vaki ile cümle
vaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Vakıf ilk olarak 20 Haziran 2003 tarihinde Vikipedi'nin kurucusu Jimmy Wales tarafından duyuruldu.Založenie nadácie Wikimedia Foundation oznámil zakladateľ Wikipédie Jimmy Wales dňa 20. júna 2003.
Metin Vakıdî'nin bir Arapça çalışmasına dayanır.Arabčina je predmetom štúdia arabistiky.
Nüfusu civar ormanlara ve mağaralara kaçıp açık havada ve soğuk yerlerde vakit geçirmek zorunda kaldı.Zrejme využíval jaskyne a pukliny, aby sa ukryl pred chladným počasím.
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?Čo je podielový fond?
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Štruktúra hnutia je plne dobrovoľnícka.
İşletim giderleri özel bağışçıların yanı sıra çeşitli vakıflar ve sponsorlar tarafından finanse edilir.Detské domovy sú financované štátom, sčasti sponzormi.
Ve yine de onu seyretmek isterdiniz, onunla vakit geçirmek isterdiniz."Už je mi dobre, môžete sa za nimi pozrieť."
Craze, boş vakitlerinde balık tutmaktan hoşlanmaktaydı.Kráľ Koloman mal rád poľovačky v okolitých lesoch.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Moslimovia sa modlia 5x denne.
"Allahım vakit yetecek mi?Sme mocnejší než čas.
Paris, Dresden, Prag ve Viyana'da vakit geçirdikten sonra 1753'te memleketi Venedik'e döndü.Po návšteve ďalších talianskych miest (Bologna, Ferrara, Florencia, Neapol) sa v roku 1771 vrátil do Viedne.
Âşıklar, seher vakitlerinde uyku yerine zikri tercih etmelidir.Samce vyhľadávajú svoje spacie dutiny skôr ako samice.
Bu kurumlar Kişiler Hukukuna göre dernekler ve vakıflar'dır.(3) Cirkvi a náboženské spoločnosti podľa tohto zákona sú právnické osoby.
Geri döndüğü vakit ise köydeki samanlıkları, evleri yakar ve hayvanlara zarar verir.Po ceste domov začne ubližovať zvieratkám a ničiť všetko živé naokolo.
Vakıf, açık toplumların oluşmasını sağlamak için reform politikalarını şekillendirmekte.Politická moc je zosúladená tak, aby sa zabezpečila reprezentácia jazykových komunít.
Bu vakitlerde uyunulması uygun görülmezdi.Ta zvečer ni hotel zaspati.
Yeterince vakit yoktu.Pomanjkanje časa.
Her vakitte nâfile sadaka verilebilir.Odlikovanje se lahko podeli posmrtno.
1969'dan sonra köyün bir başka problemi ise uğradığı "vakıf zulmü"dür.Po letu 1991 se je pojavil še nov problem – financiranje godbe.
Ailesiyle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyledi.Hoteli so preživeti več časa z družino in prijatelji.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Opravljanje molitve - Muslimanom je zapovedano, da petkrat dnevno opravljajo obvezno molitev.
O vakitte yedi bin yıldan daha yaşlıdır.Stare so več kot 17.000 let.
Çalışmayı seviyorum, fakat aynı zamanda iyi vakit geçirmeyi de seviyorum."Rada imam njen stil in mislim, da je zelo zanimiva."
Ve her vakit bu istikamette çalışacağız."Zato vem, da je to delo za vse večne čase. "
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League (slovensko Bršljanova liga) je športno združenje osmih zasebnih univerz iz severovzhodnih ZDA.
"Türkler Edirne'yi ne vakit aldılar?"."Ste že slišali za New Idrio?".
On beş yıl boyunca öğrencileri ile vakit geçirmeye devam etti.Na univerzah je preživel 15 let.
17 vakıf ve derneğe yapılan baskınlarda gözaltına alınan 26 kişiden 7'si tutuklandı.Vsaj sedem od devetih opozicijskih predsedniških kandidatov je bilo aretiranih.
Bir evde cenaze olduğu vakit komşular hemen el birlik ederler.Na poti domov se Marjetki doma dogovorijo o pogrebu.
