Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.그리고 여기에는 정말 시간을 쓰지 않겠습니다. 단, 이 말씀만 드리고 싶어요. 저희는 이 분야에 기여할 만한 것도 가지고 있습니다.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Não vou perder muito tempo com isto, exceto para dizer que também contribuímos para este campo.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.No voy a demorarme en esto, salvo decir que también tenemos cómo contribuir en este campo.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Nu voi zăbovi mult timp asupra acesteia, ci doar ca să vă spun ca mai avem de contribuit la acest domeniu.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Tej nie poświęcę żadnego czasu, za wyjątkiem powiedzenia, że mamy rozwiązania również w tej dziedzinie.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Và tôi sẽ không dành thời gian nói nhiều về nói ngoài việc nói rằng chúng tôi cũng đóng góp vào lĩnh vực này.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.На тази няма да отделям много време, освен да кажа, че имаме какво да допринесем и в тази област.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Я не буду на этом останавливаться, просто скажу, что мы можем кое-что привнести и в данную отрасль.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.ואני לא רוצה לבזבז על זה זמן, רק אומר שיש לנו מה לתרום גם בתחום הזה.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.وهذا لن أقضي فيه أي وقت إلا لأقول أن لدينا أشياء يمكن أن نشارك بها في هذا المجال أيضاً
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.この領域にも使えるとだけ言っておきます。
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Daar hebben we dus veel tijd ingestoken.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Dlatego poświeciliśmy niemało naszego czasu aby to zaznaczyć.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.E per questo motivo ci abbiamo voluto dedicare un bel po' di tempo.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.És mi nagyon sok időt szentelünk ennek jelzésére.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Et alors nous avons passé une partie importante de notre temps à indiquer cela.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.그 점을 나타내기 위해 정말 많은 시간을 들였습니다.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Nên chúng tôi dành nhiều thời gian chỉ ra điều này.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Nós perdemos muito do nosso tempo a indicar isso.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Și astfel am petrecut o mare parte din timp pentru a indica asta.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Strávili jsme tedy spousty času na jeho indikování.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Wir haben deshalb viel Zeit darauf verwendet, das zu zeigen.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Οπότε σπαταλάμε πολύ χρόνο για να το επισημάνουμε.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.И така, ние прекарахме много време да покажем това.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.Поэтому мы потратили много времени показывая это.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.אז בילינו הרבה מזמננו בלציין זאת.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.وقد قضينا وقتا طويلا في هذا الخصوص لكي نستخرج هذه المعلومات
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.それを示しています。 リスクの個別化をします。
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.因此我哋花咗好多時間 去指出呢一點。
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -Não sei se eu tomar muito tempo para manter negrito estas coisas.
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -Nie wiem, czy będę miał czas, żeby pogrubiać te litery.
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -- -
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -Tal vez me toma mucho tiempo remarcar estas cosas.
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -لا اعلم اذا كنت قد اخذت وقتاً في جعل هذا سميكاً
Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -わかりません。 そして、この行列にどれだけ行があるかを気にしません。
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Ich werde nicht viel Zeit mit ihnen verbringen.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Je ne passera pas beaucoup de temps là-dessus.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Nie będę się nad nimi rozwodził.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Non mi soffermerò a lungo sull'argomento.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.No voy a perder mucho tiempo en ellos.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Nu o sa intru in detalii asupra acestora.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Няма да им отделям много време.
Bunlar üzerinde çok vakit harcamayacağım.Я не буду про них долго рассказывать.
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardım이 시장이 10억 달러 규모가 되는지 알아보고 싶을 텐데
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardımNaprawdę warto spędzić czas by zrozumieć, czy chodzi o rynek wart miliard dolarów.
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardımسأقضي الوقت بالفعل في محاولة معرفة، هل هذا سوق بمليار دولار،
Bunun, 1milyar $'lık bir bir pazar olup olmadığını... ...anlamak için gerçekten vakit harcardım時間をかけて調査します もし誰かがそんな数字を私に見せたなら
Bunu takdir edeceğinizi umarım. Karıncalara bunu yaptırmak çok vakit alırdı.Demorou tanto tempo até conseguir que as formigas fizessem isto.
Bunu takdir edeceğinizi umarım. Karıncalara bunu yaptırmak çok vakit alırdı.Я надеюсь, вы оцените наши усилия, ведь мы так долго дрессировали этих муравьев.
Bunu tamamen kendisi yapmış. Ve içeride 100 metrekarelik vakit harcamak için bir alan var.Pria ini melakukannya seorang diri dan ada sekitar 92 meter persegi tempat nongkrong didalamnya.
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit! [Benvolio Romeo ve girin.]ベンヴォリオのツタンカーメン、男性、別の燃焼から1つ火災火傷、
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Eu trebuie sa învăţat: - în timp util!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Je dois au savant: - en temps utile!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!여기 영장 주셨. 내가 배운으로해야합니다 - 좋은 시간!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Minun täytyy sen oppinut: - ajoissa!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!Аз трябва да научих: - в добро време!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!יהוה צו כאן. אני חייב את למדו: - זמן טוב!
Burada emri çekmistir. Ben öğrendim: - iyi vakit!هاث أمر هنا. ولا بد لي من أن تعلمه : -- في الوقت المناسب!
Burada, su kaynaklarının korunması ve temiz tutulması için çalışıyoruz. Aynı zamanda iyi vakit geçiriyoruz.Sicherzustellen, dass Quellen geschützt und saubergehalten werden, und natürlich auch etwas Spaß zu haben.