Bu kadar geç vakitte?Так поздно?
Bu kadar geç vakitte?Толкова късно?
Bu kadar geç vakitte??ככה מאוחר
Bu kadar geç vakitte?في هذا الوقت المتأخر؟
Bu kadar geç vakitte?こいつ・・・
Bu kadar millet istediği vakitte her gün bir milyar basar.لذلك كل هؤلاء الناس ، إذا كانوا يريدون يمكنهم أن يطبعوا مليار كل يوم .
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Το βιβλίο αυτό απαιτεί πολύ χρόνο.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Ta książka zajmuje wiele czasu.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Această carte îmi ia destul de mult timp.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor. Ama neredeyse bitirdim.Cuốn sách này chiếm khá nhiều thời gian nhưng tôi gần xong rồi.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor. Ama neredeyse bitirdim.Este livro está a tomar-me muito tempo, mas está quase pronto.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor. Ama neredeyse bitirdim.Написание моей книги очень затянулось, но я почти закончила.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor. Ama neredeyse bitirdim.Робота над книгою займає багато часу, але я вже майже закінчила її.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Ce livre me prend beaucoup de temps.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Dieses Buch braucht eine lange Zeit
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Dit boek laat nogal op zich wachten.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Este libro me está llevando mucho tiempo.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Ez a könyv rengeteg időt igényel.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.이 책은 생각보다 시간이 꽤 걸렸지만
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Questo libro sta prendendo molto tempo.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.Тази книга ми отнема доста време.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.הספר הזה לוקח הרבה זמן.
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.هذا الكتاب استغرق وقتا طويلا
Bu kitap oldukça uzun bir vakit alıyor.もうすぐで完成します
Bulduğunda O vakitHA KIDERÍTED
Bulduğunda O vakit Her şey senin için sessiz olacakCând vei descoperi atunci totul va deveni tăcut pentru tine.
Bulduğunda O vakit Her şey senin için sessiz olacakКогда ты выяснишь это, тогда внутри наступит тишина.
Bulduğunda O vakitQUANDO TU O DESCOBRES,
Bulduğunda O vakitQuand vous trouvez alors,
Bulduğunda O vakitWANNEER JE HET ONTDEKT
Bulduğunda O vakitWENN DU ES HERAUSFINDEST,
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Benar-benar ada tempat nongkrong.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Byla to rozhodně zajímavá místa.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Certo, erano spazi dove passare il tempo.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Dessa var definitivt avslappningsställen.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Eram, de facto, espaços de entretenimento.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Erau în mod sigur spaţii de petrecere a timpului.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Er waren zeker hangplekken.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Es gab zwar auch ausgesprochene Buden zum bloßen Abhängen.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Había definitivamente buenas guaridas.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Il s'agissait bien de lieux pour décompresser mais parfois pour travailler ou pour jouer.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Jotkut olivat ehdottomasti hengailupaikkoja.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.어떤곳은 확실히 친구랑 노는 장소였지요.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Mindenképpen búvóhelyek voltak.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Rất nhiêu chỗ tụ tập.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Σίγουρα ήταν στέκια.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Това определено бяха свърталища.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Це явно були місця для тусовки.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.Это определенно были места для тусовки.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.היו מקומות הרגעות שונים.
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.بالتأكيد كانت هناك فسحات للتسلية٬
Bulduklarım ise kesinlikle vakit harcanan yerlerdi.仕事をするためや、遊ぶため、
Bu matris C olsun. Bunları daha koyu çizmek bayağı vakit alıyor. -Een ander voorbeeld, dit is matrix C.
Bu muayeneler ile meme ve rahim ağzı kanserlerinin vakitlice fark edilmesi için çalışılır.Ceux-ci permettent de dépister le cancer du sein et du col de l'utérus à un stade précoce.
Bu muayeneler ile meme ve rahim ağzı kanserlerinin vakitlice fark edilmesi için çalışılır.Näin yritetään löytää rintasyöpä ja kohdunkaulan syöpä tarpeeksi aikaisin.
Bu muayeneler ile meme ve rahim ağzı kanserlerinin vakitlice fark edilmesi için çalışılır.På så sätt försöker man i ett tidigt skede hitta bröstcancer och livmoderhalscancer.
Bu muayeneler ile meme ve rahim ağzı kanserlerinin vakitlice fark edilmesi için çalışılır.Это позволяет выявить рак молочной железы и рак шейки матки на достаточно ранних стадиях.
Bu muayeneler ile meme ve rahim ağzı kanserlerinin vakitlice fark edilmesi için çalışılır.نحاول بذلك العثور على سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم في مرحلة مبكرة بما فيه الكفاية.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Enkä aio kuluttaa aikaa tämän kanssa, paitsi sanoa, että meillä on myös annettavaa tälle alalle.
Buna gerçekten vakit ayırmak istemiyorum, sadece bu alana katabileceğimiz şeyler olduğunu belirtmek istiyorum.Erre igazán nem is akarok sok időt pazarolni, csak hogy ezen a területen is fel tudunk mutatni pár dolgot.