Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.В марте от Эболы в Гвинее умерли 59 человек.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.A máme lepší výsledky než z operací prsou.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.A pri rakovine prsníkov máme lepšie výsledky ako chirurgické zákroky.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Avem rezultate mai bune decât în chirurgia clasică, pe sân.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Az operációnál jobb eredményeink vannak a mellrák esetében.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Con il tumore al seno abbiamo risultati migliori della chirurgia.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Die Ergebnisse sind besser als die Chirurgischen.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.저희는 유방암 쪽에선 수술보다 더 좋은 결과들을 얻었습니다
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Les résultats pour les seins sont meilleurs qu'avec la chirurgie.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Mamy efekty lepsze niż w przypadku leczenia operacyjnego piersi.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Pri raku dojk so rezultati boljši kot pri operaciji.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Quanto à mama, os nossos resultados são melhores do que os cirúrgicos.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Và chúng tôi có được kết quả còn tốt hơn giải phẫu thông thường ở ngực.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.We hebben resultaten voor borsten die beter zijn dan bij een operatie.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Y tenemos mejores resultados que las cirugías mamarias.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.Και τα αποτελέσματα στον καρκίνο του μαστού ήταν καλύτερα συγκριτικά με τις επεμβάσεις.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.И в груди у нас были результаты лучше, чем при хирургическом вмешательстве.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.И при гърдите имаме резултати по-добри отколкото от операциите.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.І результати при лікуванні раку грудей цим методом виявилися кращими, ніж при хірургічному втручанні.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.ובסרטן השד קיבלנו תוצאות טובות יותר מאשר בניתוח.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.وقد تحصّلنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي.
Meme vakasında, cerrahiden daha iyi sonuçlar aldık.会場の男性にお伝えしたいのは
Ne olursa olsun, Hükümet bütün bu vakalara cevap vermelidir.Apapun yang terjadi, pemerintah seharusnya menyelesaikan seluruh kasus yang ada.
Nörobilim ümitsiz vaka."A neurociência está parada".
Nörobilim ümitsiz vaka."Az idegtudomány reménytelen."
Nörobilim ümitsiz vaka."Il n'y a pas d'espoir en neuroscience."
Nörobilim ümitsiz vaka."Khoa học thần kinh quá vô vọng rồi"
Nörobilim ümitsiz vaka."신경과학은 희망이 없어."
Nörobilim ümitsiz vaka."La neurociencia es imposible".
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurobiologie je beznadějná."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurologia e fără speranță."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neuroveda je beznádejná."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurowetenschap is hopeloos."
Nörobilim ümitsiz vaka."Neurowissenschaft ist hoffnungslos.
Nörobilim ümitsiz vaka."Non c'è speranza per la neuroscienza."
Nörobilim ümitsiz vaka.""Η νευροεπιστήμη δεν έχει ελπίδα".
Nörobilim ümitsiz vaka."Неврология безнадёжна."
Nörobilim ümitsiz vaka."Невронауката е безнадеждна."
Nörobilim ümitsiz vaka."Нейрологія - безнадійна".
Nörobilim ümitsiz vaka.""מדעי המוח הם עסק אבוד."
Nörobilim ümitsiz vaka."علم الأعصاب هذا ميؤوس منه."
Nörobilim ümitsiz vaka."脳を肉眼で眺めても
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,El resultado es que lo que mata, no es el virus, sino el propio sistema inmune, sobrereaccionando, diciendo:
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,Il risultato è che ciò che vi uccide non è il virus, ma la reazione del vostro sistema immunitario che dice:
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,Je gaat niet direct dood door het virus, maar aan je eigen immuunsysteem dat overreageert en zegt:
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,결국 사망에 이르게 하는 것이
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,W rezultacie zabija nas nie sam wirus,
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,התוצאה מראה כי מה שהורג אותך,
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,و النتيجة أن ما يتسبب في وفاتك،
Ölümle sonuçlanan vakalarda virüsün kendisi değil,ウイルス自体ではなく 自分の免疫システムが過剰反応して
Onlar da Hükümet'e soruyolarlar ve Hükümet bazen sadece diğer belli vakalara cevap veriyor.Jadi mereka juga bertanya kepada pemerintah, tetapi pemerintah hanya menanggapi beberapa kasus saja.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.만약 앞으로 4년 정도 130억 달러를 투자한다면 감염율을 절반으로 떨어뜨릴 수 있습니다.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.Dacă am investi 13 miliarde de dolari în următorii patru ani, am putea reduce incidenţa la jumătate.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.Ha befektetnénk 13 milliárd dollárt a következő négy évben, akkor megfelezhetnénk a fertőzések számát.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.Nếu ta đầu tư 13 tỉ đô trong 4 năm tiếp theo, ta có thể giảm mức ảnh hưởng xuống còn một nửa.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.Se investissimo circa 13 miliardi di dollari nei prossimi 4 anni, potremmo dimezzare quell'incidenza
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.Якби ми інвестували близько 13 млрд доларів за наступні 4 роки, ми б знизили захворюваність вдвічі.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.אם נשקיע כ-13 מיליארד דולר במשך 4 השנים הקרובות, נוכל להוריד את העלות הזאת לכחצי.
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.ولكن اذا قمنا باستثمار 13 مليار دولار في الاربع السنوات القادمة , فان معدل الاصابة بها سينخفض الى النصف .
Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz.罹患数を半減する事ができます 死者を50万人減らせますし もっと重要なのは