vaki ile cümle
vaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir evde cenaze olduğu vakit komşular hemen el birlik ederler.Po pohřbu se u něj doma zastavují sousedé s kondolencí.
Vahdet sırrına kim vakıf olur, arif olan neyi bilir, anlar?Hlupák říká, co ví, moudrý ví, co říká.
Bu vakitten sonra her şey tersine döner ve isyan bastırılır.Ještě té noci se zmocní zbraní a vypukne vzpoura.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?Kdy a kde byly použity?
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.V prosinci 2002 skupina ukončila po dvaceti letech existence veřejné vystupování.
Vakıf senedi sonraki yıllarda da bazı değişikliklere uğramıştır.Hranice protektorátu doznaly během následujících let ještě několika změn.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Fond je řízen pětičlennou správní radou.
Boş vakitlerinde en çok uyumayı ve resim yapmayı sevdiğini söylemiştir.Ve svém volném čase rád modeloval a maloval.
Vakıflar Genel Müdürlüğü tarafından cami ve eklentilerinde günümüzde restorasyon çalışmaları yapılmaktadır.Jejich krásu lze obdivovat díky práci restaurátorů během poslední rekonstrukce.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.Organizace se aktivně podílejí v osvětě na HIV/AIDS problematice a pochodů proti AIDS.
Bu illerde birçok vakıf, dernek ve meslek odasının sosyal ve mesleki projelerinde yer almıştır.Shromáždění též projednávalo dlouhodobé koncepce a programy ekonomického a sociálního rozvoje podniku.
Bazı yurt dışı sergilerle uluslararası alanda da Vakıf koleksiyonlarını tanıtıyor.Jeho tvorbu byste ale nalezli i ve sbírkách zahraničních.
Halen sadece seyir terası ile mal sahibi olan Vakıflar Bankası'nın şubesi faaliyettedir.Jediným majitelem této burzy je Fio banka.
A arabasıyla B'ye çarpmıştır (Bu maddi vakıaya bir örnektir.Banksem. **Ve voze se vystřídal s P.
Vakıf tamamen gönüllülük esasına göre çalışmaktadır.Celý festival funguje na principu dobrovolnosti.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Udělejte si ze života někdy trochu zábavu!
Yazmayı, okumayı, fotoğraf çekmeyi, film izlemeyi seviyor ve ailesiyle vakit geçirmekten hoşlanıyor.Autorka miluje čtení knih, vyšívání, zahradničení a ráda také tráví čas se svými vnoučaty.
DP'ye muhalif olduğu dönemlerde Vakit gazetesinde parti aleyhinde yazılar yazdı.Během pokládání otázek ze strany novinářů se dostal do slovního konfliktu s M.
Vakıflar Genel Müdürlüğü.A kol. Manažerské finance.
Yazmayı, okumayı, fotoğraf çekmeyi, film izlemeyi seviyor ve ailesiyle vakit geçirmekten hoşlanıyor.Îi plac filmele, shoppingul, cititul și petrecerea timpului cu familia.
Ödül miktarı vakıf tarafından belirlenir.Mărimea remunerării este stabilită de Consiliu.
Vakit öğlen olmuştur.Timpul de dimineață.
Vakıf zaman zaman yıkım için bölgeye gelmektedir.Cu timpul, mănăstirea ajunge în ruină.
"Allahım vakit yetecek mi?Dumnezeu - tributar timpului?
O vakitte Alamo garnizonunda yaklaşık 100 Texian bulunuyordu.Aproximativ 100 de texani erau la acea vreme cantonați la Alamo.
Bu vakitlerde uyunulması uygun görülmezdi.De data aceasta nu doarme.
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.Arbori de atribute sunt la baza deciziilor.
Ketcham boş vakitlerinin tadını resim yaparak çıkarıyor.Henriette pictează în timpul ei liber.
Vakitlerini eğlenerek geçirirler.El se distrează cu prietenii săi.
Ayarlarla vakit kaybetmeyin.Să nu umbli cu bârfeli.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?Cum și cât de bine procedăm?
