İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.To przydaje się w ekspertyzie sądowej.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.Und da wird es für die Forensik interessant.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.Và đây là điều thú vị cho ngành pháp chứng.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.Y es aquí donde se pone interesante para los forenses.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.Κι εδώ είναι που αποκτά ενδιαφέρον για την ιατροδικαστική.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.И вот тут вопрос становится интересным для криминалистики.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.И тук е мястото където става интересно за разследване.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.וכאן זה נעשה מעניין מבחינת המז"פ.
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.وهذا الأمر مثير للإهتامام بالنسبة للطب الشرعي
JA: Bu harika bir vakaydı.JA: 예, 이건 대단한 사례였죠.
JA: Bu harika bir vakaydı.Jeps du ved, det er en fantastisk sag.
JA: Bu harika bir vakaydı.Vâng, đó là một vụ đình đám.
JA: Bu harika bir vakaydı.ג'"א: כן, זה היה מקרה עצום, אתה יודע.
JA: Bu harika bir vakaydı.جوليان : هذه قصة كبيرة , تعرف .
JA: Bu harika bir vakaydı.アイスランドの金融危機は
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.California ha recogido sólo 29 muestras de los más de 7.000 casos de tos ferina del estado.
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.Californië heeft slechts 29 monsters van de meer dan 7.000 kinkhoest gevallen in de staat.
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.Sementara California hanya memiliki 29 contoh dari 7.000 kasus batuk rejan yang terjadi.
Kaliforniya, eyalette görülen 7.000'i aşkın boğmaca vakasında, 29 örnek toplamış durumda.W Kaliforni zebrano tylko 29 z ponad 7 000 przypadków wykrytych w tym stanie.
➠ Kampanyanın özeti,➠ Posterler, ➠ Bültenler,➠ Powerpoint sunumları,➠ İyi uygulama vaka çalışmaları,➠kampanjan yhteenveto➠ julisteita➠ tiedotteita➠ PowerPoint-esityksiä ➠ hyvän käytännön ratkaisuja
Kaybolanlarla ilgili Birleşmiş Milletler Komitesi çalışma grubunun önüne getirilen birçok vaka biliyorum.Saya tahu banyak kasus yang dikerjan oleh kelompok dari UN Community terhadap kasus orang hilang.
Kaybolma vakası ile ilgili olarak yerel vali Francisco Javier García González şunları söyledi:Místní starosta Francisco Javier García González k těmto událostem uvedl:
Kaybolma vakası ile ilgili olarak yerel vali Francisco Javier García González şunları söyledi:Sobre los hechos, el alcalde de la localidad, Francisco Javier García González, señaló:
Kaybolma vakası ile ilgili olarak yerel vali Francisco Javier García González şunları söyledi:Что касается исчезновения людей, местный мэр Франциско Хавьер Гарсиа Гонсалес отметил :
Kenevir bitkileri ele geçirme vakaları 2002’den beri sürekli artmış, 2007’de tahmini 15.000 vakaya ulaşmıştır.Po ocenah je bilo leta 2007 v Evropi zaseženih 96 ton marihuane pri 241 000 zasegih (45).
Kenevir bitkileri ele geçirme vakaları 2002’den beri sürekli artmış, 2007’de tahmini 15.000 vakaya ulaşmıştır.Sicherstellungen
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.La maggior parte dei rapimenti è lasciata impunita.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.La plupart des enlèvements restent impunis.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.Większość porwań uchodzi bezkarnie.
Kız-kaçırma vakalarının çoğu cezayla sonuçlanmıyor.Большинство похищений остаются безнаказанными.
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veA legtöbb kokainlefoglalást továbbra is a nyugat-európai országokból jelentették, különösen
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veDe flesta beslagen gjordes även detta år i västeuropeiska länder, särskilt
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veDe fleste beslaglæggelser af kokain indberettes fortsat
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veO večini zasegov kokaina še vedno poročajo
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veVäčšina
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veVětšinu záchytů
Kokain ele geçirme vakalarının çoğu orta Avrupa ülkelerinde veПовечето конфискации на кокаин продължават да се отчитат в западноевропейските страни, особено
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.As más notícias são que esta droga não trata todos os casos de fibrose quística, e não funciona com o Danny.
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.Špatná zpráva je, že tento lék neléčí všechny typy cystické fibrózy.
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.Zła wiadomość: ten lek nie działa we wszystkich przypadkach.
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.Погані новини полягають в тому, що препарат не може впоратись зі всіма випадками муковісцидозу.
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.הבשורות הרעות הן שהתרופה הזו לא מטפלת בכל מקרי הסיסטיק פיברוזיס,
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.الخبر السيء هو, ان هذا الدواء لا يعالج كل حالات مرض التليف الكيسي
Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi.ダニーに対しても効果がありません そのため私たちは今なお
Kurul, iş ilişkilerine ilişkin ayrımcılık vakalarını ele almamaktadır.La comisión no trata los casos de discriminación relacionados con las relaciones laborales.
Kurul, iş ilişkilerine ilişkin ayrımcılık vakalarını ele almamaktadır.La Commission ne traite pas des cas de discrimination liés aux relations de travail.
Kurul, iş ilişkilerine ilişkin ayrımcılık vakalarını ele almamaktadır.Lautakunta ei käsittele työsuhteisiin liittyviä syrjintätapauksia.
Kurul, iş ilişkilerine ilişkin ayrımcılık vakalarını ele almamaktadır.Nämnden behandlar inte diskrimineringsfall förknippade med arbetsförhållanden.
Kurul, iş ilişkilerine ilişkin ayrımcılık vakalarını ele almamaktadır.Комиссия не рассматривает случаи дискриминации в сфере трудовых отношений.
Kurul, iş ilişkilerine ilişkin ayrımcılık vakalarını ele almamaktadır.اللجنة لا تتداول حالات التهميش والتمييز المتعلقة بالعمل.
Kuzey Hindistan'da, vakaları bunun gibi uydu fotoğrafları kullanarak haritalamaya başladık.인도 북부지방에서는 이와 같은 인공위성 이미지를 사용해서
Kuzey Hindistan'da, vakaları bunun gibi uydu fotoğrafları kullanarak haritalamaya başladık.la care nu aveam acces, in mod repetat.
Kuzey Hindistan'da, vakaları bunun gibi uydu fotoğrafları kullanarak haritalamaya başladık.שפספסנו שוב ושוב. התחלנו למפות את המקרים, בצפון הודו תוך שימוש בתמונות לווין כמו אלו,
Kuzey Hindistan'da, vakaları bunun gibi uydu fotoğrafları kullanarak haritalamaya başladık.في شمال الهند، بدأنا برسم خرائط للحالات باستعمال صور من الأقمار الصناعية ،
Kuzey Hindistan'da, vakaları bunun gibi uydu fotoğrafları kullanarak haritalamaya başladık.感染発生地の地図を作成しました。 これを使って、投資先を決め、
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.전부 사라지기 전에, 모든 사례를 연구하기 위해
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.את כל מקרי הסרטן שיכלה למצוא אצל ילדים
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.لدراسة كل حالات سرطان الأطفال التي بمقدورها الحصول عليها
Maksadı kanserli çocuk vakalarının ulaşabildiği her türüyle çalışabilmekti.調べようと努めました
Mart ayı içerisinde Gine'de, Ebola nedenli 59 ölüm vakası bildirildi.Au total, 59 décès dus à Ebola étaient recensés en mars en Guinée.