vaki ile cümle
vaki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şişli Çocuk ve Vakıf Gureba hastanelerinde iç hastalıkları uzmanlığı yaptı.Nel centro Love & Pet bada all'attività fisica dei cuccioli.
Yazmayı, okumayı, fotoğraf çekmeyi, film izlemeyi seviyor ve ailesiyle vakit geçirmekten hoşlanıyor.Ama leggere, giocare col computer portatile e guardare la TV e i film con la sua famiglia.
Vakıf 15 üyeden oluşan bir Yönetim Kurulu tarafından yönetilmektedir.Presiede la Borsa di NY un Comitato direttivo composto da 25 membri, guidato da un presidente.
Hayatının son döneminde, resim sanatına fazla vakit ayıramadı, ancak birkaç tablo yapabildi.Trascorse il resto della sua vita dipingendo, ma con pochi successi finanziari.
Bunlar nasıl, ne vakit yapıldı, edildi?Perché e in che modo ha funzionato?
Vakıf kuruluşundan bu yana üniversite bünyesinde eğitim gören öğrencilere karşılıksız burs sağlamaktadır.Nella costruzione è annesso un convitto per gli studenti fuori sede.
77 ^ Vakıdi, c.77, nn.
Ama böyle bir durum vaki olmamıştır.Questa comprensione, però, non è priva di condizioni.
Hasta her vakit bu fobiyi hissedebilir.Alla fine di questo periodo, il paziente si sfebbra.
Ben iyi vakit geçirdim.Я хорошо провела время.
Kart oynayarak iyi vakit geçirdik.Мы хорошо провели время за игрой в карты.
İyi vakit geçirin.Хорошо провести время!
Seninle daha çok vakit geçirmek istiyorum.Я хотел бы проводить с тобой больше времени.
Eğer bir şey değişirse, biz vakit kaybetmeden bunu bildireceğiz.Если что-то изменится, мы сразу же сообщим об этом!
Yeterli vakitleri var.Времени у них достаточно.
Bu iş çok vakit alacak.Эта работа потребует много времени.
Bu son derece vakitli bir karardı.Это было очень своевременное решение.
Rabbimin tayin ettiği vakit gelince, bunu yerle bir eder.Господь мой, прости меня)Саджда.
Otto çocukluğunda arkadaşlarıyla birlikte boş vakitlerinde senaryolar yazar, kostümler ve afişler tasarlardı.В детстве Отто и её друзья в свободное время писали сценарии и придумывали костюмы.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Каждый совершеннолетний мусульманин обязан пять раз в день совершить молитву.
Yeterince vakit yoktu.Но времени не хватило.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Пост в день Арафат считается самым важным из тех поступков, которые приближают верующих к Аллаху.
O sabah ise uykuya dalmış ve ancak son vakitte uyanabilmişti.И был вечер, и было утро: день шестой».
Fakat vakit çok azdır ve düşman hemen arkalarındadır.И ЦЕЛОГО СРОКА МАЛО (неопр.).
Charlie, geç vakitte eve gelen bir sarhoştur.Джон вернулся домой ночью пьяным.
Oruç ^ VakitleriНа недостающие ч.
Grup üyeleri de bu durumda kasabada bir süre vakit geçirmek zorunda kalırlar.Герою явно придётся задержаться в городке надолго.
Böylece vakit kazanılacaktı.Это позволило выиграть время.
Lindelof, "Artık vakit kazanmaya çalışmıyoruz." dedi.Линделоф подчеркнул: «Мы больше не задерживаемся».
Sümerler'de namaz ibadeti beş vakit olarak tatbik ediliyordu.Время — каждый из пяти намазов совершается в определенный для него промежуток времени (см. табл.).
Fakat ısıtmaya vakit yoktu.Не было отопления.
"Allahım vakit yetecek mi?Осталось ли для этого необходимое время?
Molla Penah Vâkıf (Azerice: Molla Pənah Vaqif; d.根岸 孝旨 Нэгиси Такамунэ) (Dr.StrangeLove) — бас; Гота Ясики (яп.