Uzun bir vakit Arap Alfabesi kullanılmıştır.Mai târziu, alfabetul arab a fost adoptat.
Vakıfbank SK'yi çalıştırmaktadır.CEC Bank își desfășoară activitatea în continuare.
"Vakit yazarı Hüseyin Üzmez tutuklandı".Dacă este adevărat, generalul Mazarini este dezonorat".
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Premiul este unul din cele cinci menționate expres în testamentul inventatorului dinamitei, Alfred Nobel.
Yeterince vakit yoktu.Nu mai era timp de pierdut.
2011-Avrupa Şampiyonlar Ligi En iyi blokör-Vakıfbank Güneş Sigorta Türk Telekom.2011 Cea mai de succes companie de Network Marketing în Emiratele Arabe.
Tıva Türkçesi'nde zaman, vakit anlamındaki üye sözü ile bağlantılıdır.În uzul occidental termenul a ajuns să se refere în mod specific la o concubină din harem.
O vakitte yedi bin yıldan daha yaşlıdır.Nadășul are o vechime de cel puțin 750 de ani.
Vahdet sırrına kim vakıf olur, arif olan neyi bilir, anlar?Dacă faceți binele și dacă ă temeți de Dumnezeu, să știți că Dumnezeu este Cunoscător, a ceea ce făptuiți.
Pazar günü öğle vakitlerine doğru artık insanlar yangını söndürmeye uğraşmayı bırakıp, kaçmaya başladılar.Vasárnap délelőttre az emberek felhagytak azzal, hogy megpróbálják eloltani a tüzet és csak menekültek.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.A szervezetet egy 15 tagú igazgatótanács irányítja.
1994'te üniversite tekrar bir vakıf yönetimi ile özel enstitü konumuna gelmiştir.1994-ben visszaalakult magánintézménnyé, amelynek élén egy alapítvány áll.
Yeterince vakit yoktu.Kevés az idő!
Genellikle Antik Mısır ile vakit geçirir.Leggyakrabban, már az ókori Egyiptomban a Kr. e.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?Ha igen, mikortól és milyen mértékben?
Bu da araç için vakit kaybıydı.Ez szintén időveszteséghez vezetett.
Vakit darlığından ötürü birinci seçmenlere müracaat edilmedi.Ebben az időszakban betegsége miatt nem indult választásokon.
Vakıf'ta, her yıl belirli sayıda alınan kimsesiz ve yoksul çocukların bakım ve eğitimlerini üstlendi.A nőstény évente 1 csupasz és vak kölyöknek ad életet.
Fakat hala boş vakitlerini fotoğraf çekerek geçirdi.Ezek után szabadidejében önállóan fotózott.
Vakıf 2000 yılında ABD'nin Washington eyaletinde bulunan Seattle şehrinde kurulmuştur.A zenekar 2004-ben alakult az USA nyugati partján fekvő Seattle városában.
Claudius, Sulpicius Flavus ve filozof Athenodorus ile bol vakit geçirdi.Claudius rengeteg időt töltött az utóbbival és egy másik filozófussal, Athenodoros Cananitesszel.
Sinclair’in büyükbabası oldukça varlıklıydı, Sinclair çoğu zaman onlarda vakit geçirirdi.Sinclair-nek gazdag nagyszülei voltak, gyakran tartózkodott náluk.
1900 yılında Vakıflar tarafından yenilenmiştir.1980-ban az alapjaitól fogva megújították.
Kimsesiz çocuklar adına bir vakıf kurmuştur.A mozgáskorlátozott gyermekekért létesült egyik alapítvány őrzi nevét.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Nero idejében a légió részt vett Gnaeus Domitius Corbulo pártus hadjáratában.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.A domborműszalag 23 fordulatot tesz az oszlop külsején.
Vakitlerini eğlenerek geçirirler.Mindig élvezet volt vele tölteni az időt.
Vakit öğlen olmuştur.Az óra másnap volt.
Her iki çeşit safra kesesi iltihabında da; vakit kaybetmeden doktora başvurmak gerekir.Ha mégis kimarad két adag egymás után, orvosi ellenőrzésre van szükség.