Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Så detta är den typiska arbetsgången.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.So sieht also ein typischer Arbeitsablauf aus.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Typowo praca przebiega tak.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Voilà le déroulement de la situation typique :
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Άρα αυτό είναι μία τυπική περίπτωση ροής εργασίας.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Поэтому это типичный рабочий процесс.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.Така че това е типичната ситуация на работния процес.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.אז הנה תהליך העבודה הטיפוסי.
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.لذا .. ما ترون هنا .. هو نسق عمل حقيقي ..
Bu vakalardaki tipik iş akışı şöyledir.警察は
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.그리고 이건 3주 전에 나온 결과이죠.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.Acest caz a venit în urmă cu trei săptămâni.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.Dit geval gebeurde drie weken geleden.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.E allora, questo caso risale a tre settimane fa.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.Este caso foi-nos reportado há três semanas.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.Et donc, il y a trois semaines ce cas nous a été signalé.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.Por ejemplo, este caso ocurrió hace tres semanas.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.To jest przypadek sprzed trzech tygodni.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.Und so ereignete sich vor drei Wochen folgender Fall.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.И така, докладът за този случай беше преди три седмици.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.И эта история болезни имела место быть три недели назад.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.והמקרה הזה הגיע לפני שלושה שבועות.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.حدثت هذه الحالة منذ ثلاثة أسابيع
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.喫煙も飲酒もしない
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.En ze namen een groep artsen en legden ze een casus voor van een patiënt.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Et ils ont pris un groupe de médecins et leur ont présenté le cas d'un patient.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.He ottivat ryhmän lääkäreitä, ja esittivät heille tutkimuksen potilaasta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Tomaron a un grupo de médicos y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Vzali si skupinu lékařů a předložili jim případovou studii pacienta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Vzeli so skupino zdravnikov in jim pokazali študijo pacienta.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Wzięli oni grupę lekarzy i zaprezentowali im analizę przypadku pacjenta
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Авторы обратились к группе врачей, каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.
Çalışmaları bir doktor grubunu kapsıyor. Doktorlara bir hastanın vaka analizini gösteriyorlar.Те са взели група доктори и са ги запознали със случая на един пациент.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.C'est fou, mais c'est, en fait, ce qui se passe avec les douleurs chroniques.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Das ist verrückt, aber das ist das, was in Wahrheit bei chronischen Schmerzen passiert.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Dat is gek, maar dat is wat er in feite gebeurt bij chronische pijn.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Det är galet, men det är faktiskt vad som händer med kronisk smärta.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.É de loucos, mas isto é, na verdade, o que acontece com a dor crónica.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.E o nebunie, dar asta se întâmplă de fapt în cazul durerii cronice.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.E' pazzesco! ma è proprio quello che succede con il dolore cronico.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Eso es una locura, pero de hecho, eso es lo que sucede con el dolor crónico.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Ez őrület, de valójában ez történik a krónikus fájdalom esetén.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Hullua, mutta kroonisessa kivussa tapahtuu juuri näin.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Itu gila, namun itulah, yang sebenarnya terjadi pada nyeri kronis.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.말도 안되는 일이죠. 하지만 실제 만성적 통증에서 벌어지는 일입니다.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Nghe thật điên khùng, nhưng đó thật sự là điều xảy ra khi bạn bị đau mãn tính.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.To jest szalone ale tak się dzieje w rzeczywistości z bólem przewlekłym.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Zní to šíleně, ale přesně tak to je s chronickou bolestí.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Είναι τρελό αλλά αυτό συμβαίνει στην πραγματικότητα με το χρόνιο πόνο.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Това е лудост, но това е, в действителност, каквото се случва с хроничната болка.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Це неймовірно, але саме це відбувається в організмі при хронічному болі.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.Это безумие, но это то, что происходит в случае с хронической болью.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.זה מטורף, אבל זה למעשה מה שקורה בכאב כרוני.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن.
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.あり得ないはずですが、これは実際に 慢性痛で起こることなのです。 そして、これこそが痛みが病気になる理由でもあります。
Çılgınca değil mi, ama kronik ağrı vakalarında olan gerçekte bu.太瘋狂了， 但實際上就係咁 —— 慢性痛楚嘅情况。
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.Am făcut acest calcul pentru un caz foarte dificil, adică despăduririle din China.
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.Chúng tôi vấp phải một trường hợp cực kì khó, đó là trường hợp phá rừng ở Trung Quốc
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.Fizemo-lo para um caso muito difícil, que era a desflorestação na China.
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.Kami melakukan perhitungan yang sulit yaitu penggundulan hutan di Cina.