Vakit öğlen olmuştur.Наступает время обеда.
Ayarlarla vakit kaybetmeyin.Не придирайтесь к мелочам.
“Beş vakit namazını kılar, fakat çok cimrice davranırdı.Они — пятеро — царят над порочным миром, и прежде всего над хаосом.
Vakıf, olmayan iddialar yaratıp sonra bunları çürütmüştür.Однако ему удалось обхитрить своих хозяев и не только сбежать от них, но увести с собой свои творения.
Bugün, vakıf Meksika’da 18 ayrı vilayette yer almaktadır ve 7.000’nin üzerinde aktif gönüllüye sahiptir.Сегодня отделения фонда имеются в 18 мексиканских штатах, и в них работают более 7000 добровольцев.
Ancak, işten arta kalan zamanında, futbol topuyla vakit geçirmekteydi.При этом все свободное время он посвящал футболу.
Oyunda vakit gündüz ve hava güneşlidir.На Рождество и солнце играет.
Bir süre eğlenceli vakit geçirirler.Они весело проводят время.
Öğretmenliği sürdürürken Vakit gazetesi’nde yazılar yazmaya başladı.Во время учёбы начал печататься в журналах.
Vakıf ^ Aşevi ne demektir?А как насчёт заработка??
Asrın başlarında Gökdere dağlarında yaban keçilerinin, geyiklerin yaşadığı hatta avlandığı bir vakıadır.Он жил на склоне высокой и голой горы, питаясь дикими растениями.
Craze, boş vakitlerinde balık tutmaktan hoşlanmaktaydı.В свободное время любил рыбалку.
Akşam daha geç bir vakitte birlikte olmak için anlaşırlar.Они расстаются, договариваясь встретиться позднее вечером.
Kalede bulunup ele geçirdikler diğer ganimet malları ile vakitlerini geçirdiler.Они грабили те богатства, которые были накоплены, но одновременно утверждали свою власть в племени.
Bunda amacı yeni durumlar ortaya çıkana kadar biraz vakit kazanma isteğidir.Им даётся немного времени, прежде чем нужно будет отвечать на вопросы.
Ailesiyle daha fazla vakit geçirmek istediğini söyledi.Однако он говорит, что теперь больше времени будет проводить с семьей.
Bunlara gelir sağlamak için de akar ve nakit vakıfları tahsis etmişti.Драгоценности и деньги, конечно же, необходимо было сдавать.
Ancak Olybrius'da tahtta çok vakit geçiremedi.Но это было необязательно уже в Петровские времена.
"Kıbrıs'ta Vakıf Yönetimi ve Denetimi Sorunu".Есть еще банковская тайна и тайна следствия».
Ticaret o vakitlerde kadınların büyük çoğunluğunun mesleğiydi.Рабочие места на заводе в это время занимали в основном женщины.
Kadın hakları eksenli birçok vakıfta görev aldı.Чтобы возместить недостаток мужчин, их рабочие места заняло множество женщин.
Vakıf, sadece toplumsal açıdan yararlı bir amac taşır ve kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.Фонд преследует исключительно общественно-полезные цели и является некоммерческой организацией.
VakıfBank altyapısından yetişmiştir.Проснулась боярская прислуга.
Ve yine de onu seyretmek isterdiniz, onunla vakit geçirmek isterdiniz."Потому мы тебя ждем, приходи с любыми силами».
Biz ekip olarak stüdyoda fazla vakit geçirmeyi seviyoruz.Лучники любят проводить время в мастерской.
Vakili Rad, Aralık 1994'te hapis cezasına çarptırıldı ancak Sarhadi beraat etti.Вакили Рад, в декабре 1994 года, был приговорён к пожизненному заключению, Сахради — оправдан.
1938'de binanın mülkiyeti Vakıflar İdaresi'ne geçti.В 1934 здание Горного правления отдано Консерватории.