ'ארלס דרווין
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.وفي مرحلة مبكرة، سمعت بتشارلز داروين.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.彼は大ヒーローだったんです
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.Det her er ikke noget vi kan gøre i morgen -- det kommer til at tage noget tid.
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.Ini tidak akan terjadi besok, ini memerlukan waktu.
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.이것이 당장 내일 일어나지는 않을 것입니다. 시간이 좀 걸리겠죠.
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.עכשיו, זה לא עומד לקרות מחר. זה יקח קצת זמן.
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.الآن ، لن يحدث هذا غدا. ستستغرق بعض الوقت.
Bu tabi ki hemen yarın olmayacak. Biraz vakit alacak.この技術をチューニングし、モニタしながら
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.A ținut toată ziua, iar prizonierii s-au amuzat tare bine.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Ci volle tutto il giorno ed i prigionieri si divertirono molto.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Das dauerte den ganzen Tag, die Gefangenen hatten einen Heidenspaß.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Demorou o dia todo e os presos divertiram-se muito.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Egész nap tartott, és a rabok jól szórakoztak.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.El acto llevó todo el día, y los prisioneros lo pasaron muy bien.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Il nous a fallu toute une journée, et les prisonniers se sont bien amusés.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.하루 종일 걸립니다. 재소자들에게 즐거운 시간이었을 것입니다.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Nó diễn ra cả ngày, và những người tù đã thực sự có thời gian tuyệt vời.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Sepanjang hari para tahanan menikmati hari yang menyenangkan.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Trvalo to celý den a ti mladí delikventi se opravdu bavili.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Trvalo to celý deň a väzni sa skvele zabávali.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Trwało to cały dzień, i osadzeni mieli nie lada uciechę.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Ze waren de hele dag bezig en de gevangenen hebben zich prima vermaakt.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Πήρε όλη μέρα, και οι κρατούμενοι πέρασαν πολύ ωραία.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Це зайняло цілий день, і ув'язнені гарно розважились.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.Это заняло весь день, и заключённые прекрасно провели время.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.זה נמשך כל היום, והאסירים נהנו מאוד.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.استغرقني الأمر يوما كاملا، و المساجين قضوا وقتا ممتعا.
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.受刑者も楽しむことができました さて この行動は 何を意味するのでしょう？
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.0 lapins, 300 baies.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok. 0 tavşan, 300 dut.Zero coelhos, 300 frutinhas.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.베리만 따고, 토끼를 잡을 시간은 없는 것이죠.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.Všechen čas na bobule, žádný čas na králíky.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.Więc cały czas zbierasz jagody, nie polujesz na króliki.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.Таким чином, весь час витрачається на збір ягід, а не полювання на кроликів.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.Так как все свое время вы отдаете сббору ягод, у Вас нет времени на кроликов.
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.כל זמנכם מוקצה לפירות יער, אין לכם זמן לארנבים
Bütün zaman dutlara, tavşanlara vakit yok.ウサギ0匹、300個のベリー。この辺だな
Bu vakit boyunca ailemle iletişimim yoktu.No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo.
Bu vakit boyunca ailemle iletişimim yoktu.Δεν μπορούσα να έχω καμιά επαφή με την οικογένειά μου το διάστημα αυτό.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.Efter det måste du förnya din ansökan om du fortfarande letar efter bostad.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.Sen jälkeen sinun täytyy uusia hakemus, jos etsit yhä asuntoa.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.Una vez transcurridos, debe rellenarse una nueva solicitud si se sigue buscando casa.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.После этого, если вы всё ещё ищете квартиру, вам необходимо продлить ваше заявление.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.بعد ذلك يتوجب عليك تجديد الطلب، إذا كنت ما زلت تبحث عن مسكن.
Bu vakitten sonra hâlâ konut arıyorsanız tekrardan başvuruda bulunmanız gerekir.每次申请时间的有效期为三个月，超出时间后，若您还想入住政府租房，应递交新的申请。
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?Apa yang harus kita lakukan?
Bu vakitten sonra ona niye istesin ki?De mit csináljunk vele?