vaki ile cümle

vaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.Она распалась в 1967, после смерти Бурлюка.
Vahdet sırrına kim vakıf olur, arif olan neyi bilir, anlar?Сериал закладывает фундамент — для чего, кто знает?
Boş vakitlerinde en çok uyumayı ve resim yapmayı sevdiğini söylemiştir.В свободное время любит рисовать и фотографировать.
Geç vakitleri kadar yenilir, içilir.Пьют сразу после приготовления, горячим.
Büyük Han (Vakıflar İdaresi).Великая (фин.
1994'te üniversite tekrar bir vakıf yönetimi ile özel enstitü konumuna gelmiştir.وفي عام 1994، رجعت مرة أخرى لمعهد خاص تُديره مؤسسة.
Bugün, vakıf Meksika’da 18 ayrı vilayette yer almaktadır ve 7.000’nin üzerinde aktif gönüllüye sahiptir.تتواجد المؤسسّة اليوم في 18 ولاية مختلفة في المكسيك ولديها أكثر من 7000 متطوع نشط.
O vakitte yedi bin yıldan daha yaşlıdır.عمرها يزيد على 7 آلاف سنة.
Vakıf 1967’de Babson’un ölümünden sonra neredeyse yok oldu.اختفت المؤسسة تقريبا بعد وفاة بابسون عام 1967.
O sabah ise uykuya dalmış ve ancak son vakitte uyanabilmişti.وقضى الليل معه وأفرج عن الأخرين "لأجل خاطره".
Yeterince vakit yoktu.لم نفترض حد للوقت.
Vakit öğlen olmuştur.أي: وقت الظهيرة.
Günümüzde Moore'un evi olan Hoglands, vakıf tarafından bir galeri ve müze olarak işletilmektedir.واليوم يتم تشغيل بيت مور "هوجلاندس" كمعرض ومتحف من قِبَل المؤسسة .
Craze, boş vakitlerinde balık tutmaktan hoşlanmaktaydı.وقد كانت براون تحب صيد الثعالب دائما.
Haftanın günleri gece yarısı 24.00'da başlar ve ertesi gece aynı vakitte sona erer.السباق يبدأ في منتصف الظهيرة و ينتهي في اليوم التالي في نفس وقت ساعة البدء.
Bazı hayır kurumlarının giderleri kendi adlarına kurulan vakıflar aracılığıyla sağlanır. ^ "hayrat."فرد عليهم ما قبضته من أموالهم (تعني صدقات علي الموصى بها في بني الحسن).
Sümerler'de namaz ibadeti beş vakit olarak tatbik ediliyordu.اما اذا تردد خمس مرات ( أي لا يبدا بقفل) يسمى بالاقرع .
Kadınlarda da aynı durum söz konusu olup salgılandığı vakit kadınlık hormonuna dönüşmektedir.لكن هذه الألوان ذاتها تمزقها عندما تصبح المرأة أرملة.
Birçok araziyi ve vakıfları devlet kontrolü altına aldı.وكانت معظم مؤسساته ونشاطاته مملوكة للدولة.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.يقوده مكتب سياسي مؤلف من خمسة عشر عضواً.
Temizlendikleri vakit, Allah’ın size gösterdiği yerden onlara varın..."فإذا كان اللفظ مشتق من المنعن والمنع على الله محال، لزمك ان تمنع إطلاق (حكيم) عليه سبحانه.
Vakıf, HIV/AIDS ile ilgili konularda farkındalığın artması için çalıştı.أثارت مبوي قلقاً كبيراً حول فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز.
Çocuklar oyuncaklarla vakit geçirir ve birdirbir gibi oyunlar oynarlardı.للأطفال الترفيه واللعب مع مثل هذه المباريات كما قفز.
Ama böyle bir durum vaki olmamıştır.مثل هذا الوضع لا يحتاج إلى موقف.
İlk gençlik yıllarında insani yardım vakıflarına katılarak, yoksulluk olan bölgelerde halka yardım ediyordu.في البداية بدأوا الشباب بمساعدة المحتاجين في مجتمعاتهم .
Daha sonra Emir Sultan Vakıfları'na mütevelli tayin edildi.أعدم فيما بعد على يد حرس السلطان.
Aradan bir vakit geçer, padişah kızına haber gönderir “Artık beni evlendirin!” diye.ويصل بها الانفعال إلى أن تقول يا إلهي لماذا تزوجت !
Vakıf, yirmi yıl süren durgunluk döneminden sonra 2014 yılında resmen dağıldı.عقد الاجتماع الاخير رفم 20 في بناير 2014 بعد 12 سنة من التجميد بسبب الخلافات.