Almanlar burada oldukları vakit geldi.Vse to pa je izginilo takrat, ko so prišli Nemci.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.Zasnova helikopterja je nastala leta 1967, kmalu po smrti vodje konstrukcijskega biroja Kamova.
"Vakıflar "hoşgörüyü" yeniden inşa etti". (yardım)Podprl je cerkvena prizadevanja za ohranjanje »božjega miru« (treuga Dei).
Yeterince vakit yoktu.Taigi nėra absoliutaus laiko.
Katana ana kılıç, vakizaşi ise eş kılıç olarak anılırdı.Katana buvo vadinama kardu ar ilguoju kardu, o vakizašis – draugu kardu.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Per šią kelionę Alachas nurodė Pranašui, jog musulmonams yra privalomos penkios maldos per dieną.
Craze, boş vakitlerinde balık tutmaktan hoşlanmaktaydı.Laisvalaikiu mėgo žvejoti.
Haftanın günleri gece yarısı 24.00'da başlar ve ertesi gece aynı vakitte sona erer.Para prasideda vidurnaktį ir baigiasi kitą vidurnaktį, praėjus 24 valandoms.
Bu vakitlere kerahat vakti denir.Šis laikas dar vadinamas savuoju laiku.
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?Kokias senas sąskaitas jis trokšta suvesti?
Araç duraklarda, yolcuların araca binmesi için vakit kaybetmemiş olur.Įlipantieji nelauks, kol kiti keleiviai išlips iš traukinio.
Bu vakitlerde uyunulması uygun görülmezdi.Esant šiam dažniui miego metu nesapnuojama.
Sivil toplum örgütleri oda, sendika, vakıf ve dernek adı altında faaliyet gösterir.Taip pat propaganda yra išsiųsta sociopolitinės įstaigos, organizacijos ar motyvo vardu.
Ne var ki, bıçak vakizaşi kadar da uzun olabilir.Ant kaklo kailis gali būti saikingai ilgesnis.
Çiçek açtığı vakit toplanması gerekir.Jie renkami augalams pradėjus žydėti.
Bu da araç için vakit kaybıydı.Tai ir buvo panaudota mašinos konstravimui.
Diğer gecelerde ise Willow ile vakit geçirmektedir.Vieno iš antskrydžių metu jis pakyla į orą su Bruno.
Vakit öğlen olmuştur.On hilisõhtune aeg.
"Allahım vakit yetecek mi?Kas aeg on küps?
Ancak tin bedenden ayrıldığı vakit, kişinin ölümü hemen gerçekleşmiş olur.Pealegi, kui inimese kehale annaks vormi ainult hing, siis surma puhul keha kohe hajuks.
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.Varem kasutati araabia kirja.
Ivy League (Sarmaşık Birliği), ABD'nin kuzeydoğusundaki sekiz vakıf üniversitesinin oluşturduğu birlik.Ivy League on kaheksa USA eraülikooli spordiklubide ühendus.
Böylece bu küçük kızların okula devam etmeleri için daha fazla vakitleri oluyor.Lubada lastele rohkem aega kooliskäimiseks.
Dost canlısı Kaka Klanıyla bir süre vakit geçirir.Mõis oli kaua aega Viljandi mõisa karjamõis.
Yeterince vakit yoktu.Aeg ei olnud selleks veel küps.
Ayrıca Fransa'nın Nice şehrinde bulunduğu vakitlerde, Antibes yakınlarında bir villa satın almıştır.Sama aasta mai algul asus elama Prantsusmaale, kus oli ostnud väikese farmi Nice'i lähedal.
1938 yılında Vakit gazetesinde "Seni Seviyorum" adlı romanı yayınlandı.1935. aastal ilmus päevikuvormis romaan „Ma armastasin sakslast“.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?Kuidas jõuda nende tulemusteni ja millal?
Hayatının son döneminde, resim sanatına fazla vakit ayıramadı, ancak birkaç tablo yapabildi.Elu lõpus ei näinud ta enam nii hästi, kuid suutis siiski joonistada.
Ama böyle bir durum vaki olmamıştır.Ma ei näe, et veel miski oleks nii paratamatu.
Bu vakıf büyük ölçüde yabancıların yardımlarıyla finanse edilmektedir.Majandus sõltub tugevalt välisarmeenlaste saadetavast abist.