Ama iddia edeceğim şey, öykünme olmadan yapılan icadın vakit kaybı olduğudur.אבל אני כן הייתי מציע שחדשנות ללא חיקוי היא בזבוז זמן טוטלי.
Ama iddia edeceğim şey, öykünme olmadan yapılan icadın vakit kaybı olduğudur.ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
Ama iddia edeceğim şey, öykünme olmadan yapılan icadın vakit kaybı olduğudur.と言いたいんだ Dirty Jobsをする人たちの
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Aber sie hatten nicht viel Zeit für schöne Erinnerungen.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.C'est beaucoup plus dur que vous ne pourriez l'imaginer.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Dar nu iroseau mult timp povestind despre zilele glorioase.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.De nem sok időt fecséreltek a régi idők dicsőségére.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.하지만 그들은 그 좋았던 시절을 되돌리기 위해 많은 시간을 보내지는 않았습니다.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Maar ze herbeleefden zelden hun glorietijd.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Ma non passavano molto tempo a ricordare i giorni gloriosi.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Mas eles não perdiam muito tempo a reviver os bons velhos tempos.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Men de brugte ikke meget tid på at genopleve hæder dagene.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Namun mereka tidak menghabiskan waktu untuk menghidupkan masa kejayaan mereka kembali.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Nhưng họ không dành nhiều thời gian tận hưởng những ngày vinh quang đã qua.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.No pasaban mucho tiempo reviviendo sus días de gloria.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Oni však netrávili mnoho dní užíváním si své slávy.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Tyle że oni nie rozpamiętywali dni chwały.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Ωστόσο δεν είχαν ξοδέψει πολύ χρόνο ώστε να αναβιώσουν τις ημέρες δόξας.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Но те не прекарваха много време да преживяват славните дни.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.Однако они не тратили много времени, вспоминая дни былой славы.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.התפשטות טריטוריאלית.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.لكنهم لم يقضوا الكثير من الوقت يستعيدون ذكرى أيام المجد.
Ama o eski şanlı günlerini yad etmeye çok vakit harcamıyorlardı.ほとんどの場合 みんな生きるために必死です
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.A jednak go zaniedbujemy.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.A napriek tomu si nedoprajeme čas, aby sme sa o ňu starali.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.A přesto na ni nemáme vyhrazený žádný čas.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Dar nu ne ocupăm deloc de ea.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.E, mesmo assim, não tiramos tempo para tomar conta dela.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.En toch nemen we niet voldoende tijd om ervoor te zorgen.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Eppure, non ci concediamo mai il tempo per prendercene cura.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.És mindezek ellenére semmit sem törődünk vele.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Et pourtant, nous ne prenons pas le temps d'en prendre soin.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.In vendar si ne vzamemo nič časa, da bi poskrbeli zanj.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.하지만 우리는 이런 마음을 돌보기 위한 시간을 전혀 내지 않습니다.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Namun, kita tidak punya waktu untuk memeliharanya.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Och ändå tar vi oss inte tiden att ta hand om den.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Og alligevel, tager vi ikke tid til at se efter det.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Silti emme käytä yhtään aikaa mielemme huoltamiseen.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Und doch nehmen wir uns keine Auszeit, uns um ihn zu kümmern.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Vậy nhưng, chúng ta không dành chút thời gian nào để chăm sóc nó cả.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Y, sin embargo, no tomamos ningún tiempo para cuidarla.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Παρολ' αυτά, δε βρίσκουμε χρόνο να τον φροντίσουμε.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.И все така, не отделяме време да се погрижим за него.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.І незважаючи на це, ми зовсім не піклуємося про нього.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.Однако мы совершенно о нём не заботимся.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.אבל אנו כלל לא מקדישים זמן כדי לדאוג לו.
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.وحتى الآن، لم يفكر أحدنا بالإهتمام به و براحته
Ama yine de, onunla ilgilenmeye hiç vakit ayırmıyoruz.その代わり 車やファッションには
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokAle čtvrttunový vládce pobřeží nemá na odpočinek čas.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokDar pentru acest stăpân al plajei de 220 kg, nu e timp de odihnă.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokNhưng với chàng trụ cột gia đình nặng tới 500 pound này,
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yok'Ομως γι'αυτόν, του βάρους 500 λιβρών, άρχοντα της ακτής... δεν υπάρχει χρόνος χαλάρωσης.
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokНо у этого 300-килограммового гиганта нет времени передохнуть
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokאבל לאדוני החוף האלה, השוקלים .כ-250 ק"ג, אין זמן למנוחה
Ancak yarım tonluk bu kumsal canavarı için dinlenmeye vakit yokلكن لسيد الشاطئ هذا بـ500 رطل ليس هناك وقت للإرتياح
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.엄마 갔다 올게 누나 잘 놀고 있어
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.Η μαμά θα γυρίσει αμέσως. <br />Καλή διασκέδαση με την Νούνα.
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.(أمّك ستعود بسرعة, العب مع (نونا
Anne geri dönecek. Ablanla iyi vakit geçir.よろしくお願いします
arkadaşlarımın bekleyeceğini, onlarla vakit geçiremememi umursamayacaklarını ümit ediyordum.時間はほとんど無限にあることを前提に行動していたの