Bununla birlikte, evde uzun vakitler kitap okurdu.خلال فترة احتجازها ، قضت الكثير من الوقت في قراءة الكتب.
Edna, anne ve babası ile birlikte parkta vakit geçirmektedir.يونس يعيش مع والديه وأخته في البادية.
Nancy ve Glen geç bir vakitte Rod ile konuşmak için karakola giderler.يشاهد بلو وغانسي في رحلة في وقت متأخر بالليل .
Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir.النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها.
Yapmak istesek bile buna vakit yok.حتى وإن أردنا القيام بذلك فليس لدينا وقت.
Cami kapısındaki adamın gölgesinden anlaşıldığı üzere, vakit ikindi vaktidir ve bu kapı batıya bakmaktadır.كما يفهم من ظل الرجل عند باب المسجد، الوقت بعد الظهر وهذا الباب مواجه للغرب.
Kyuhyun, kazanın meydana geldiği vakit sürücünün arkasındaki kotultukta oturuyordu.Kyuhyun estava sentado atrás do banco do motorista quando ocorreu o acidente.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Por obrigação (fard), os muçulmanos fazem suas orações cinco vezes por dia.
Vakıf halkın sanatı takdir etmesini desteklemek ve Moore'un heykellerini korumak için kurulmuştu.A fundação foi criada para promover o reconhecimento público da arte e de preservar as esculturas de Moore.
1622’de Fransa’ya döndü ve sonraki birkaç yıl Paris’te ve Avrupa’nın başka yerlerinde vakit geçirdi.Em 1622 retornou à França, passando os anos seguintes em Paris.
Sözleri,iyi vakit geçirmeyi ve başka insanların yargılarını endişe etmemeyi anlatır.Liricamente, ele se refere a ter um bom tempo e não se importar sobre o julgamento de outras pessoas.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Vakili Rad foi condenado a prisão perpétua em dezembro de 1994, enquanto Zeyal Sarhadi foi absolvido.
SCP'ler muhafaza edilmelerinin ardından Vakıf'ın bilim insanları tarafından incelemeye alınır.Uma vez que os SCPs são contidos, eles são estudados por cientistas da Fundação.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?Como, e onde, a computação foi realizada?
Geç vakitleri kadar yenilir, içilir.Quem errar, ou demorar muito, bebe.
Rüûs defterlerinin kadı, mukâtaât, rikab, vakıf, müderrislik ve zeamet rüûsu gibi çeşitleri bulunmaktadır.Como trabalhar os conceitos de reflexão, translação, rotação (congruência) e homotetia (semelhança).
Böylece vakit kazanılacaktı.Foi uma necessidade de ganhar tempo.
Daha sonra bir vakıf onun adına ödül vermeye başladı.Em sua memória foi instituído um prémio com o seu nome.
"Allahım vakit yetecek mi?«Você tem Tempo?».
Vakıflar eliyle yeniden onarılmıştır.Sua mão direita foi restaurada.
Ve yine de onu seyretmek isterdiniz, onunla vakit geçirmek isterdiniz."No entanto, se ele fosse humano gostaria de sair com ele."
Erişim: 15 Mayıs 2012 VakıfConsultado em 15 de maio de 2012 VAG
Vakıf 2016'da Intel, Vox Media ve Re/code ile İnternet'teki tacizle savaşmak için iş birliği yaptı.Em 2016, a fundação fez parceria com a Intel, Vox Media e Recode para combater o assédio virtual.
On beş yıl boyunca öğrencileri ile vakit geçirmeye devam etti.Passou 15 anos estudando com seus filhos em casa.
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?Mas o que quer dizer custo-benefício?
Charlie, geç vakitte eve gelen bir sarhoştur.Um homem chega em sua casa de madrugada, depois de ter bebido muito.
Vakit öğlen olmuştur.É meio-dia.
Bu vakıf, dünya genelinde, 120.000 kişinin faydalandığı 200’ün üzerinde hayır faaliyeti gerçekleştirmiştir.A fundação já fez mais de 200 eventos beneficentes em todo o mundo, beneficiando mais de 120.000 pessoas.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Você se divertirá muito nessa fase.
Vakıf ile olan ilişkisi hakkında: "Ben sahip olabileceğiniz en iyi aileye sahibim.Hemsworth falou sobre sua associação com a fundação, "Eu tenho os melhores pais que você pode ter.
Yeterince vakit yoktu.Mas não teve tempo.
Claudius Nero ve senato tarafından hiç vakit kaybedilmeden tanrılaştırıldı.Foi deificado por Nero e pelo senado pouco depois.

İlgili Sayfalar