Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Es gab einige Nachahmungsfälle.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Houve alguns ataques de imitadores.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Hubo un par de ataques que imitaron esto.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Il y a eu deux ou trois attaques par des imitateurs.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.모방범죄의 사례도 몇개 있었지요.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Následovalo pár napodobňujících útoků.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Vi furono un paio di casi di emulazione.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Volt egy pár másolós támadás is.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Υπήρξαν μερικές ακόμα ίδιες επιθέσεις.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Было ещё пару подобных случаев.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.Случиха се още няколко подобни атаки.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.היו מספר התקפות של חקיינים.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.كان هناك بعض المقلدين للعملية.
Buna benzer bir kaç tane daha vaka oldu.実際の危険は無かったものの人々は恐れました
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Ce sont les affaires les plus urgentes ; ce sont les gars qui sont le plus près d'être exécutés.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Diese Fälle sind am dringlichsten, diese Leute sind ihrer Hinrichtung am nächsten.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Đó là những vụ khẩn cấp nhất; của những người gần án tử nhất.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Es lógico, son los casos más urgentes, son las personas más cercanas a la ejecución.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Kasus-kasus inilah yang paling mendesak, karena merekalah yang akan dieksekusi dalam waktu dekat.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.그들은 사형 집행이 얼마 안 남은 사람들이니까요.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Logisch natuurlijk: dat zijn de meest dringende zaken, van mensen die het dichtst bij hun executie zitten.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.To sprawy najpilniejsze, tym osobom najbliżej do wykonania wyroku.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Αυτές είναι οι πλέον επείγουσες υποθέσεις αυτοί είναι οι άνθρωποι που βρίσκονται πιο κοντά στην εκτέλεση.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Авжеж, вони мали рацію - ці справи найтерміновіші, бо таким хлопцям недовго залишалось чекати страти.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Те дела — самые неотложные; те парни — ближе всех к казни.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.Това са случаите, които са най-спешни; това са хората, които са най-близо до екзекутиране.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.אלו הם האנשים הקרובים ביותר להוצאה להורג.
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.هؤلاء هم الأشخاص اكثر قربًا للإعدام
Bunlar en acil olan vakalardı çünkü buralardaki mahkum infaza en yakın olanlardı.うまく行くと クライアントは 新たな審理を受けることになります
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Az esetszám azonban Lettországban is hasonló, 30 eset/1 millió lakos.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Cependant, l’incidence est similaire en Lettonie, avec 30 cas par million d’habitants.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Contudo, na Letónia a incidência é semelhante: 30 casos por milhão.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Cu toate acestea, inciden†a este asem≤n≤toare în Letonia, cu 30 de cazuri la un milion de locuitori.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.De incidentie in Letland is evenwel niet veel lager, met 30 gevallen per miljoen.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Esiintyvyys on lähes yhtä korkea Latviassa, jossa todettiin 30 tapausta miljoonaa kohti.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.I Letland er der imidlertid en lignede forekomst, nemlig 30 tilfælde pr. 1 million indbyggere.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.I Lettland är bilden ungefär densamma, med 30 fall per en miljon invånare.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.In Lettland ist jedoch die Inzidenz mit 30 Fällen je 1 Million Einwohner fast genauso hoch.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Un’incidenza analoga si ha in Lettonia, con 30 casi ogni milione di abitanti.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Vendar pa je v Latviji pojavnost podobna, in sicer 30 primerov na milijon.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Výskyt v Lotyšsku je však podobný, 30 prípadov na milión obyvateľov.
Bununla beraber, Letonya’da da görülme oranı milyon başına 30 vakayla benzerdir.Ωστόσο, και στη Λεττονία η εpiίpiτωση είναι piαρόµοια, µε 30 piεριpiτώσεις ανά εκατοµµύριο κατοίκους.
Bu oran 2006’da bir milyon kişi başına 17,1 yeni vakaydı.Luxembourg, Malta og Det Forenede Kongerige) (138).
Burada hergün 24 saat boyunca acil vakalarla ve doğum yapan annelerle çalışıyoruz. [Bebek ağlama sesleri]Vediamo casi d'emergenza, e donne con le doglie 24 ore su 24 (Bambino che piange)
Burada hergün 24 saat boyunca acil vakalarla ve doğum yapan annelerle çalışıyoruz. [Bebek ağlama sesleri]Vemos casos de urgencias y a mujeres dando a luz ... [bebé llorando]
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.C'est ce que nous avons aux Etats-Unis, le choléra qui est acquis de façon endémique.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.Esa es aproximadamente la misma cifra que en Estados Unidos, donde el cólera se da sólo en ciertas regiones.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.이는 미국서 풍토병으로 발생하는 콜레라의 수준이고
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.Lo stesso che in America, riguardo al colera endemico.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.Tyle samo mamy w Ameryce,
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.Zoveel endemisch veroorzaakte cholera hebben we in Amerika.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.Ето толкова имаме в Америка, холера, която е прибодиба от епидемия.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.זו הרמה שיש לנו גם בארה"ב, הדבקות של כולירה בצורה בדידה ומוגבלת.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.و هذا هو ما لدينا فى أمريكا, كوليرا متوطنة.
Bu rakam, bizim Amerika'da gördüğümüz salgın yolu ile geçen vaka sayısı kadar.コレラの数です 問題があるようには見えません
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.A nejen podle Toma Friedmana, dá se to dokázat případ od případu.
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.E isto não são só ideias do Tom Friedman, consegue-se mesmo provar, caso após caso.
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.És ez nem csak Tom Friedman esetére igaz, hanem ténylegesen bizonyítható minden egyes ügyben!
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.Et ce n'est pas juste du Tom Friedman, C'est en fait démontrable cas après cas après cas.
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.Het gaat hier niet alleen over Tom Friedman, je kan het geval na geval aantonen.