Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.No voy a perder mucho tiempo en ellos.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Nu o sa intru in detalii asupra acestora.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Няма да им отделям много време.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Я не буду про них долго рассказывать.
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardım이 시장이 10억 달러 규모가 되는지 알아보고 싶을 텐데
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardımNaprawdę warto spędzić czas by zrozumieć, czy chodzi o rynek wart miliard dolarów.
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardımسأقضي الوقت بالفعل في محاولة معرفة، هل هذا سوق بمليار دولار،
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardım時間をかけて調査します もし誰かがそんな数字を私に見せたなら
Bunu takdir edeceğinizi umarım. Karıncalara bunu yaptırmak çok vakit alırdı.Demorou tanto tempo até conseguir que as formigas fizessem isto.
Bunu takdir edeceğinizi umarım. Karıncalara bunu yaptırmak çok vakit alırdı.Я надеюсь, вы оцените наши усилия, ведь мы так долго дрессировали этих муравьев.
Bunu tamamen kendisi yapmış. Ve içeride 100 metrekarelik vakit harcamak için bir alan var.Pria ini melakukannya seorang diri dan ada sekitar 92 meter persegi tempat nongkrong didalamnya.
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit! [Benvolio Romeo ve girin.]ベンヴォリオのツタンカーメン、男性、別の燃焼から1つ火災火傷、
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Eu trebuie sa învăţat: - în timp util!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Je dois au savant: - en temps utile!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!여기 영장 주셨. 내가 배운으로해야합니다 - 좋은 시간!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Minun täytyy sen oppinut: - ajoissa!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Аз трябва да научих: - в добро време!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!יהוה צו כאן. אני חייב את למדו: - זמן טוב!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!هاث أمر هنا. ولا بد لي من أن تعلمه : -- في الوقت المناسب!
Burada, su kaynaklarının korunması ve temiz tutulması için çalışıyoruz. Aynı zamanda iyi vakit geçiriyoruz.Sicherzustellen, dass Quellen geschützt und saubergehalten werden, und natürlich auch etwas Spaß zu haben.
Burada vakit kaybediyoruz.- Aku ingin mereka dibawa dari sana.
Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz. Cephaneyi toparlayın, beş dakikanız var!Wszystkich.
Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz. Cephaneyi toparlayın, beş dakikanız var!أتركني أقوم بعملي وأنت قم بعملك. إنتهى.
Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz.Estamos a perder tempo.
Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz.Estamos perdiendo el tiempo.
Burada vakit kaybediyoruz. Burada vakit kaybediyoruz..אנחנו מבזבזים פה זמן
Burada vakit kaybediyoruz.Fyld op med granater og ammo, i har 5.
Burada vakit kaybediyoruz.În regulă.
Burada vakit kaybediyoruz.Izgubljamo čas.
Burada vakit kaybediyoruz.Jen tu strácíme čas.
Burada vakit kaybediyoruz.Ny udrustning.
Burada vakit kaybediyoruz.Pierdem timpul aici...
Burada vakit kaybediyoruz.- Satu helikopter lagi jatuh.
Burada vakit kaybediyoruz.V pořádku!
Burada vakit kaybediyoruz.Χάνουμε χρόνο εδώ.
Burada vakit kaybediyoruz.Губим си времето.
Burada vakit kaybediyoruz.Добре.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Itt élünk, itt dolgozunk, itt kapcsolódunk ki.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.여기서 살고, 또 다른 곳에서 일하며, 또 다른 곳에서 여가를 보내고 있습니다.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Mieszkamy tu, pracujemy tam, odpoczywamy siam.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Nous y vivons, y travaillons et nous y nous divertissons.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Trăim aici, muncim aici, ne recreăm aici.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Vivere qui, lavorare là, divertirci da un' altra parte.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Viviendo aquí, trabajando aquí y divirtiéndonos por aquí.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Wir leben hier, arbeiten dort und verbringen unsere Freizeit woanders.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Ζούμε εδώ, εργαζόμαστε εδώ, διασκεδάζουμε εδώ.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Живя тут, работая здесь, отдыхая там.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Ми жили там, працювали там, відпочивали...
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.Работим тук, живеем тук, прекарваме си свободното време тук.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.חיים כאן, עובדים כאן, ומבלים כאן.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
Burada yaşamak, burada çalışmak, boş vakitleri burada geçirmek.多くの人が街を離れー
Burası şirketin lobisi. Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.従業員が アドバイスブースでボランティア活動をしています
Bu saati ve saatin kaç olduğunu göremiyorum, Yüce Tanrım, yaşasın! biraz daha vakit kazanabilirim.Nevidím tieto hodiny a nevidím ako mi beží čas, takže svätý Bože, woohoo!, mohla by som získať nejaký čas.
Bu saati ve saatin kaç olduğunu göremiyorum, Yüce Tanrım, yaşasın! biraz daha vakit kazanabilirim.No puedo ver este reloj y no puedo ver el tiempo, así que ¡Santo Dios, woohoo!
Bu saati ve saatin kaç olduğunu göremiyorum, Yüce Tanrım, yaşasın! biraz daha vakit kazanabilirim.Nu pot vedea acest ceas şi nu pot vedea ora, deci, Dumnezeule, oohoo!
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Así que a temprana edad escuché de Charles Darwin.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.A tak jsem se brzy dozvěděl o Charlesu Darwinovi.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Bardzo wcześnie usłyszałem o Charlsie Darwinie.
Bu sebeple, Charles Darwin'le tanışmam çok vakit almadı.Così, ancora giovane, cominciai a sentir parlare di Charles Darwin.